Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kokia
Popularne teksty
Kokia - Ai No Field
Ai No Field
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanamka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
aishiau kokoro o sodateteitta anata ga
sono kaina o makura ni
onemuri to mimi ni sasayaku
hiru no kotoba nado wasurete ii kara
kiite free fly free fly
hatenaku
chichi to sono haha ga
utaenakatta uta ga
hazumu free fly free fly
ai o masaguru uta
shinjiatte katari tsugeba
motto kokoro nameraka ni naru
yokubuka na madoromi
mi o makasete yume miru
Kodomo-tachi no kokoro no
tomoshibi ni natte hoshii to
aisuru shitsuke o
chiribamete ikeba
sore wa free fly free fly
itsukushimu unabara
anata to iu hoshi tsukameba
eien to iu toki ni kawatte
aishiau kokoro wo
sodatete itta anata ga
sono kaina o makura ni
onemuri to mimi ni sasayaku
yume ni miru ginga o
madoronda mama tabi suru
sono hitomi to kuchibiru
sore dake de nani mo iranai
sono kaina o makura ni
onemuri to mimi ni sasayaku
hiru no kotoba nado wasurete ii kara
kiite free fly free fly
hatenaku
chichi to sono haha ga
utaenakatta uta ga
hazumu free fly free fly
ai o masaguru uta
shinjiatte katari tsugeba
motto kokoro nameraka ni naru
yokubuka na madoromi
mi o makasete yume miru
Kodomo-tachi no kokoro no
tomoshibi ni natte hoshii to
aisuru shitsuke o
chiribamete ikeba
sore wa free fly free fly
itsukushimu unabara
anata to iu hoshi tsukameba
eien to iu toki ni kawatte
aishiau kokoro wo
sodatete itta anata ga
sono kaina o makura ni
onemuri to mimi ni sasayaku
yume ni miru ginga o
madoronda mama tabi suru
sono hitomi to kuchibiru
sore dake de nani mo iranai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy, któryś zachował serce zdolne do miłości
Użyczę ci mego ramienia jako poduszki
Będę ci szeptać do ucha byś zasnął
Zapomnij o słowach wypowiedzianych w dzień
Posłuchaj i leć wolny, leć wolny
Nie znając granic
Tej pieśni, której ani ojciec ani jego matka
Nie mogli zaśpiewać
Zatem leć wolny, leć wolny
Z tą pieśnią promieniującą miłością
Jeśli się rozniesie i rozbudzi wiarę
Serca zyskają więcej szczerości
Daje ona nadzieję
Na rozświetlenie serc dzieci
Które śpią w objęciach zachłannego snu
Oddając się sennym wizjom
Jeśliby nakreślić prawidła kochania
Byłoby to: leć wolny, leć wolny
Ocean miłosierdzia
I jeśli uda ci się ująć tą planetę
To ten czas stanie się wiecznością
Ty, któryś zachował serce zdolne do miłości
Użyczę ci mego ramienia jako poduszki
Będę ci szeptać do ucha byś zasnął
Wędruj przez Mleczną Drogę dopóki śnisz
Oprócz tych oczu i tych ust
Nic więcej już mi nie trzeba
Użyczę ci mego ramienia jako poduszki
Będę ci szeptać do ucha byś zasnął
Zapomnij o słowach wypowiedzianych w dzień
Posłuchaj i leć wolny, leć wolny
Nie znając granic
Tej pieśni, której ani ojciec ani jego matka
Nie mogli zaśpiewać
Zatem leć wolny, leć wolny
Z tą pieśnią promieniującą miłością
Jeśli się rozniesie i rozbudzi wiarę
Serca zyskają więcej szczerości
Daje ona nadzieję
Na rozświetlenie serc dzieci
Które śpią w objęciach zachłannego snu
Oddając się sennym wizjom
Jeśliby nakreślić prawidła kochania
Byłoby to: leć wolny, leć wolny
Ocean miłosierdzia
I jeśli uda ci się ująć tą planetę
To ten czas stanie się wiecznością
Ty, któryś zachował serce zdolne do miłości
Użyczę ci mego ramienia jako poduszki
Będę ci szeptać do ucha byś zasnął
Wędruj przez Mleczną Drogę dopóki śnisz
Oprócz tych oczu i tych ust
Nic więcej już mi nie trzeba
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Iogi Rin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kanno Yoko |
| Rok wydania: |
1998 |
| Płyty: |
Ai no Field Single |
Komentarze (0):