Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kokia
Popularne teksty
Kokia - Kokoro no kisetsu
Kokoro no kisetsu
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kokoro no kisetsu wa haru no otozure wo jitto taeshinon de matte iru no fuyu no samusa no naka
Yagate yatte kuru hikari no kisetsu wo oboete iru odayaka na yukidoke wo machikogarete iru
Izure owari wo tsugeru fuyu no samusa yo ashimoto ni mitsuketa chiisana hana ga warau kisetsu he
Haru he hakonde watashi no kokoro hikari no naka de hirakarete yuku
Atarashii tobira wo akete mireba hora atatakai haru no hikari
Nagai fuyu wa owari hana ga kaoru koro ni wa
Sugita hi no koto toshite omoide ni kawatte iru darou
Haru natsu aki fuyu no sorezore no kisetsu wo tanoshimu sugoshi kata otozureru tabi ni sagashiteru
Kareta you ni mieta kigi ga haru ni wa issei ni mebuku nagai junbi no nemuri kara samete
Hikari motomete mebuku chikara wa kokoro no naka ni sonawatte iru
Hajime kara motteru ikiru chikara wo shinjitai hito mo onaji to
Haru ni saki natsu ni sodachi aki ni minori fuyu ni yasumu sou shite sukoshi zutsu ooraka ni sodatsu
Daijoubu kitto haru wa sugu soko hikari no naka de hirakarete yuku
Atarashii tobira wo akete mireba hora atatakai haru no hikari
Yagate yatte kuru hikari no kisetsu wo oboete iru odayaka na yukidoke wo machikogarete iru
Izure owari wo tsugeru fuyu no samusa yo ashimoto ni mitsuketa chiisana hana ga warau kisetsu he
Haru he hakonde watashi no kokoro hikari no naka de hirakarete yuku
Atarashii tobira wo akete mireba hora atatakai haru no hikari
Nagai fuyu wa owari hana ga kaoru koro ni wa
Sugita hi no koto toshite omoide ni kawatte iru darou
Haru natsu aki fuyu no sorezore no kisetsu wo tanoshimu sugoshi kata otozureru tabi ni sagashiteru
Kareta you ni mieta kigi ga haru ni wa issei ni mebuku nagai junbi no nemuri kara samete
Hikari motomete mebuku chikara wa kokoro no naka ni sonawatte iru
Hajime kara motteru ikiru chikara wo shinjitai hito mo onaji to
Haru ni saki natsu ni sodachi aki ni minori fuyu ni yasumu sou shite sukoshi zutsu ooraka ni sodatsu
Daijoubu kitto haru wa sugu soko hikari no naka de hirakarete yuku
Atarashii tobira wo akete mireba hora atatakai haru no hikari
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePora serca czeka w mroźnej zimie, cierpliwie czekając na nadejście wiosny
Przypomina, że niedługo nadejdzie pora światła, pragnie, by łagodny śnieg stopił się
Ostatecznie mroźna zima ogłasza koniec, a my idziemy w kierunku sezonu, w którym śmieją się małe kwiatki pod naszymi stopami
Zbliżając się do wiosny, moje serce otwiera się w świetle
Kiedy otwierasz nowe drzwi, widzisz! Ciepłe wiosenne światło
Długa zima dobiegła końca, a kwiaty stały się pachnące
To zmieni się w wspomnienia z minionych dni
Szukam chwili, kiedy będziemy mogli cieszyć się każdą z czterech pór roku
Wiosną drzewa, które wyglądały jak zwiędłe, wyrastają wszystkie naraz, budzą się z długiego snu
Siła znajdowania światła i kiełkowania leży w sercu
To było tam od początku, podobnie jak siła życia, w którą ludzie chcą wierzyć;
Kwitnąc wiosną, rosnąc latem, dojrzewając jesienią, odpoczywając zimą i powoli, spokojnie rosnąc
Na pewno będzie dobrze, wiosna wkrótce zostanie otwarta w świetle
Kiedy otwierasz nowe drzwi, widzisz! Ciepłe wiosenne światło
Przypomina, że niedługo nadejdzie pora światła, pragnie, by łagodny śnieg stopił się
Ostatecznie mroźna zima ogłasza koniec, a my idziemy w kierunku sezonu, w którym śmieją się małe kwiatki pod naszymi stopami
Zbliżając się do wiosny, moje serce otwiera się w świetle
Kiedy otwierasz nowe drzwi, widzisz! Ciepłe wiosenne światło
Długa zima dobiegła końca, a kwiaty stały się pachnące
To zmieni się w wspomnienia z minionych dni
Szukam chwili, kiedy będziemy mogli cieszyć się każdą z czterech pór roku
Wiosną drzewa, które wyglądały jak zwiędłe, wyrastają wszystkie naraz, budzą się z długiego snu
Siła znajdowania światła i kiełkowania leży w sercu
To było tam od początku, podobnie jak siła życia, w którą ludzie chcą wierzyć;
Kwitnąc wiosną, rosnąc latem, dojrzewając jesienią, odpoczywając zimą i powoli, spokojnie rosnąc
Na pewno będzie dobrze, wiosna wkrótce zostanie otwarta w świetle
Kiedy otwierasz nowe drzwi, widzisz! Ciepłe wiosenne światło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
KOKIA Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
KOKIA |
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Kodoku na Ikimono / Ano Hi no Watashi ni, Kokorobakari |
Komentarze (0):