Teksty piosenek > K > Kenotia > Decorating For Cinco De Mayo
2 557 881 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 152 oczekujących

Kenotia - Decorating For Cinco De Mayo

Decorating For Cinco De Mayo

Decorating For Cinco De Mayo

Tekst dodał(a): insomnia_10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magda-333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insomnia_10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
I can't find a way out
and the clocks are broken, leaking time.
One more second, I may die
'Cuz my wounds are open bleeding life.

[Verse 1]
You're a problem, I'll never solve.
How do I say it and let it go?
You never told me just what you wanted,
I'm only guessing you're wanting me.
I never said this is what I wanted,
A love that's shaking and all onesided.
So tell me why you have kept me here,
Empty and lifeless, afraid to leave this.
Should I stay and pretend to smile?
There's nothing for me, I need to go.

[Chorus]
I can't find a way out
and the clocks are broken, leaking time.
One more second, I may die
'Cuz my wounds are open bleeding life.

Where do you go when your eyes are closed?
Why do you waste it all for show?
Am I there when your eyes are closed?
Am I wasting this all for show? Am I wrong? Is this wrong?
Is it a lie? You always lie.
Look at you, already gone..
But expecting me here waiting for you when
you're feeling lonely.

[Chorus]
I can't find a way out
and the clocks are broken, leaking time.
One more second, I may die
'Cuz my wounds are open bleeding life.

And I will never know
why I let myself be broken.
But when this rip becomes a tear,
I'll have lost the will for hoping. If i stay I risk losing a part of me that i once loved.
And you're not worth that loss,
I'll chalk it up to broken hearts.
If I'm strong and I dig myself out,
I'll live.

[Chorus]
I can't find a way out
and the clocks are broken, leaking time.
One more second, I may die
'Cuz my wounds are open bleeding life.
I'm not ready to give my life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę znaleźć wyjścia
Zegary zepsuto, a czas wycieka
Jeszcze trochę i może umrę
Bo moje otwarte rany krwawią*


Jesteś problemem, którego nigdy nie rozwiążę
Jak mam to powiedzieć i pozwolić temu odejść?
Nigdy nie powiedziałeś mi czego chcesz
Mogłam się tylko domyślać, że chcesz mnie
Nigdy nie powiedziałam, że to jest to czego chciałam
- Jednostronnej miłości, która niszczy.
Tylko powiedz mi dlaczego mnie tu trzymasz
Tak pustą i bez życia, bojącą się zostawić to
Powinnam zostać i udawać uśmiech?
Nie ma tutaj niczego dla mnie, muszę odejść.


Nie mogę znaleźć wyjścia
Zegary zepsuto, a czas wycieka
Jeszcze trochę i może umrę
Bo moje otwarte rany krwawią


Dokąd podążasz kiedy Twoje oczy są zamknięte?
Dlaczego marnujesz to wszystko na pokaz?
Czy jestem tam kiedy zamykasz oczy?
Czy tracę to wszystko na pokaz? Jestem w błędzie? To jest błąd?
Czy to kłamstwo? Zawsze kłamiesz...
Spójrz na siebie, znów odszedłeś.
A ode mnie oczekujesz, że będę tu na Ciebie czekać
Kiedy Ty poczujesz się znów samotnie.


Nie mogę znaleźć wyjścia
Zegary zepsuto, a czas wycieka
Jeszcze trochę i może umrę
Bo moje otwarte rany krwawią


Nigdy się nie dowiem
Dlaczego pozwalam się łamać
Ale kiedy to rozdarcie przejdzie w łzę
Stracę wolę nadziei,
Jeśli zostanę i zaryzykuję utratę tej części siebie
która kiedyś kochała
Ty nie jesteś warty tej straty
Będę rachunkiem złamanych serc
Jeśli jestem silna, odkopię siebie
I będę żyć


Nie mogę znaleźć wyjścia
Zegary zepsuto, a czas wycieka
Jeszcze trochę i może umrę
Bo moje otwarte rany krwawią
Nie jestem gotowa oddać życia

(*moje rany otwierają krwawe życie)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 881 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 152 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności