Teksty piosenek > K > Killerpilze > Ich hasse dich
2 569 425 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 501 oczekujących

Killerpilze - Ich hasse dich

Ich hasse dich

Ich hasse dich

Tekst dodał(a): ReniaKoren Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kika15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du weißt schon sehr lange, dass ich dich nicht mag.
Das ändert sich ja nich von Tag zu Tag.
Du bist Unzuganglich, überschwänglich von mir abhängig, alles klar.

Fuck you.
Arschloch.

Ich hasse dich. Ich hasse dich.
Ich hasse dich. Ich mag dich nicht.

Ich hasse dich. Ich hasse dich.
Ich hasse dich. Ich mag dich nicht.

Seid ich dich kenne denk ich nicht mehr klar.
Ohne dich war mein Leben wunderbar.
Du bist Unzuganglich, überschwänglich von mir abhängig, alles klar.

Fuck you.
Arschloch.

Ich hasse dich. Ich hasse dich.
Ich hasse dich. Ich mag dich nicht.

Ich hasse dich. Ich hasse dich.
Ich hasse dich. Ich mag dich nicht.

Ich hasse dich. Ich hasse dich.
Ich hasse dich. Ich mag dich nicht.

Ich hasse dich. Ich hasse dich.
Ich hasse dich. Ich mag dich nicht.

Ich hasse dich. Ich hasse dich.
Ich hasse dich. Ich mag dich nicht.

Ich hasse dich. Ich hasse dich.
Ich hasse dich. Ich mag dich nicht.

Ich hasse dich. Ich hasse dich.
Ich hasse dich. Ich mag dich nicht.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nienawidzę Cię

Wiesz juz od dawna, że Cię nie lubię.
To nie zmienia się z dnia na dzień.
Jesteś nieprzystępny, unosisz się nizależnie ode mnie, wszystko jasne.

Pierdol się.
Dupek.

Nienawidzę Cię. Nienawidzę Cię.
Nienawidzę Cie. Nieznoszę Cię.

Nienawidzę Cię. Nienawidzę Cię.
Nienawidzę Cie. Nieznoszę Cię.

Znam Cię, juz zdrowo nie myślę.
Bez ciebie moje życie będzie świetne.
Jesteś nieprzystępny, unosisz się nizależnie ode mnie, wszystko jasne.

Pierdol się.
Dupek.

Nienawidzę Cię. Nienawidzę Cię.
Nienawidzę Cie. Nieznoszę Cię.

Nienawidzę Cię. Nienawidzę Cię.
Nienawidzę Cie. Nieznoszę Cię.

Nienawidzę Cię. Nienawidzę Cię.
Nienawidzę Cie. Nieznoszę Cię.

Nienawidzę Cię. Nienawidzę Cię.
Nienawidzę Cie. Nieznoszę Cię.

Nienawidzę Cię. Nienawidzę Cię.
Nienawidzę Cie. Nieznoszę Cię.

Nienawidzę Cię. Nienawidzę Cię.
Nienawidzę Cie. Nieznoszę Cię.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Płyty:

Invasion der Killerpilze

Ciekawostki:

Są dwie wersje alt nie jest z albumu a drugi bardziej punkowa jest z 2 ogólne pobij Niemce rynku

Komentarze (4):

Klima5 17.02.2015, 13:43 (edytowany 2 razy)
(0)
Tu jest wersja starsza dla mnie jest lepsza tej punkowej wersji
Ktoś zauważył albo tym starszej jest po angielsku a po niemiecku jest wulgarne słowa w punkowym wersji

Billusia 483 8.03.2011, 23:52
(0)
Seid ich dich kenne denk ich nicht mehr klar. - Od kiedy ciebie poznałem nie myślę jasno.
Ohne dich war mein Leben wunderbar. - 'war' znaczy 'było' a nie 'będzie' -__-
i pisze sie 'niezależnie' a nie 'nizależnie' .
'F...k you' przetłumaczyłabym na 'pie...rz sie' ale może to i oznacza też 'pie...dol sie', bo przecież może mieć to słowo kilka znaczeń.

Kocham tą piosenke, tylko dziwne, że nie ma tu tekstu do nowej wersji tej piosenki O.o
Jak sie do kogoś czuje nienawiść, to zaje...iście jest sobie posłuchać tej piosenki :D

Ladybrutal 21.02.2011, 13:27
(0)
zgadzam się !

klaudiam23 17.07.2009, 12:50
(0)
Piosenka fajna a tłumaczenie jeszcze lepsze!

tekstowo.pl
2 569 425 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności