Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kayah
Popularne teksty
Kayah - Topielce
Topielce
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rudą nocą pod mostem w Sekwanie
płynie kotka przemokła i sina,
pod następnym mostem niespodzianie
przyłączyła się do niej dziewczyna
Opryskują je lampy portowe,
owijają je posępne fale,
a one prowadzą rozmowę
i nie oddychają już wcale
Dzieci z mostu mnie w wodę wrzuciły,
a ciebie? mnie także, wiedz to
choć tak bliskie, dalekie bez siły,
w zimną falę rzuciło mnie dziecko
Teraz we mnie odpływa jak w łodzi
w dal od brzegów tonących w mgły krepie
nie zobaczy już świata, nie szkodzi,
nie wyrośnie na ludzi, tym lepiej
nie zobaczy już świata, nie szkodzi,
nie wyrośnie na ludzi, tym lepiej…
płynie kotka przemokła i sina,
pod następnym mostem niespodzianie
przyłączyła się do niej dziewczyna
Opryskują je lampy portowe,
owijają je posępne fale,
a one prowadzą rozmowę
i nie oddychają już wcale
Dzieci z mostu mnie w wodę wrzuciły,
a ciebie? mnie także, wiedz to
choć tak bliskie, dalekie bez siły,
w zimną falę rzuciło mnie dziecko
Teraz we mnie odpływa jak w łodzi
w dal od brzegów tonących w mgły krepie
nie zobaczy już świata, nie szkodzi,
nie wyrośnie na ludzi, tym lepiej
nie zobaczy już świata, nie szkodzi,
nie wyrośnie na ludzi, tym lepiej…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn a copper night under a bridge in the Seine
Flows a kitten soaked and livid
Underneath the other bridge unexpectedly
She was joined by a maiden
They were spattered by the dock lanterns
They are wrapped by somber waves
As they're holding a conversation
And are no longer breathing
The kids threw me from the bridge into the water
And you? Me too, keep that in mind
Though so close, they're so distant, helpless
Into the cold wave the kid threw me
Now upon me she floats like a boat
Far away from the banks drowning in the misty crepe
Won't watch the world anymore, nevermind
Won't grow up to be an adult, all the better
Won't watch the world anymore, nevermind
Won't grow up to be an adult, all the better
Flows a kitten soaked and livid
Underneath the other bridge unexpectedly
She was joined by a maiden
They were spattered by the dock lanterns
They are wrapped by somber waves
As they're holding a conversation
And are no longer breathing
The kids threw me from the bridge into the water
And you? Me too, keep that in mind
Though so close, they're so distant, helpless
Into the cold wave the kid threw me
Now upon me she floats like a boat
Far away from the banks drowning in the misty crepe
Won't watch the world anymore, nevermind
Won't grow up to be an adult, all the better
Won't watch the world anymore, nevermind
Won't grow up to be an adult, all the better
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):