Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kino
Popularne teksty
17. Coldplay - ????
Kino - Перемен!
Перемен!
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Вместо тепла зелень стекла,
Вместо огня дым.
Из сетки календаря выхвачен день.
Красное солнце сгорает дотла,
День догорает с ним.
На пылающий город падает тень.
Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен.
Электрический свет продолжает наш день
И коробка от спичек пуста.
Но на кухне синим цветком горит газ.
Сигареты в руках, чай на столе,
Эта схема проста.
И больше нет ничего, все находится в нас.
Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен.
Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе,
Так замыкается круг.
И вдруг нам становится страшно что-то менять.
Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен.
Вместо огня дым.
Из сетки календаря выхвачен день.
Красное солнце сгорает дотла,
День догорает с ним.
На пылающий город падает тень.
Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен.
Электрический свет продолжает наш день
И коробка от спичек пуста.
Но на кухне синим цветком горит газ.
Сигареты в руках, чай на столе,
Эта схема проста.
И больше нет ничего, все находится в нас.
Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен.
Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе,
Так замыкается круг.
И вдруг нам становится страшно что-то менять.
Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamiast ciepła zieleń szkła
Dym zamiast ognia.
Dzień wyrwany z siatki kalendarza.
Czerwone słońce pali na popiół
Dzień z nim się wypala.
Cień pada na płonące miasto.
Nasze serca domagają się zmian
Nasze oczy domagają się zmiany
W naszym śmiechu i naszych łzach
I w pulsujących żyłach
Zmiana!
Czekamy na zmiany.
Światło elektryczne przedłuża nasz dzień
A pudełko zapałek jest puste.
Na kuchni niebieskim kwiatem płonie gaz.
Papierosy w ręku, herbata na stole
To prosty schemat.
I nie ma nic więcej, wszystko jest w nas.
Nasze serca domagają się zmian
Nasze oczy domagają się zmiany
W naszym śmiechu i naszych łzach
I w pulsujących żyłach
Zmiana!
Czekamy na zmiany.
Nie możemy się pochwalić mądrością oczu
I zręcznymi gestami rąk
Nie potrzebujemy tego wszystkiego, aby się zrozumieć.
Papierosy w ręku, herbata na stole
Tak zamyka się krąg.
I nagle boimy się coś zmienić.
Nasze serca domagają się zmian
Nasze oczy domagają się zmiany
W naszym śmiechu i naszych łzach
I w pulsujących żyłach
Zmiana!
Czekamy na zmiany.
Tłumaczenie dodał(a): Kainwerd
Dym zamiast ognia.
Dzień wyrwany z siatki kalendarza.
Czerwone słońce pali na popiół
Dzień z nim się wypala.
Cień pada na płonące miasto.
Nasze serca domagają się zmian
Nasze oczy domagają się zmiany
W naszym śmiechu i naszych łzach
I w pulsujących żyłach
Zmiana!
Czekamy na zmiany.
Światło elektryczne przedłuża nasz dzień
A pudełko zapałek jest puste.
Na kuchni niebieskim kwiatem płonie gaz.
Papierosy w ręku, herbata na stole
To prosty schemat.
I nie ma nic więcej, wszystko jest w nas.
Nasze serca domagają się zmian
Nasze oczy domagają się zmiany
W naszym śmiechu i naszych łzach
I w pulsujących żyłach
Zmiana!
Czekamy na zmiany.
Nie możemy się pochwalić mądrością oczu
I zręcznymi gestami rąk
Nie potrzebujemy tego wszystkiego, aby się zrozumieć.
Papierosy w ręku, herbata na stole
Tak zamyka się krąg.
I nagle boimy się coś zmienić.
Nasze serca domagają się zmian
Nasze oczy domagają się zmiany
W naszym śmiechu i naszych łzach
I w pulsujących żyłach
Zmiana!
Czekamy na zmiany.
Tłumaczenie dodał(a): Kainwerd
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Kino Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Overwind |
| Płyty: |
Цой Жив |
Komentarze (1):
https://youtu.be/oL8q1lLxeBA
Zamiast dnia – flaszek dna
A zamiast ognia – dym
Z siatki kalendarza wyrwany znów dzień
Czerwone słońce dopala się do cna
Dzień się dopala wraz z nim
Na miasto w płomieniach pada już cień
Chcemy zmian! W sercach pragniemy zmian!
Chcemy zmian! W oczach pragniemy zmian!
W naszym śmiechu i we łzach, a nasz puls krzyczy co dnia
Chcemy zmian! Żądamy zmian!
W świetle lamp nasz dzień jeszcze trwa
I w pudełku zapałek już brak
Za to w kuchni błękitnym kwiatem pali się gaz
W rękach fajki, na stole czaj – schemat stary jak świat
I więcej nie ma już nic – reszta siedzi gdzieś w nas
Kitu dla mas nie znajdziesz wśród nas
I śliskich gestów rąk
Nie dla nas to gra, rozumiemy się świetnie bez słów
W rękach fajki, na stole czaj – i tak zamyka się krąg
I tu błąd! Bo zmieniać coś boimy się znów…