Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Popularne teksty
11. Sanah - Madam
Katie Melua - Shy Boy
Shy Boy
Tekst dodał(a): kika15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): igusia151
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sittin' in the window of a street cafe
Watchin' you walking by each day,
It seems that you always wanna look my way
Hey, you can't deny, boy,
You're such a shy boy.
So good looking you seem to be
But you're too tongue-tied to say hi to me,
You could make it happen so easily
Woah, I'll tell you why boy,
'Cos I'm looking for a shy boy
Most guys advertise
By making eyes and telling lies
If you only knew,
You could make your dreams come true
All you gotta do is ask me to
If this was a quiz on a TV show
And the prize was a guy who would love me so
Whatever they ask, the answer I know
Hey, my reply boy
Is gimme a shy boy.
Most guys advertise
By making eyes and telling lies
If you only knew
You could make your dreams come true
All you gotta do is ask me to
Some guys act a bit too sure
And maybe you're thinkin' that less is more
But Honey, you still gotta knock on my door
Hey, just try boy,
And you could be my boy
I'll tell you why boy
I'm looking for a shy boy,
Just try boy, you're such a shy boy
Watchin' you walking by each day,
It seems that you always wanna look my way
Hey, you can't deny, boy,
You're such a shy boy.
So good looking you seem to be
But you're too tongue-tied to say hi to me,
You could make it happen so easily
Woah, I'll tell you why boy,
'Cos I'm looking for a shy boy
Most guys advertise
By making eyes and telling lies
If you only knew,
You could make your dreams come true
All you gotta do is ask me to
If this was a quiz on a TV show
And the prize was a guy who would love me so
Whatever they ask, the answer I know
Hey, my reply boy
Is gimme a shy boy.
Most guys advertise
By making eyes and telling lies
If you only knew
You could make your dreams come true
All you gotta do is ask me to
Some guys act a bit too sure
And maybe you're thinkin' that less is more
But Honey, you still gotta knock on my door
Hey, just try boy,
And you could be my boy
I'll tell you why boy
I'm looking for a shy boy,
Just try boy, you're such a shy boy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzę w oknie ulicznej kawiarni
Patrzę, jak przechodzisz każdego dnia
Wygląda na to, że zawsze chcesz spojrzeć w moją stronę,
nie możesz zaprzeczyć, chłopaku,
jesteś tak nieśmiały
Zdaje mi się, że wyglądasz dobrze,
ale jesteś zbyt onieśmielony by powiedzieć mi cześć.
tak łatwo mógłbyś sprawić, żeby to się stało
powiem ci dlaczego, chłopaku
bo szukam nieśmiałego chłopaka
Mnóstwo chłopaków reklamuje się
robieniem oczu i mówieniem kłamstw
Gdybyś tylko wiedział,
Mógłbyś spełnić marzenia
Wszystko, co musisz zrobić, to poprosić mnie.
Gdyby to był quiz w telewizyjnym show
A nagrodą byłby chłopak, który by mnie tak kochał
O cokolwiek by nie zapytali
znam odpowiedź
Moja odpowiedź-
Dajcie mi nieśmiałego chłopaka
Mnóstwo chłopaków reklamuje się
robieniem oczu i mówieniem kłamstw
Gdybyś tylko wiedział,
Mógłbyś spełnić marzenia
Wszystko, co musisz zrobić, to poprosić mnie.
Są faceci, którzy grają zbyt pewnych
I może myślisz, że mniej jest więcej
Ale kochanie, wciąż powinieneś zapukać do mych drzwi
hej, po prostu spróbuj,
I możesz być mój
Powiem ci dlaczego:
bo szukam nieśmiałego chłopaka
Po prostu spróbuj, Jesteś taki nieśmiały
Patrzę, jak przechodzisz każdego dnia
Wygląda na to, że zawsze chcesz spojrzeć w moją stronę,
nie możesz zaprzeczyć, chłopaku,
jesteś tak nieśmiały
Zdaje mi się, że wyglądasz dobrze,
ale jesteś zbyt onieśmielony by powiedzieć mi cześć.
tak łatwo mógłbyś sprawić, żeby to się stało
powiem ci dlaczego, chłopaku
bo szukam nieśmiałego chłopaka
Mnóstwo chłopaków reklamuje się
robieniem oczu i mówieniem kłamstw
Gdybyś tylko wiedział,
Mógłbyś spełnić marzenia
Wszystko, co musisz zrobić, to poprosić mnie.
Gdyby to był quiz w telewizyjnym show
A nagrodą byłby chłopak, który by mnie tak kochał
O cokolwiek by nie zapytali
znam odpowiedź
Moja odpowiedź-
Dajcie mi nieśmiałego chłopaka
Mnóstwo chłopaków reklamuje się
robieniem oczu i mówieniem kłamstw
Gdybyś tylko wiedział,
Mógłbyś spełnić marzenia
Wszystko, co musisz zrobić, to poprosić mnie.
Są faceci, którzy grają zbyt pewnych
I może myślisz, że mniej jest więcej
Ale kochanie, wciąż powinieneś zapukać do mych drzwi
hej, po prostu spróbuj,
I możesz być mój
Powiem ci dlaczego:
bo szukam nieśmiałego chłopaka
Po prostu spróbuj, Jesteś taki nieśmiały
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katie Melua Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mike Batt |
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
Piece by Piece, 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. Vol. 1 - 2007 (CD, składanka, 2012) |
Komentarze (5):
ta piosenka jest zajefajna:D