Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kerry Ellis
Popularne teksty
10. BBETC - Dark
15. Chrust - Tempo
Kerry Ellis - Defying gravity
Defying gravity
Tekst dodał(a): ayta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tusiajablko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Something has changed within me
Something is not the same
I'm through with playing by the
Rules of someone else's game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It's time to trust my instincts
Close my eyes
And leap
It's time to try defying gravity
Kiss me goodbye I'm defying gravity
And you won't bring me down
I'm through accepting limits
'Cuz someone says they're so
Some things I cannot change
But till I try, I'll never know
Too long I've been afraid of
Losing love I guess I've lost
Well, if that's love it comes at
Much too high a cost
I'd sooner buy defying gravity
I’m way up high defying gravity
Kiss me goodbye I'm defying gravity
And you won't bring me down
Unlimited
My future is unlimited
And I've just had a vision
Almost like a prophecy
I know - it sounds truly crazy
And true, the vision's hazy
But I can feel it
I can see it
I swear I’ll be so high – yeah
So if you care to find me
Look to the Western sky
As someone told me lately
Everyone deserves the chance to fly
And if I’m flying solo
At least I’m flying free
To those who ground me
Take a message back from me
- yeah, yeah
It's time to fly defying gravity
I’m way up high defying gravity
Kiss me goodbye I'm defying gravity
And you won't bring me down
You won’t bring me down
Something is not the same
I'm through with playing by the
Rules of someone else's game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It's time to trust my instincts
Close my eyes
And leap
It's time to try defying gravity
Kiss me goodbye I'm defying gravity
And you won't bring me down
I'm through accepting limits
'Cuz someone says they're so
Some things I cannot change
But till I try, I'll never know
Too long I've been afraid of
Losing love I guess I've lost
Well, if that's love it comes at
Much too high a cost
I'd sooner buy defying gravity
I’m way up high defying gravity
Kiss me goodbye I'm defying gravity
And you won't bring me down
Unlimited
My future is unlimited
And I've just had a vision
Almost like a prophecy
I know - it sounds truly crazy
And true, the vision's hazy
But I can feel it
I can see it
I swear I’ll be so high – yeah
So if you care to find me
Look to the Western sky
As someone told me lately
Everyone deserves the chance to fly
And if I’m flying solo
At least I’m flying free
To those who ground me
Take a message back from me
- yeah, yeah
It's time to fly defying gravity
I’m way up high defying gravity
Kiss me goodbye I'm defying gravity
And you won't bring me down
You won’t bring me down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniecoś się we mnie zmieniło
coś nie jest takie samo
skończyłam z graniem według
zasad cudzej gry
za późno na rozmyślania
za późno by wrócić do spania
pora zaufać instynktom
zamknąć oczy
i skoczyć
pora spróbować zaprzeczyć grawitacji
pocałuj mnie na pożegnanie, zaprzeczam grawitacji
i nie próbuj mi przerywać
skończyłam z akceptowaniem granic
bo ktoś tak każe
niektórych rzeczy nie mogę zmienić
ale póki nie spróbuję - nigdy się nie dowiem
zbyt długo bałam się
stracić miłość, chyba straciłam
cóż, jeśli to miłość
zbyt wiele kosztuje
lepiej postaram się zaprzeczyć grawitacji
wznoszę się, zaprzeczam grawitacji
pocałuj mnie na pożegnanie, zaprzeczam grawitacji
i nie przerwiesz mi
bez limitów
moja przyszłość nie ma limitów
i właśnie miałam wizję
to prawie jak przepowiednia
wiem - brzmi jak szaleństwo
i prawda - wizja jest mglista
ale czuję
widzę
przysięgam, będę bardzo wysoko
więc jeśli chcesz mnie znaleźć
spójrz na zachodnie niebo
jak ktoś mi kiedyś powiedział -
każdy zasługuje na szansę, by latać
a jeśli lecę sama
przynajmniej jestem wolna
od tych, którzy mnie ograniczają
niech odbiorą ode mnie tą wiadomość
pora spróbować zaprzeczyć grawitacji
wznoszę się, zaprzeczam grawitacji
pocałuj mnie na pożegnanie, zaprzeczam grawitacji
i nie przerwiesz mi
nie przerwiesz mi
coś nie jest takie samo
skończyłam z graniem według
zasad cudzej gry
za późno na rozmyślania
za późno by wrócić do spania
pora zaufać instynktom
zamknąć oczy
i skoczyć
pora spróbować zaprzeczyć grawitacji
pocałuj mnie na pożegnanie, zaprzeczam grawitacji
i nie próbuj mi przerywać
skończyłam z akceptowaniem granic
bo ktoś tak każe
niektórych rzeczy nie mogę zmienić
ale póki nie spróbuję - nigdy się nie dowiem
zbyt długo bałam się
stracić miłość, chyba straciłam
cóż, jeśli to miłość
zbyt wiele kosztuje
lepiej postaram się zaprzeczyć grawitacji
wznoszę się, zaprzeczam grawitacji
pocałuj mnie na pożegnanie, zaprzeczam grawitacji
i nie przerwiesz mi
bez limitów
moja przyszłość nie ma limitów
i właśnie miałam wizję
to prawie jak przepowiednia
wiem - brzmi jak szaleństwo
i prawda - wizja jest mglista
ale czuję
widzę
przysięgam, będę bardzo wysoko
więc jeśli chcesz mnie znaleźć
spójrz na zachodnie niebo
jak ktoś mi kiedyś powiedział -
każdy zasługuje na szansę, by latać
a jeśli lecę sama
przynajmniej jestem wolna
od tych, którzy mnie ograniczają
niech odbiorą ode mnie tą wiadomość
pora spróbować zaprzeczyć grawitacji
wznoszę się, zaprzeczam grawitacji
pocałuj mnie na pożegnanie, zaprzeczam grawitacji
i nie przerwiesz mi
nie przerwiesz mi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stephen Schwartz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stephen Schwartz |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Idina Menzel i Kristin Chenoweth |
| Covery: |
Kerry Ellis, Elvellon, |
| Płyty: |
Anthems, Wicked In Rock |
| Ciekawostki: |
Jest to piosenka z musicalu Wicked w którym grałą również Kerry Ellis. |
Komentarze (1):