Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kolor
Popularne teksty
12. Lynnic - Rise
Kolor - Dzięki ci lato
Dzięki ci lato
Tekst dodał(a): arjanek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): User1Oskar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oto widzisz chłopcze, idzie lato,
Ciepły wiatr opala twarze.
Wachlarz chmur dodaje cienia kwiatom,
No, a mnie nastraja do marzeń.
Refren:
Co Ty na to, że lato tuż, tuż,
Co Ty na to, że prawie lato.
Nasza miłość rozkwitnie jak świeży kwiat,
Lato, lato dzięki Ci za to. ( x2 )
/wstawka/
Oto widzisz chłopcze, idzie lato,
Letnie skarby nam pokaże.
Sto tajemnic wyznam letnim kwiatom,
A Ty zagrasz dla mnie na gitarze.
Refren:
Co Ty na to…
/wstawka/
Morze, las, jezioro, lazur nieba ,
Wszystko na nas właśnie czeka.
Oprócz siebie już nam nic nie trzeba,
Lato, lato szybciej, chodź nie zwlekaj.
Refren:
Ciepły wiatr opala twarze.
Wachlarz chmur dodaje cienia kwiatom,
No, a mnie nastraja do marzeń.
Refren:
Co Ty na to, że lato tuż, tuż,
Co Ty na to, że prawie lato.
Nasza miłość rozkwitnie jak świeży kwiat,
Lato, lato dzięki Ci za to. ( x2 )
/wstawka/
Oto widzisz chłopcze, idzie lato,
Letnie skarby nam pokaże.
Sto tajemnic wyznam letnim kwiatom,
A Ty zagrasz dla mnie na gitarze.
Refren:
Co Ty na to…
/wstawka/
Morze, las, jezioro, lazur nieba ,
Wszystko na nas właśnie czeka.
Oprócz siebie już nam nic nie trzeba,
Lato, lato szybciej, chodź nie zwlekaj.
Refren:
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieHere you see, boy, summer is coming,
The warm wind tans faces.
A cloud fan adds shade to the flowers,
And for me, it inspires dreams.
Chorus:
What do you think, that summer's almost here,
What do you think, it's almost summer.
Our love will bloom like a fresh flower,
Summer, summer, thanks to you for that. (x2)
/bridge/
Here you see, boy, summer is coming,
It will show us its summer treasures.
I will confess a hundred secrets to the summer flowers,
And you will play the guitar for me.
Chorus:
What do you think...
/bridge/
Sea, forest, lake, azure sky,
Everything is waiting just for us.
Besides each other, we need nothing more,
Summer, summer, faster, come don't delay.
Chorus:
The warm wind tans faces.
A cloud fan adds shade to the flowers,
And for me, it inspires dreams.
Chorus:
What do you think, that summer's almost here,
What do you think, it's almost summer.
Our love will bloom like a fresh flower,
Summer, summer, thanks to you for that. (x2)
/bridge/
Here you see, boy, summer is coming,
It will show us its summer treasures.
I will confess a hundred secrets to the summer flowers,
And you will play the guitar for me.
Chorus:
What do you think...
/bridge/
Sea, forest, lake, azure sky,
Everything is waiting just for us.
Besides each other, we need nothing more,
Summer, summer, faster, come don't delay.
Chorus:
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marzena Zrajkowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marek Zrajkowski |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kolor |
| Covery: |
Magda Niewińska, Magda M. & Loki |
| Płyty: |
Popatrz lato! |
Komentarze (0):