Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Popularne teksty
12. Loreen - Gravity
Katie Melua - The Love I'm Frightened Of
The Love I'm Frightened Of
Tekst dodał(a): Glamazon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sklodma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mad141413
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I wait, Don’t move a muscle,
Maybe somehow a spark will strike
It’s been a long night.
So sincere, But the message is still a struggle,
Knives with which we juggle,
While we jump through fire.
So maybe I move on or make a mistake,
And see if my earth quakes.
This is the love I’m frightened of,
Doesn’t come with a leaflet
that says how to keep it,
This is a love that can’t be seen,
No detailed instructions or Japanese symbols
like you find on a washing machine.
Slow me down, apply some gentile pressure,
And maybe somehow a spark will strike
I hope they might.
One is best, but lacking in conversation,
Safe but no relation to the warmth you give
So maybe I move on and make a mistake,
And see if my earth quakes.
This is the love I’m frightened of,
Doesn’t come with a leaflet
that says how to keep it,
This is a love that can’t be seen,
No detailed instructions or Japanese symbols
like you find on a washing machine.
This is the love I’m frightened of,
Doesn’t come with a leaflet
that says how to keep it
This is a love that can’t be seen,
No detailed instructions
This is the love I’m frightened of...
This is the love I’m frightened of...
Maybe somehow a spark will strike
It’s been a long night.
So sincere, But the message is still a struggle,
Knives with which we juggle,
While we jump through fire.
So maybe I move on or make a mistake,
And see if my earth quakes.
This is the love I’m frightened of,
Doesn’t come with a leaflet
that says how to keep it,
This is a love that can’t be seen,
No detailed instructions or Japanese symbols
like you find on a washing machine.
Slow me down, apply some gentile pressure,
And maybe somehow a spark will strike
I hope they might.
One is best, but lacking in conversation,
Safe but no relation to the warmth you give
So maybe I move on and make a mistake,
And see if my earth quakes.
This is the love I’m frightened of,
Doesn’t come with a leaflet
that says how to keep it,
This is a love that can’t be seen,
No detailed instructions or Japanese symbols
like you find on a washing machine.
This is the love I’m frightened of,
Doesn’t come with a leaflet
that says how to keep it
This is a love that can’t be seen,
No detailed instructions
This is the love I’m frightened of...
This is the love I’m frightened of...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli będę czekać , bez żadnego drgnięcia ,
Może coś zaiskrzy
To była długa noc .
Tak szczerze ,komunikatem jest nadal walka ,
Noże którymi żonglujemy ,
Kiedy skaczemy przez ogień.
Więc może przejdę, może zrobię pomyłkę
Sprawdzę, czy to wywoła trzęsienie ziemi.
To jest miłość, której się boję ,
Nie pochodzi z ulotki,
która mówi , jak ją zatrzymać ,
To jest miłość, która nie może być dostrzeżona ,
Bez szczegółowych instrukcji lub japońskich symboli
jakie można znaleźć na pralce .
Zatrzymaj mnie , użyj delikatnie nieco siły
I być może coś zaiskrzy
Mam nadzieję, że może.
To jest najlepsze , ale brakuje nam rozmowy ,
Bezpiecznie , ale bez związku z ciepłem jakie dajesz
Więc może przejdę, może zrobię pomyłkę
Sprawdzę, czy to wywoła trzęsienie ziemi.
To jest miłość, której się boję ,
Nie pochodzi z ulotki,
która mówi , jak ją zatrzymać ,
To jest miłość, która nie może być dostrzeżona ,
Bez szczegółowych instrukcji lub japońskich symboli
jakie można znaleźć na pralce .
To jest miłość, której się boję ,
Nie pochodzi z ulotki,
która mówi , jak ją zatrzymać
To jest miłość, która nie może być dostrzeżona ,
Bez szczegółowych instrukcji
To jest miłość, której się boję ...
To jest miłość, której się boję ...
Może coś zaiskrzy
To była długa noc .
Tak szczerze ,komunikatem jest nadal walka ,
Noże którymi żonglujemy ,
Kiedy skaczemy przez ogień.
Więc może przejdę, może zrobię pomyłkę
Sprawdzę, czy to wywoła trzęsienie ziemi.
To jest miłość, której się boję ,
Nie pochodzi z ulotki,
która mówi , jak ją zatrzymać ,
To jest miłość, która nie może być dostrzeżona ,
Bez szczegółowych instrukcji lub japońskich symboli
jakie można znaleźć na pralce .
Zatrzymaj mnie , użyj delikatnie nieco siły
I być może coś zaiskrzy
Mam nadzieję, że może.
To jest najlepsze , ale brakuje nam rozmowy ,
Bezpiecznie , ale bez związku z ciepłem jakie dajesz
Więc może przejdę, może zrobię pomyłkę
Sprawdzę, czy to wywoła trzęsienie ziemi.
To jest miłość, której się boję ,
Nie pochodzi z ulotki,
która mówi , jak ją zatrzymać ,
To jest miłość, która nie może być dostrzeżona ,
Bez szczegółowych instrukcji lub japońskich symboli
jakie można znaleźć na pralce .
To jest miłość, której się boję ,
Nie pochodzi z ulotki,
która mówi , jak ją zatrzymać
To jest miłość, która nie może być dostrzeżona ,
Bez szczegółowych instrukcji
To jest miłość, której się boję ...
To jest miłość, której się boję ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luke Batt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Luke Batt |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katie Melua |
| Płyty: |
Ketevan (2013) |
Komentarze (1):
Jeżeli zaczekam bez ruchu.
Może jakoś zaiskrzy…
To była długa noc.
Tak szczera, ale dalej walczymy
Żonglujemy nożami
skacząc przez ogień.
Więc może ruszę dalej, albo zrobię błąd,
Który sprawi, że grunt pode mną się zatrzęsie.
To miłość, której się boję.
Nie dostajesz z nią ulotki,
która mówi jak ją utrzymać.
Jest to miłość, która może pozostać niezauważona,
bez szczegółowych instrukcji lub z japońskimi symbolami
jakie możesz znaleźć na pralce.
Zatrzymaj mnie, delikatnie użyj presji
I może jakoś zaiskrzy.
Mam nadzieję, że może.
To jest najlepsze (chyba chodzi o to iskrzenie), ale brakuje tego w rozmowie,
Bezpiecznej, ale bez związku z ciepłem które dajesz.
Więc może ruszę dalej, albo zrobię błąd,
Który sprawi, że grunt pode mną się zatrzęsie.
To miłość, której się boję.
Nie dostajesz z nią ulotki,
która mówi jak ją utrzymać.
Jest to miłość, która może pozostać niezauważona,
bez szczegółowych instrukcji lub z japońskimi symbolami
jakie możesz znaleźć na pralce.
To miłość, której się boję.
Nie dostajesz z nią ulotki,
która mówi jak ją utrzymać.
Jest to miłość, która może pozostać niezauważona,
bez szczegółowych instrukcji…
To miłość, której się boję…
To miłość, której się boję…