Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Popularne teksty
18. MIU - MÜRAKAMI
Katie Melua - 90th anniversary of Armistice
90th anniversary of Armistice
Tekst dodał(a): Astun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They were summoned from the hillside
They were called in from the glen,
And the country found them ready
At the stirring call for men.
Let no tears add to their hardships
As the soldiers pass along,
And although your heart is breaking
Make it sing this cheery song:
Keep the Home Fires Burning,
While your hearts are yearning,
Though your lads are far away
They dream of home.
There's a silver lining
Through the dark clouds shining,
Turn the dark cloud inside out
'Til the boys come home.
Overseas there came a pleading,
"Help a nation in distress."
And we gave our glorious laddies
Honour bade us do no less,
For no gallant son of freedom
To a tyrant's yoke should bend,
And a noble heart must answer
To the sacred call of "Friend."
Keep the Home Fires Burning,
While your hearts are yearning,
Though your lads are far away
They dream of home.
There's a silver lining
Through the dark clouds shining,
Turn the dark cloud inside out
'Til the boys come home.
They were called in from the glen,
And the country found them ready
At the stirring call for men.
Let no tears add to their hardships
As the soldiers pass along,
And although your heart is breaking
Make it sing this cheery song:
Keep the Home Fires Burning,
While your hearts are yearning,
Though your lads are far away
They dream of home.
There's a silver lining
Through the dark clouds shining,
Turn the dark cloud inside out
'Til the boys come home.
Overseas there came a pleading,
"Help a nation in distress."
And we gave our glorious laddies
Honour bade us do no less,
For no gallant son of freedom
To a tyrant's yoke should bend,
And a noble heart must answer
To the sacred call of "Friend."
Keep the Home Fires Burning,
While your hearts are yearning,
Though your lads are far away
They dream of home.
There's a silver lining
Through the dark clouds shining,
Turn the dark cloud inside out
'Til the boys come home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzywołano ich ze stoku
Przywołano z wąwozu
I państwo uznało, że są gotowi
Na ekscytujące dla mężczyzn wezwanie
Nie pokazujcie łez, to dla nich wystarczająco ciężkie
Gdy przechodzą jako żołnierze
I mimo że to łamie wam serca
Postarajcie się zaśpiewać tą radosną piosenkę:
Musicie żyć dalej mimo że ich tu nie ma
Podczas gdy wasze serca tęsknią
Chociaż wasi chłopcy są daleko
Śnią o domu
Czarne chmury mają swoją jasną stronę
Odwróć ciemną chmurę na drugą stronę
Dopóki chłopcy nie wrócą do domu
Zza morza przyszło błaganie
'Pomóżcie narodowi w ciężkiej sytuacji'
I daliśmy naszych wspaniałych chłopców
Honor nie pozwolił nam zrobić mniej
Bo żaden waleczny syn wolności
Nie powinien być pod jarzmem tyrana
I szlachetne serce powinno odpowiedzieć
Na przerażone wołanie 'przyjaciela'
Musicie żyć dalej mimo że ich tu nie ma
Podczas gdy wasze serca tęsknią
Chociaż wasi chłopcy są daleko
Śnią o domu
Czarne chmury mają swoją jasną stronę
Odwróć ciemną chmurę na drugą stronę
Dopóki chłopcy nie wrócą do domu
Przywołano z wąwozu
I państwo uznało, że są gotowi
Na ekscytujące dla mężczyzn wezwanie
Nie pokazujcie łez, to dla nich wystarczająco ciężkie
Gdy przechodzą jako żołnierze
I mimo że to łamie wam serca
Postarajcie się zaśpiewać tą radosną piosenkę:
Musicie żyć dalej mimo że ich tu nie ma
Podczas gdy wasze serca tęsknią
Chociaż wasi chłopcy są daleko
Śnią o domu
Czarne chmury mają swoją jasną stronę
Odwróć ciemną chmurę na drugą stronę
Dopóki chłopcy nie wrócą do domu
Zza morza przyszło błaganie
'Pomóżcie narodowi w ciężkiej sytuacji'
I daliśmy naszych wspaniałych chłopców
Honor nie pozwolił nam zrobić mniej
Bo żaden waleczny syn wolności
Nie powinien być pod jarzmem tyrana
I szlachetne serce powinno odpowiedzieć
Na przerażone wołanie 'przyjaciela'
Musicie żyć dalej mimo że ich tu nie ma
Podczas gdy wasze serca tęsknią
Chociaż wasi chłopcy są daleko
Śnią o domu
Czarne chmury mają swoją jasną stronę
Odwróć ciemną chmurę na drugą stronę
Dopóki chłopcy nie wrócą do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
the Home Fires Burning |
| Płyty: |
Nie wydana |
| Ciekawostki: |
Nagranie stworzone specjalnie na 90 rocznicę rozejmu I wojny światowej dla "BBC radio2". |
Komentarze (0):