Teksty piosenek > K > Korpiklaani > Jouni Jouni
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 760 oczekujących

Korpiklaani - Jouni Jouni

Jouni Jouni

Jouni Jouni

Tekst dodał(a): saturn74 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guerreira Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lumihanki, pontikka ja saunavihta
Minut nouti kylän vouti pakkasesta
Kun se saapui minä vaapuin terassilla
Sanoin : "Paskanmarjat mun täytyy mennä
En millään ennä, kun sauna palaa, se syttyi salaa"

Joku muu sen poltti

Ja sen poltti
Viinapäissaään
Naapurin mies
Jouni Jouni

Ja mua viedään taas

Lumihanki, pontikka ja saunavihta
Sitten kun karkaan sauna-sarkaa riittää
Piilopannun viina, pitkä piina miehen
Vaan nyt vie kaiken minulta linna
Palaa miehen pinna, samoin
Kuin paloi, miehen sauna talvitössä

Siitä mua se syyttää

Vaan sen poltti
Pontikoissa
Naapurista
Jouni Jouni

Lumihanki, pontikka ja saunavihta
Terva haisi siinä taisi naapurissa

Sauna-parka tulen arka olla yöllä

Nyt katselen kuinka
Juoksuksi Muutui
Siitä mies jo suuttui, siinä
Nyt juoksee, eikä sammu sauna

Minä saunan poltin

Niin sen laitoin
Pesän pistin
Pontikoissa
Jouni Jouni

Ja mua viedään taas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śnieg, samogon* i pęk gałązek brzozowych
Marszałek wsi zabrał mnie z tego zimna do środka
Kiedy przyjechał, kiwałem się na tarasie
Powiedziałem: "Nonsens, muszę iść
Nie zniosę tego, sauna rozpalona, tajemniczo sama się zapaliła"

Ktoś inny ją spalił

I spłonęłą
Spity
Facet z sąsiedztwa
Janek, Janek

I znów dałem się nabrać

Śnieg, samogon i pęk gałązek brzozowych
Kiedy ucieknę będzie dużo roboty z sauną
Ukryty alkohol, trwająca agonia
Ale teraz to wszystko zostało mi odebrane przez więzienie
Człowiek traci nastrój, zupełnie jakby
Stracił swoją saunę w środku zimy

On mnie obwinia

Ale ktoś ją spalił
Spity księżycówką *
Mój sąsiad
Janek Janek


Śnieg, samogon* i pęk gałązek brzozowych
To chyba smoła, którą czuć z sąsiedztwa

Biedna sauna, łatwo się zapala w śrdoku nocy

Teraz obserwuję jak
To się zmienia w bieg
Sprawiło, że się człowiek wściekł, tam
Teraz biegnie a sauna wciąż płonie

Spaliłem saunę

Tak to zrobiłem
Wsadziłem trochę drewna do piecyka
Pijany księżycówką *
Janek Janek

I znów mnie zabrali


* samogon = księżycówka = bimber

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Tommy James & the Shondells

Covery:

Korpiklaani

Płyty:

Noita

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności