Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Katie Melua - Chase Me
Chase Me
Tekst dodał(a): Glamazon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Glamazon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SkaldandShadows
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you chase me
I'll be a firefly
In the midnight sky
I'll intoxicate you
Chase me
I'll be yours forever for a day
Chase me or I'll fly away
If I'm hiding out of sight
Try harder and get me alone tonight
'Cause I'd rather be tangled up with you
The hunter always loves a thrill
More hungry for it than a kill
So thrill me darling with those baby blues
If you chase me
Never stop reaching out
Just seek me out beyond the moonbeams
Chase me
I'll be yours forever for a day
Chase me or I'll slip away
The best of things would disappear
Though the feeling last as souvenirs
But a scent of memory treats you like a fool
Heaven's waiting on your lips
I'll dissolve beneath your fingertips
And you'll believe I'm too good to be true
Chase me
I'll be your everything
The light of spring, I'll shine like teardrops
Chase me
I'll be yours forever for a day
Chase me or I'll fly awatar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli będziesz mnie gonić,
Będę świetlikiem,
Na nocnym niebie,
Odurzę cię.
Goń mnie,
Będę twoja na zawsze, na jeden dzień,
Goń mnie albo odlecę.
Jeśli chowam się przed twoim wzrokiem,
Staraj się bardziej i znajdź mnie samą dziś wieczorem,
Bo wolałabym być spleciona z tobą.
Myśliwy zawsze kocha ten dreszcz,
Tęskni za nim bardziej niż za zabiciem,
Więc wpraw mnie w drżenie tymi dziecięcymi błękitami.
Jeśli będziesz mnie gonić,
Nie zaprzestawaj prób,
Szukaj mnie pośród promieni księżyca.
Goń mnie,
Będę twoja na zawsze, na jeden dzień,
Goń mnie albo odlecę.
Zniknie to co najlepsze,
Lecz uczucia zostaną na pamiątkę,
A zapach wspomnień czyni z ciebie głupca.
Niebo czeka na twoje ustach,
Rozpuszczę się pod koniuszkami twych palców,
I uwierzysz, że jestem zbyt dobra, by być prawdziwa.
Jeśli będziesz mnie gonić,
Będę świetlikiem,
Na nocnym niebie,
Odurzę cię.
Goń mnie,
Będę twoja na zawsze, na jeden dzień,
Goń mnie albo odlecę.
Będę świetlikiem,
Na nocnym niebie,
Odurzę cię.
Goń mnie,
Będę twoja na zawsze, na jeden dzień,
Goń mnie albo odlecę.
Jeśli chowam się przed twoim wzrokiem,
Staraj się bardziej i znajdź mnie samą dziś wieczorem,
Bo wolałabym być spleciona z tobą.
Myśliwy zawsze kocha ten dreszcz,
Tęskni za nim bardziej niż za zabiciem,
Więc wpraw mnie w drżenie tymi dziecięcymi błękitami.
Jeśli będziesz mnie gonić,
Nie zaprzestawaj prób,
Szukaj mnie pośród promieni księżyca.
Goń mnie,
Będę twoja na zawsze, na jeden dzień,
Goń mnie albo odlecę.
Zniknie to co najlepsze,
Lecz uczucia zostaną na pamiątkę,
A zapach wspomnień czyni z ciebie głupca.
Niebo czeka na twoje ustach,
Rozpuszczę się pod koniuszkami twych palców,
I uwierzysz, że jestem zbyt dobra, by być prawdziwa.
Jeśli będziesz mnie gonić,
Będę świetlikiem,
Na nocnym niebie,
Odurzę cię.
Goń mnie,
Będę twoja na zawsze, na jeden dzień,
Goń mnie albo odlecę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katie Melua/Mike Batt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Batt |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Ketevan |
Komentarze (0):