Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kolęda
Popularne teksty
Kolęda - Pójdźmy wszyscy do stajenki
Pójdźmy wszyscy do stajenki
Tekst piosenki:
Powitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę Jego
Witaj, Jezu ukochany, od Patryjarchów czekany
Od Proroków ogłoszony, od narodów upragniony
Witaj, Dzieciąteczko w żłobie, wyznajemy Boga w Tobie
Coś się narodził tej nocy, byś nas wyrwał z czarta mocy
Witaj Jezu nam zjawiony, witaj, dwakroć narodzony
Raz z Ojca przed wieków wiekiem, a teraz z Matki człowiekiem
Któż to słyszał takie dziwy? Tyś człowiek i Bóg prawdziwy
Ty łączysz w Boskiej osobie dwie natury różne sobie
O Jezu, nasze kochanie, czemu nad niebios mieszkanie
Przekładasz nędzę, ubóstwo i wyniszczasz swoje Bóstwo?
O szczęśliwi pastuszkowie, któż radość waszą wypowie!
Czego ojcowie żądali, wyście pierwsi oglądali
Miłości, to Twojej dzieło z miłości początek wzięło
Byś nas zrównał z aniołami, poniżasz się między nami
Spraw to, Jezu, Boskie Dziecię, niech Cię kochamy nad życie
Niech miłością odwdzięczmy miłość, której doznawamy
Święta Panno, Twa przyczyna niech nam wyjedna u Syna
By to Jego narodzenie zapewniło nam zbawienie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLet us greet the little one and His Mother Mary.
Let us greet the little one and His Mother Mary.
Welcome, beloved Jesus, awaited by the Patriarchs
Announced by the Prophets, longed-for by nations.
Announced by the Prophets, longed-for by nations.
Welcome, sweet little child in the manger. We confess God in You.
The one who was born this night. So You will get us out of the devil's power.
The one who was born this night. So You will get us out of the devil's power.
Welcome Jesus, who appeared to us, welcome the One who was born twice,
Once out of the Father ages ago, but now out of the Mother as man.
Once out of the Father ages ago, but now out of the Mother as man.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
kolęda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
nieznany |
| Rok wydania: |
tekst XVIII w., muzyka XIX w. |
| Covery: |
Akcent (1994), Beat Magic (1995), Krzysztof Cugowski (1999), Top One (2000), Agnieszka Włodarczyk, Adam Zwierz, Diana, Jerzy Połomski, Skaner, Urszula Sipińska, Irena Santor, Krzysztof Krawczyk, Alibabki, Eleni, Alicja Majewska, Halina Frąckowiak, Andrzej Zaucha, Zakopower, Feel, Skaldowie, Krystyna Prońko, Ewa Farma, Urszula, Ryszard Rynkowski, Arka Noego |
| Płyty: |
Staś Jaworski, Chór Dana – Kolędy (Polish Christmas Carols) (Vinyl, 7"), Akcent / Skaner. Kolędy (CD, składanka, 1997), Adam Zwierz - kolędy (CD, 1999), Akcent & Skaner. Najpiękniejsze polskie kolędy (CD, 2000), Jacek Wójcicki (2012) |
| Ciekawostki: |
Znany jest także 14-zwrotkowy tekst z inną melodią (odnotowany w kantyczkach karmelitańskich z XVIII w.) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Polskie Kolędy 2, Planeta Singli 2, Biedronka - List do Świętego Mikołaja |
Komentarze (2):