Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kevin Karla y LaBanda
Kevin Karla y LaBanda - Really Don't Care
Really Don't Care
Tekst dodał(a): martamk4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martamk4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martamk4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quieres jugar, también quedarte
tu lo quieres todo...
No puedo mas esa pared golpeo de algún modo
//Debí saberlo yo//
que al fin te iras, tu te iras, vete ya!
Hey!
Después de terminar hay alguien que me remplazo
presionas con tu corazón por eso se marcho
//debes saberlo hoy// que hablare, hablare
Coro:
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
oh oh oh
no me importara
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
//oh oh oh
no me importara//
No se como pude escribir canciones de lo nuestro
Nunca sabras lo que pensaba y ahora te detesto
//y tu oportunidad//
hoy ya se fue, ya se fue, tu culpa
si te encuentro en la calle no no corras asustado
caminare hacia ti, no escapes hacia ningun lado
y asi entenderas, no hay oportunidad
hoy ya se fue, ya se fue
Coro:
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
oh oh oh
no me importara
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
//oh oh oh
no me importara//
yeah! Escucha bien...
Hey! Hey! ya regrese,que ganas de golpearlo a el
¿que pasa? ¿te enojaras?
deberia golpearte una vez mas
Hey! Karla no lo has encontrado?
escoge mejor al que te ama sin pensarlo
te conformas con el idiota que dejaste
una patada, no es ultimo al que amaste
Coro:
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
oh oh oh
no me importara
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
//oh oh oh
no me importara//
tu lo quieres todo...
No puedo mas esa pared golpeo de algún modo
//Debí saberlo yo//
que al fin te iras, tu te iras, vete ya!
Hey!
Después de terminar hay alguien que me remplazo
presionas con tu corazón por eso se marcho
//debes saberlo hoy// que hablare, hablare
Coro:
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
oh oh oh
no me importara
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
//oh oh oh
no me importara//
No se como pude escribir canciones de lo nuestro
Nunca sabras lo que pensaba y ahora te detesto
//y tu oportunidad//
hoy ya se fue, ya se fue, tu culpa
si te encuentro en la calle no no corras asustado
caminare hacia ti, no escapes hacia ningun lado
y asi entenderas, no hay oportunidad
hoy ya se fue, ya se fue
Coro:
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
oh oh oh
no me importara
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
//oh oh oh
no me importara//
yeah! Escucha bien...
Hey! Hey! ya regrese,que ganas de golpearlo a el
¿que pasa? ¿te enojaras?
deberia golpearte una vez mas
Hey! Karla no lo has encontrado?
escoge mejor al que te ama sin pensarlo
te conformas con el idiota que dejaste
una patada, no es ultimo al que amaste
Coro:
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
oh oh oh
no me importara
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
//oh oh oh
no me importara//
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcesz się bawić
Chcesz zostać
Chcesz mieć wszystko
Zacząłeś psuć moją głowę, aż uderzyłam w ścianę
Może powinnam była wiedzieć
Może powinnam była wiedzieć
Że odejdziesz, że odejdziesz za drzwi
Hey!
Powiedziałeś, że z nami koniec, potem spotkałeś kogoś
I wytarłeś mi to w twarz
Pocięty na części, ona złamała ci serce, a potem uciekła
Zgaduję, że powinieneś był wiedzieć
Zgaduję, że powinieneś był wiedzieć
Że będę mówić (o tym) , będę mówić
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek zarywałam noce pisząc o tobie piosenki
Nie zasługujesz, żeby wiedzieć w jaki sposób o tobie myślałam
Oh nie nigdy więcej
Oh nie nidgy więcej
Miałeś swoją próbę
Miałeś swoją próbę
Ale pozwoliłeś jej odejść
Teraz jeśli spotkamy się na ulicy nie będę uciekać przerażona
Podejdę prosto do ciebie i uniosę w górę jeden palec*
I sprawię, że zrozumiesz
I sprawię, że zrozumiesz
Miałeś swoją szansę
Miałeś swoją szansę
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
[Kevin]
Oh, co, dobra, tak, posłuchaj!
Hey, hey, nigdy nie patrz w tył,
Nie uderzaj chłopcze, nienaruszone ego
Spójrz, chłopcze, czemu jesteś tak wściekły?
Z drugiej strony, powinnam była wiedzieć
Hej Karla, wybrałaś złego kochanka
Powinnaś była wybrać tego, jest słodszy od innego
Chce mi się śmiać, bo próbujesz być hipsterem
Kopnij go na krawężnik, zrób zdjęcie palaroidem
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Chcesz zostać
Chcesz mieć wszystko
Zacząłeś psuć moją głowę, aż uderzyłam w ścianę
Może powinnam była wiedzieć
Może powinnam była wiedzieć
Że odejdziesz, że odejdziesz za drzwi
Hey!
Powiedziałeś, że z nami koniec, potem spotkałeś kogoś
I wytarłeś mi to w twarz
Pocięty na części, ona złamała ci serce, a potem uciekła
Zgaduję, że powinieneś był wiedzieć
Zgaduję, że powinieneś był wiedzieć
Że będę mówić (o tym) , będę mówić
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek zarywałam noce pisząc o tobie piosenki
Nie zasługujesz, żeby wiedzieć w jaki sposób o tobie myślałam
Oh nie nigdy więcej
Oh nie nidgy więcej
Miałeś swoją próbę
Miałeś swoją próbę
Ale pozwoliłeś jej odejść
Teraz jeśli spotkamy się na ulicy nie będę uciekać przerażona
Podejdę prosto do ciebie i uniosę w górę jeden palec*
I sprawię, że zrozumiesz
I sprawię, że zrozumiesz
Miałeś swoją szansę
Miałeś swoją szansę
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
[Kevin]
Oh, co, dobra, tak, posłuchaj!
Hey, hey, nigdy nie patrz w tył,
Nie uderzaj chłopcze, nienaruszone ego
Spójrz, chłopcze, czemu jesteś tak wściekły?
Z drugiej strony, powinnam była wiedzieć
Hej Karla, wybrałaś złego kochanka
Powinnaś była wybrać tego, jest słodszy od innego
Chce mi się śmiać, bo próbujesz być hipsterem
Kopnij go na krawężnik, zrób zdjęcie palaroidem
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Demi Lovato, Carl Falk, Savan Kotecha, Rami Yacoub, Cher Lloyd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demi Lovato, Cher Lloyd |
| Płyty: |
DEMI |
Komentarze (0):