Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiuas
Popularne teksty
Kiuas - Across the snows
Across the snows
Tekst dodał(a): Sirusho
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vovina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He came along across the snows
Spitting curses from his mouth
Striding through the icy land
Grasping steel within his hand
Humiliation he suffered
Such that a man cannot forgive
But must deliver revenge
Like a true warrior he will
A bitter man - a void embrace
Weariness toward the human race
Soul torn to pieces
By chains of despair
Finally he arrived
And from the gates he announced
Time to wake for I have come
The reckoning is here!
But first let's drink your finest ale
Let our spirits free
Let it rise into our heads
Before I'll make you bleed
Yksinään hän vaeltaa mis' varjot lankeaa
Halki usvan ja roudan vain teräs seuranaan
Sydämensä kylmä on kuin maa routainen
Mutta silmissään viha polttava kuin kiuas tulinen
Spitting curses from his mouth
Striding through the icy land
Grasping steel within his hand
Humiliation he suffered
Such that a man cannot forgive
But must deliver revenge
Like a true warrior he will
A bitter man - a void embrace
Weariness toward the human race
Soul torn to pieces
By chains of despair
Finally he arrived
And from the gates he announced
Time to wake for I have come
The reckoning is here!
But first let's drink your finest ale
Let our spirits free
Let it rise into our heads
Before I'll make you bleed
Yksinään hän vaeltaa mis' varjot lankeaa
Halki usvan ja roudan vain teräs seuranaan
Sydämensä kylmä on kuin maa routainen
Mutta silmissään viha polttava kuin kiuas tulinen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzybył przez śnieg
Plując przekleństwami ze swych ust
Krocząc przez zamarzniętą ziemię
Trzymając stal w swej dłoni
Upokorzenia on doznał
Nie do przebaczenia
Musi się jednak zemścić
Jak prawdziwy wojownik to zrobi
Zgorzkniały człowiek - objęty pustką
Znużony ludzką rasą
Dusza rozdarta na kawałki
Łańcuchami rozpaczy
W końcu przybył
I od bram oznajmił
Czas się obudzić bo przyszedłem
Nadszedł czas porachunków!
Lecz wpierw napijmy się twojego najlepszego piwa
Uwolnijmy nasze dusze
Pozwól mu uderzyć do głowy
Nim sprawię, że będziesz krwawił
Samotnie wędruje tam, gdzie cienie padają
Poprzez mgłę i mróz, mając tylko stal za swego towarzysza
Jego serce równie zimne jak ta zamarznięta ziemia
Lecz w jego oczach płonie nienawiść jak w ognistym piecu sauny
Plując przekleństwami ze swych ust
Krocząc przez zamarzniętą ziemię
Trzymając stal w swej dłoni
Upokorzenia on doznał
Nie do przebaczenia
Musi się jednak zemścić
Jak prawdziwy wojownik to zrobi
Zgorzkniały człowiek - objęty pustką
Znużony ludzką rasą
Dusza rozdarta na kawałki
Łańcuchami rozpaczy
W końcu przybył
I od bram oznajmił
Czas się obudzić bo przyszedłem
Nadszedł czas porachunków!
Lecz wpierw napijmy się twojego najlepszego piwa
Uwolnijmy nasze dusze
Pozwól mu uderzyć do głowy
Nim sprawię, że będziesz krwawił
Samotnie wędruje tam, gdzie cienie padają
Poprzez mgłę i mróz, mając tylko stal za swego towarzysza
Jego serce równie zimne jak ta zamarznięta ziemia
Lecz w jego oczach płonie nienawiść jak w ognistym piecu sauny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mikko Salovaara Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mikko Salovaara |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kiuas |
| Płyty: |
Born Under the Northern Lights, The Spirit of Ukko |
Komentarze (0):