Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kazik & Kwartet ProForma
Popularne teksty
19. Qry - Marmur
Kazik & Kwartet ProForma - Klub cynicznych egoistów
Klub cynicznych egoistów
Tekst dodał(a): PanTalon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pośród świata marzeń bzdurnych
Pośród wichru złudy świstów
Wyrósł z ludzi krzepkich, jurnych
Klub Cynicznych Egoistów
Po to życie, by używać!
Precz zaspane ideały!
Ja to czuję czego dotknę
To mych myśli świat wspaniały
Przecz konwenans, hańba świata
Oto mamy wiek dwudziesty
Z życia czerpie się przebojem
Bez kretyńskiej ducha sjesty
W życiu trzy są ważne rzeczy
Wszystko inne przy nich ginie
Nigdy uczuć nie skaleczysz
Przy kobiecie, pieśni, winie!
Wino spijaj, pieśni śpiewaj
I kobiety wielbij ciało
Bo czyż z duszy masz pożytek
Albo wcale, albo mało
Nowe prądy, nowe myśli
Wiążą się w splot wierzeń ślicznych
My jesteśmy pępkiem ziemi
Egoistów Klub Cynicznych
Przeczytałeś? A więc pobież
I podpisuj prędko listę
Jeszcze jednego zyskamy
Cynicznego Egoistę!
Pośród wichru złudy świstów
Wyrósł z ludzi krzepkich, jurnych
Klub Cynicznych Egoistów
Po to życie, by używać!
Precz zaspane ideały!
Ja to czuję czego dotknę
To mych myśli świat wspaniały
Przecz konwenans, hańba świata
Oto mamy wiek dwudziesty
Z życia czerpie się przebojem
Bez kretyńskiej ducha sjesty
W życiu trzy są ważne rzeczy
Wszystko inne przy nich ginie
Nigdy uczuć nie skaleczysz
Przy kobiecie, pieśni, winie!
Wino spijaj, pieśni śpiewaj
I kobiety wielbij ciało
Bo czyż z duszy masz pożytek
Albo wcale, albo mało
Nowe prądy, nowe myśli
Wiążą się w splot wierzeń ślicznych
My jesteśmy pępkiem ziemi
Egoistów Klub Cynicznych
Przeczytałeś? A więc pobież
I podpisuj prędko listę
Jeszcze jednego zyskamy
Cynicznego Egoistę!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAmid the world of foolish dreams
Amid the winds of illusion’s whistles
There rose from strong, robust folk
The Club of Cynical Egoists
Life is here to be enjoyed!
Away with sleepy ideals!
I feel what I touch
This is the splendid world of my thoughts
Down with convention, the shame of the world!
Here we have the twentieth century
Seize life with boldness
Without the spirit’s foolish siesta
In life, three things matter
All else fades beside them
You’ll never wound your feelings
With a woman, song, and wine!
Drink the wine, sing the songs
And worship a woman’s body
For what profit is there in the soul?
Little or none at all
New currents, new thoughts
Tie in a weave of fine beliefs
We are the navel of the earth
The Club of Cynical Egoists
Did you read it? Then quickly grab a pen
And sign the list without delay!
We’ll gain one more
Cynical Egoist today!
Amid the winds of illusion’s whistles
There rose from strong, robust folk
The Club of Cynical Egoists
Life is here to be enjoyed!
Away with sleepy ideals!
I feel what I touch
This is the splendid world of my thoughts
Down with convention, the shame of the world!
Here we have the twentieth century
Seize life with boldness
Without the spirit’s foolish siesta
In life, three things matter
All else fades beside them
You’ll never wound your feelings
With a woman, song, and wine!
Drink the wine, sing the songs
And worship a woman’s body
For what profit is there in the soul?
Little or none at all
New currents, new thoughts
Tie in a weave of fine beliefs
We are the navel of the earth
The Club of Cynical Egoists
Did you read it? Then quickly grab a pen
And sign the list without delay!
We’ll gain one more
Cynical Egoist today!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stanisław Staszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kazik & Kwartet ProForma |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kazik & Kwartet ProForma |
| Płyty: |
Tata Kazika kontra Hedora (LP/CD, 2017) |
Komentarze (0):