Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Bush
Popularne teksty
16. Detmi - 9 żyć
Kate Bush - This woman's work
This woman's work
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jziem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pray God you can cope.
I stand outside this woman's work,
This woman's world.
Ooh, it's hard on the man,
Now his part is over.
Now starts the craft of the father.
I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.
I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.
I should be crying
but I just can't let it show.
I should be hoping
but I can't stop thinking
Of all the things I should've said,
That I never said.
All the things we should've done,
That we never did.
All the things I should've given,
But I didn't.
Oh, darling, make it go,
Make it go away.
Give me these moments back.
Give them back to me.
Give me that little kiss.
Give me your hand.
(I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.
I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.)
I should be crying, but I just can't let it show.
I should be hoping, but I can't stop thinking
Of all the things we should've said,
That were never said.
All the things we should've done,
That we never did.
All the things that you needed from me.
All the things that you wanted for me.
All the things that I should've given,
But I didn't.
Oh, darling, make it go away.
Just make it go away now.
I stand outside this woman's work,
This woman's world.
Ooh, it's hard on the man,
Now his part is over.
Now starts the craft of the father.
I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.
I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.
I should be crying
but I just can't let it show.
I should be hoping
but I can't stop thinking
Of all the things I should've said,
That I never said.
All the things we should've done,
That we never did.
All the things I should've given,
But I didn't.
Oh, darling, make it go,
Make it go away.
Give me these moments back.
Give them back to me.
Give me that little kiss.
Give me your hand.
(I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.
I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.)
I should be crying, but I just can't let it show.
I should be hoping, but I can't stop thinking
Of all the things we should've said,
That were never said.
All the things we should've done,
That we never did.
All the things that you needed from me.
All the things that you wanted for me.
All the things that I should've given,
But I didn't.
Oh, darling, make it go away.
Just make it go away now.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieModlę się abyś sprostał
- patrząc z boku kobiecych obowiązków
i kobiecego świata
- To jest trudne dla mężczyzny,
gdy skończył się pewien etap
A zaczyna się czas bycia ojcem
Wiem, że masz w sobie jeszcze trochę życia
Wiem, że zostało ci wiele sił
Wiem, że masz w sobie jeszcze trochę życia
Wiem, że zostało ci wiele sił
Powinnam płakać,
ale nie mogę tego okazać
Powinnam mieć nadzieję,
ale nie mogę przestać myśleć
O wszystkim co powinnam była powiedzieć
A nie powiedziałam nigdy
O wszystkim co powinniśmy zrobić,
lecz nigdy nie zrobiliśmy
O wszystkim co powinnam dać,
a nie dałam nigdy
Kochanie spraw by to zniknęło
spraw by wszystko odeszło (w niepamięć)
Oddaj mi te chwile,
oddaj mi je
Daj mi ten mały pocałunek,
daj mi rękę
Wiem, że masz w sobie jeszcze trochę życia
Wiem, że zostało ci wiele sił
Wiem, że masz w sobie jeszcze trochę życia
Wiem, że zostało ci wiele sił
Powinnam płakać,
ale nie mogę tego okazać
Powinnam mieć nadzieję,
ale nie mogę przestać myśleć
O wszystkim czego pragnąłeś ode mnie
O wszystkim czego potrzebowałeś
O wszystkim co powinnam była dać, a nie dałam
Kochanie spraw by to zniknęło
spraw by wszystko odeszło
- patrząc z boku kobiecych obowiązków
i kobiecego świata
- To jest trudne dla mężczyzny,
gdy skończył się pewien etap
A zaczyna się czas bycia ojcem
Wiem, że masz w sobie jeszcze trochę życia
Wiem, że zostało ci wiele sił
Wiem, że masz w sobie jeszcze trochę życia
Wiem, że zostało ci wiele sił
Powinnam płakać,
ale nie mogę tego okazać
Powinnam mieć nadzieję,
ale nie mogę przestać myśleć
O wszystkim co powinnam była powiedzieć
A nie powiedziałam nigdy
O wszystkim co powinniśmy zrobić,
lecz nigdy nie zrobiliśmy
O wszystkim co powinnam dać,
a nie dałam nigdy
Kochanie spraw by to zniknęło
spraw by wszystko odeszło (w niepamięć)
Oddaj mi te chwile,
oddaj mi je
Daj mi ten mały pocałunek,
daj mi rękę
Wiem, że masz w sobie jeszcze trochę życia
Wiem, że zostało ci wiele sił
Wiem, że masz w sobie jeszcze trochę życia
Wiem, że zostało ci wiele sił
Powinnam płakać,
ale nie mogę tego okazać
Powinnam mieć nadzieję,
ale nie mogę przestać myśleć
O wszystkim czego pragnąłeś ode mnie
O wszystkim czego potrzebowałeś
O wszystkim co powinnam była dać, a nie dałam
Kochanie spraw by to zniknęło
spraw by wszystko odeszło
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1989 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Hayley Richman |
| Płyty: |
The Sensual World (LP, 1989) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):