Teksty piosenek > K > Kristin Chenoweth > Poisonous Love
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 953 oczekujących

Kristin Chenoweth - Poisonous Love

Poisonous Love

Poisonous Love

Tekst dodał(a): Kokoland2000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Andrex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My darling while you sleep
All is well we are friends and that's swell
But the truth is that I have a secret to tell
I love you
People say it's wrong, it's absurd
That a frog and a bird
Are in love when I know in my heart
This was so meant to be
'Cuz I love you so much
Too bad we can't touch
If we did you would die
And that would be such
A really big drag

If only we could could hug and could kiss
Be in heavenly bliss
But your lungs would explode
And you'd look just like this
As you'd hemorrhage and gag

Oh excuse me

Romeo, Juliet
Were in love but I bet
But it was nothing compared
To the feeling I get
Around you

You don't even know that I'm there
You don't see that I care
Could it be that for me
You're not even aware
That I'm perfect for you
'Cuz I'm never ever mean, never lie
And I'm sweeter than pie
And I'm thoughtful and gentle
And timid and shy
And tender and loving
And true
But darling protect you I will
Don't worry, just chill
'Cuz there isn't a bird that I wouldn't kill
For you
Can't you see
Oh we were destined to be
For we have love
Poisonous love
I know all
Yes I know
That you can't hold me
(Feel me close now)
Your loving wings enfold me
Fate told me
Love
Poisonous love
Standing here
You're so near and yet so far
(Like a star)
Here we are
What to do
(To do)
Oh poo

Your my romeo, I'm juliet
We are so perfect and yet
If we touch not by much
Still, on all you can bet
It's good bye
And I'll cry
As you die
From our poisonous love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój drogi gdy śpisz
Wszystko jest dobrze, jesteśmy przyjaciółmi i to pęcznieje
Ale prawda jest taka, że mam tajemnicę do powiedzenia
Kocham cię
Ludzie powiedzą, że to źle, że to absurd
Że żaba i ptak
Są w miłości kiedy ja znam moje serce
To miało tak być
Bo kocham cię tak bardzo
Bardzo źle, że nie możemy się dotknąć
Jeśli byśmy to zrobili, umarłbyś
I to może być taki
Naprawdę wielki opór

Jakbyśmy tylko my mogli się przytulać i całować
Być w niebiańskiej rozkoszy
Ale twoje płuca by eksplodowały
I ty wyglądałbyś po prostu tak
Jakbyś był krwawiący i zakneblowany

Och, przepraszam

Romeo, Julia
Byli zakochani, ale założę się
Ale to nic do porównania
Do uczucia jakie posiadam
Do ciebie

Nawet nie wiesz, że tu jestem
Nie widzisz, że mi zależy
Może to być tym dla mnie
Nie jesteś nawet świadomy
Że jestem idealna dla ciebie
Bo ja nigdy przenigdy się nie złoszczę, nigdy nie kłamię
I jestem słodsza niż ciasto
I jestem rozważna, i delikatna
I bojaźliwa, i nieśmiała
I czuła, i kochająca
I prawdziwa
Ale mój drogi chronić cię będę
Nie przejmuj się, tylko się zrelaksuj
Bo tutaj nie ma ptaka, którego nie mogę zabić
Dla ciebie
Nie widzisz
Och jesteśmy przeznaczeni do bycia
Dla mienia miłości
Trującej miłości
Wiem wszystko
Że nie możesz chwycić mnie
(Czujesz mnie blisko teraz)
Twoje kochające skrzydła tulą mnie
Los powiedział mi
Miłość
Trująca miłość
Stoi tu
Jesteś tak blisko, a tak daleko
(Jak gwiazda)
Jedziemy
Co do zrobienia
(Do zrobienia)
Och boo

Jesteś moim Romeo, jestem Julią
Jesteśmy tacy idealni i jeszcze
Jakbyśmy mogli się dotknąć nie tak bardzo
Wciąż, we wszystkim, co możesz założyć
Jest do widzenia
I będę płakać
Jak umrzesz
Od naszej trującej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Rio 2: Music From The Motion Picture

Ścieżka dźwiękowa:

Rio 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 953 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności