Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kokia
Kokia - Chouwa Oto (Origin - Sprints Of The Past)
Chouwa Oto (Origin - Sprints Of The Past)
Tekst dodał(a): shigeruu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MistycIAm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KaoruChuu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shizukesa no naka hitotsubu ochita dake
Hirogaru hamon ni nami utsuido no soko
Zawatsuita watashi no kokoro no mori wo yusaburu kogarashi yo
Kyouzon dekiru mono nara
Sono mama de
Dare mo ga kono mori de shizuka na koe wo kiite
Zatsuon ni namida shita
3 25 15 21 23 1
*rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi
nirimonoko
*Repeat
ureramu ureramu ureramu oto
nimiunooto denzushi denzu sea denzu sea
ureramu ureramu ureramu oto
nimiunooto uroma uroma uroma uroma
*Repeat 5times
Kekkai wa yaburareta
Tsuki no kami ryuu ga naite iru
with reflection.
Hirogaru hamon ni nami utsuido no soko
Zawatsuita watashi no kokoro no mori wo yusaburu kogarashi yo
Kyouzon dekiru mono nara
Sono mama de
Dare mo ga kono mori de shizuka na koe wo kiite
Zatsuon ni namida shita
3 25 15 21 23 1
*rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi
nirimonoko
*Repeat
ureramu ureramu ureramu oto
nimiunooto denzushi denzu sea denzu sea
ureramu ureramu ureramu oto
nimiunooto uroma uroma uroma uroma
*Repeat 5times
Kekkai wa yaburareta
Tsuki no kami ryuu ga naite iru
with reflection.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW środku ciszy pojedyncza kropla
wznieca falę sięgającą dna źródła
Zimowy wiatr potrząsa drzewami w moim hałaśliwym sercu
Rzeczy, które przetrwają nie zmienią się
Każdy kto usłyszy cichy głos w tym lesie hałaśliwie roni łzy.
* 3 25 15 23 1
Beztrosko i cicho ten las dźwiękami dysharmonii przywraca spokój mojemu hałaśliwemu sercu.
Beztrosko i cicho ten las dźwiękami dysharmonii przywraca spokój mojemu hałaśliwemu sercu.
Zrodzony jest zrodzony jest dźwięk
Dźwięki morza wsiąkają, wsiąkają a…
Zrodzony jest, zrodzony jest dźwięk
Dźwięki morza mieszają się, mieszają a…
Beztrosko i cicho ten las dźwiękami dysharmonii przywraca spokój mojemu hałaśliwemu sercu.
Beztrosko i cicho ten las dźwiękami dysharmonii przywraca spokój mojemu hałaśliwemu sercu.
Beztrosko i cicho ten las dźwiękami dysharmonii przywraca spokój mojemu hałaśliwemu sercu.
Beztrosko i cicho ten las dźwiękami dysharmonii przywraca spokój mojemu hałaśliwemu sercu.
Beztrosko i cicho ten las dźwiękami dysharmonii przywraca spokój mojemu hałaśliwemu sercu.
** Bariera została złamana
Smoczy bóg księżyca płacze
Z refleksją.
* Liczby te, w liczbowym zapisie podstawowego alfabetu łacińskiego, gdzie A=1, a Z=26, oznaczają "Chouwa", czyli "harmonia" (a właściwie C Y O U W A, wynika to z japońskiego zapisu tego słowa).
Ta piosenka jest coverem jej własnej piosenki "Chouwa" z albumu "Trip Trip" z 2002 roku.
** Ten fragment jest tylko w tej wersji piosenki, nie ma go w oryginale, nawiązuje do tematyki anime "Origin: Spirits of the Past", do którego ta wersja została nagrana.
wznieca falę sięgającą dna źródła
Zimowy wiatr potrząsa drzewami w moim hałaśliwym sercu
Rzeczy, które przetrwają nie zmienią się
Każdy kto usłyszy cichy głos w tym lesie hałaśliwie roni łzy.
* 3 25 15 23 1
Beztrosko i cicho ten las dźwiękami dysharmonii przywraca spokój mojemu hałaśliwemu sercu.
Beztrosko i cicho ten las dźwiękami dysharmonii przywraca spokój mojemu hałaśliwemu sercu.
Zrodzony jest zrodzony jest dźwięk
Dźwięki morza wsiąkają, wsiąkają a…
Zrodzony jest, zrodzony jest dźwięk
Dźwięki morza mieszają się, mieszają a…
Beztrosko i cicho ten las dźwiękami dysharmonii przywraca spokój mojemu hałaśliwemu sercu.
Beztrosko i cicho ten las dźwiękami dysharmonii przywraca spokój mojemu hałaśliwemu sercu.
Beztrosko i cicho ten las dźwiękami dysharmonii przywraca spokój mojemu hałaśliwemu sercu.
Beztrosko i cicho ten las dźwiękami dysharmonii przywraca spokój mojemu hałaśliwemu sercu.
Beztrosko i cicho ten las dźwiękami dysharmonii przywraca spokój mojemu hałaśliwemu sercu.
** Bariera została złamana
Smoczy bóg księżyca płacze
Z refleksją.
* Liczby te, w liczbowym zapisie podstawowego alfabetu łacińskiego, gdzie A=1, a Z=26, oznaczają "Chouwa", czyli "harmonia" (a właściwie C Y O U W A, wynika to z japońskiego zapisu tego słowa).
Ta piosenka jest coverem jej własnej piosenki "Chouwa" z albumu "Trip Trip" z 2002 roku.
** Ten fragment jest tylko w tej wersji piosenki, nie ma go w oryginale, nawiązuje do tematyki anime "Origin: Spirits of the Past", do którego ta wersja została nagrana.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):