Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Katatonia - Neon Epitaph
Neon Epitaph
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ina987
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How wild the wind came in
On the day when i found out
Passage of the one dead star
Its black dust lingering
Seeping through to my lungs
I fall towards the skyline
I drown my sorrows here
In liquids clear
Time for absolution
How the dead birds sing
They're right atop my roof
Take my offering
My promise can never be undone
The weight of midnight
Replaced by the shadow of a sun
I hold you in my arms
And it's farther than you've ever been
Little one
Adrift in sacred vertigo
The name is wandering
Our neon epitaph
Time for absolution
All the dead birds sing
They're right atop my roof
Shadow of my shadow
Cling not to my grief
I am long left behind now
Your are free
On the day when i found out
Passage of the one dead star
Its black dust lingering
Seeping through to my lungs
I fall towards the skyline
I drown my sorrows here
In liquids clear
Time for absolution
How the dead birds sing
They're right atop my roof
Take my offering
My promise can never be undone
The weight of midnight
Replaced by the shadow of a sun
I hold you in my arms
And it's farther than you've ever been
Little one
Adrift in sacred vertigo
The name is wandering
Our neon epitaph
Time for absolution
All the dead birds sing
They're right atop my roof
Shadow of my shadow
Cling not to my grief
I am long left behind now
Your are free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziki wiatr wtargnął do środka
Tego dnia, kiedy poznałem
Drogę pewnej martwej gwiazdy
To czarny pył wisi w powietrzu
Przenika do moich płuc
Upadam w stronę horyzontu
Topię tam swoje smutki
W przejrzystych wodach*
Czas na rozgrzeszenie
Jak martwe ptaki śpiewają
Są na szczycie mojego dachu
Przyjmij moją ofertę
Moja obietnica nie może zostać złamana
Ciężar północy
Zastąpiony cieniem słońca
Trzymam Cię w swoich ramionach
I jest to dalej niż kiedykolwiek byłeś
Malutki
Dryfując w świętym zawrocie głowy
Imię błąka się
Nasze neonowe epitafium
Czas na rozgrzeszenie
Wszystkie martwe ptaki śpiewają
Są na szczycie mojego dachu
Cieniu mojego cienia
Nie trzymaj się mojego żalu
Już dawno zostałem zapomniany
Jesteś wolny
* dosłownie - płynach
Tego dnia, kiedy poznałem
Drogę pewnej martwej gwiazdy
To czarny pył wisi w powietrzu
Przenika do moich płuc
Upadam w stronę horyzontu
Topię tam swoje smutki
W przejrzystych wodach*
Czas na rozgrzeszenie
Jak martwe ptaki śpiewają
Są na szczycie mojego dachu
Przyjmij moją ofertę
Moja obietnica nie może zostać złamana
Ciężar północy
Zastąpiony cieniem słońca
Trzymam Cię w swoich ramionach
I jest to dalej niż kiedykolwiek byłeś
Malutki
Dryfując w świętym zawrocie głowy
Imię błąka się
Nasze neonowe epitafium
Czas na rozgrzeszenie
Wszystkie martwe ptaki śpiewają
Są na szczycie mojego dachu
Cieniu mojego cienia
Nie trzymaj się mojego żalu
Już dawno zostałem zapomniany
Jesteś wolny
* dosłownie - płynach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonas Renkse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jonas Renkse |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
City Burials (2020) |
Komentarze (0):