Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kortez
Kortez - Powinnaś Odejść ft. Paluch, Bonson
Powinnaś Odejść ft. Paluch, Bonson
Tekst dodał(a): eebunia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rozdarty na części dryfuję po nieznanych wodach
Wciąż nie wiem czy w życiu obrałem ten właściwy kurs
Od życia chcę więcej niż tylko tych domów ze złota
Nie nakarmią mnie niczym, gdy poczuję głód
Opuszczam Cię znów,
zapytaj życie o powód
I żadna z mych dróg
nie prowadzi do domu
Mam pewność, że czekasz
i nie dajesz odczuć
Samotność to męka, Ty
nie tracisz koloru
Moje barwy to czarny, od zawsze z nimi w ponurej parze
Życie każe być twardym i sprawnie farbuje palety po czasie
I tylko myśli o Tobie malują mi w głowie w kolorze pejzaże
Ja odliczam już chwile aż głębokie wody zamienię na basen
widzę jak cierpisz ze mną
nie mogę patrzeć jak cię ranie
powinnaś odejść dawno
powinnaś sobie kogoś znaleźć
Potrafię pisać tak, że zapamiętasz
Potrafię kłamać tak, że nadal chcesz nas
Uśmiechać się, gdy moją krew wycierasz w rękaw
I nie potrafię przestać
Potrafię kochać Cię, jak nigdy nikt
A później ubrać się i wyjść i nic
Nie odzywać się i trzy dni pić
I nie jest mi z tym wstyd
Potrafię ranić, jak najgorszy wróg
Później wypierać się: "A skąd bym mógł"
Nie odwracać się, gdy prosisz: "Stój"
Nadużywać mocnych słów
Potrafię ufać bezgranicznie by
Za chwilę wkurwiać się, że wyjdziesz z kimś
I nie rozumieć, nienawidzę, gdy
Cię nie ma przy mnie dziś
Mogę być bohaterem, sama wiesz
I dać Ci jeden uśmiech, zamiast łez
I wiesz, że chciałbym już Cię zabrać gdzieś
I nie miej za złe mi, postaram się
Potrafię gadać, nie dotrzymać słów
Pamiętać zawsze Cię, bo byłaś tu
Planować jutro nawet, gdy nas znów
Ten pojebany świat chce ścinać z nóg
Jestem, byłem, będę Jestem, byłem, będę...
kiedyś jak będziesz w mieście
może przypadkiem się spotkamy
znów poczujemy tamto
znów się będziemy dobrze bawić
tym razem ja posłucham
ty z błyskiem w oku mi opowiesz
coś o dzieciach coś o sobie
i wtedy będę pewien
że o miłości nigdy więcej
nigdy więcej się nie dowiem
to dobry moment
już nie czekajmy
to dobry moment
oszczędźmy sobie
najgorszych wspomnień
to dobry moment
Wciąż nie wiem czy w życiu obrałem ten właściwy kurs
Od życia chcę więcej niż tylko tych domów ze złota
Nie nakarmią mnie niczym, gdy poczuję głód
Opuszczam Cię znów,
zapytaj życie o powód
I żadna z mych dróg
nie prowadzi do domu
Mam pewność, że czekasz
i nie dajesz odczuć
Samotność to męka, Ty
nie tracisz koloru
Moje barwy to czarny, od zawsze z nimi w ponurej parze
Życie każe być twardym i sprawnie farbuje palety po czasie
I tylko myśli o Tobie malują mi w głowie w kolorze pejzaże
Ja odliczam już chwile aż głębokie wody zamienię na basen
widzę jak cierpisz ze mną
nie mogę patrzeć jak cię ranie
powinnaś odejść dawno
powinnaś sobie kogoś znaleźć
Potrafię pisać tak, że zapamiętasz
Potrafię kłamać tak, że nadal chcesz nas
Uśmiechać się, gdy moją krew wycierasz w rękaw
I nie potrafię przestać
Potrafię kochać Cię, jak nigdy nikt
A później ubrać się i wyjść i nic
Nie odzywać się i trzy dni pić
I nie jest mi z tym wstyd
Potrafię ranić, jak najgorszy wróg
Później wypierać się: "A skąd bym mógł"
Nie odwracać się, gdy prosisz: "Stój"
Nadużywać mocnych słów
Potrafię ufać bezgranicznie by
Za chwilę wkurwiać się, że wyjdziesz z kimś
I nie rozumieć, nienawidzę, gdy
Cię nie ma przy mnie dziś
Mogę być bohaterem, sama wiesz
I dać Ci jeden uśmiech, zamiast łez
I wiesz, że chciałbym już Cię zabrać gdzieś
I nie miej za złe mi, postaram się
Potrafię gadać, nie dotrzymać słów
Pamiętać zawsze Cię, bo byłaś tu
Planować jutro nawet, gdy nas znów
Ten pojebany świat chce ścinać z nóg
Jestem, byłem, będę Jestem, byłem, będę...
kiedyś jak będziesz w mieście
może przypadkiem się spotkamy
znów poczujemy tamto
znów się będziemy dobrze bawić
tym razem ja posłucham
ty z błyskiem w oku mi opowiesz
coś o dzieciach coś o sobie
i wtedy będę pewien
że o miłości nigdy więcej
nigdy więcej się nie dowiem
to dobry moment
już nie czekajmy
to dobry moment
oszczędźmy sobie
najgorszych wspomnień
to dobry moment
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTorn apart, I'm drifting on the unknown waters
I still don't know if I have set the correct course
I want more from life than those houses of gold
Gold won't make me feel full when I am hungry
I'm leaving you again
Ask the life why
And there is no road
Leading me home
I'm sure you're waiting
But you try not to make me feel it
Loneliness is an ordeal
You're not losing your colours
My colour is black, we're always gloomy comrades
Life makes you tough and paints the palettes over time
And only those thoughts about you are painting colorful landscapes in my mind
I'm counting days till I turn the deep waters into a pool
I can see how with me you're hurting
I can't watch myself hurting you
You should've walked away a long time ago
You should've found someone
I can write so you'll remember
I can lie so you'll still want us
Smile when you wipe my blood with your sleeve
And I can't stop
I can make love to you like no one ever did
And then dress up and go out and silence
Not come back for three days, drinking
And I won't be ashamed
I can hurt you like your worst enemy
Then say 'I would never do that'
Not turn back when you say 'stop'
Overuse tough words
I can trust deeply
And then get mad at you walking out with someone else
And I don't understand, I hate you when
You're not here with me today
I can be a hero, you know
And give you one smile instead of tears
And you know I wish I could take you somewhere
And don't get mad at me, I'll try my best
I can speak words and fail to keep them
Always remember you because you were here
Even plan tomorrow, when this
Messed up world tries to knock us right off our feet
I am, I was, I will be, I am, I was, I will be
Maybe someday you'll be in town
Maybe we'll run into each other
We'll feel that again
We'll have fun again
This time I will listen
And you'll speak with a spark in your eye
Talk about kids and about yourself
And I'll be sure
That I'll never again
Know love
It's a good time
Don't wait no more
It's a good time
We can do without
The worst memories
It's a good time
I still don't know if I have set the correct course
I want more from life than those houses of gold
Gold won't make me feel full when I am hungry
I'm leaving you again
Ask the life why
And there is no road
Leading me home
I'm sure you're waiting
But you try not to make me feel it
Loneliness is an ordeal
You're not losing your colours
My colour is black, we're always gloomy comrades
Life makes you tough and paints the palettes over time
And only those thoughts about you are painting colorful landscapes in my mind
I'm counting days till I turn the deep waters into a pool
I can see how with me you're hurting
I can't watch myself hurting you
You should've walked away a long time ago
You should've found someone
I can write so you'll remember
I can lie so you'll still want us
Smile when you wipe my blood with your sleeve
And I can't stop
I can make love to you like no one ever did
And then dress up and go out and silence
Not come back for three days, drinking
And I won't be ashamed
I can hurt you like your worst enemy
Then say 'I would never do that'
Not turn back when you say 'stop'
Overuse tough words
I can trust deeply
And then get mad at you walking out with someone else
And I don't understand, I hate you when
You're not here with me today
I can be a hero, you know
And give you one smile instead of tears
And you know I wish I could take you somewhere
And don't get mad at me, I'll try my best
I can speak words and fail to keep them
Always remember you because you were here
Even plan tomorrow, when this
Messed up world tries to knock us right off our feet
I am, I was, I will be, I am, I was, I will be
Maybe someday you'll be in town
Maybe we'll run into each other
We'll feel that again
We'll have fun again
This time I will listen
And you'll speak with a spark in your eye
Talk about kids and about yourself
And I'll be sure
That I'll never again
Know love
It's a good time
Don't wait no more
It's a good time
We can do without
The worst memories
It's a good time
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):