Teksty piosenek > L > Lacrimosa > Der Verlust
2 608 017 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 484 oczekujących

Lacrimosa - Der Verlust

Der Verlust

Der Verlust

Tekst dodał(a): Arelarti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kometka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich verschwinde mich Tag für Tag
und Nacht für Nacht
Jeden Morgen fehlt ein Teil von mir,
Jeden Morgen fehlt ein Teil von mir
In dem Spiegel will ich kaum noch sehen,
ich verschwinde mich
Ich will nicht mehr leer aussehen
Und dadurch?
Nehme ich mir was ich bekomm
Und ich nehme mir, was ich nog fassen kann
Durch dich, kann ich es nicht mehr fassen
Und ich drehe mich heraus,
Ich verschwinde mich, begleite mir
Jeden Tag ein bisschen mehr
Jedes Mahl ein Teil von mir

Ich ringe um das bisschen Leben
Bitte nur um dein Licht
Solange du mich nicht siehst
Verschwindest du mein Leben
Du kannst nicht sehen, wie ich zerfalle
Lustlos, krank und unbewogt
Solange du mich nicht mehr siehst,
Kann ich nicht fühlen, kann ich nicht leben

Zwischen meinen weichen?
Zeilen wollte ich mich bewegen
Und dann jeden Morgend?
muss ich nun meinen Platz mir suchen
Ich will nicht mehr schlafen,
will nicht traümen noch erwachen
Alles wird nur fremd und fremder,
Ich erkenne mich nicht mehr
Ich weiss nicht warum und wofür oder wohin
Und so fliege ich davon
Fort ziehend ohne Sinn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ucieka mi dzień za dniem
i noc za nocą
Każdego ranka brakuje mi części siebie
Każdego ranka brakuje mi części siebie
W lustro wolałabym raczej nie spoglądać,
niknę
Nie chcę już nigdy więcej wyglądać na porzuconą
I co z tego?
Akceptuję siebie taką jaką jestem
I akceptuję siebie, jakbym wciąż potrafiła zrozumieć
Przez ciebie nie będę umiała tego zrobić już nigdy
I odwracam się,
Znika moje ja, towarzyszę sobie
Każdego dnia trochę bardziej
Każdy posiłek jest częścią mnie
Walczę o tę odrobinę życia
Dopóki mnie nie zobaczysz
Sprawiłeś, że moje życie przepadło
Nie mogłeś widzieć jak się rozpadam
Apatyczna, chora i niewzruszona
Dopóki mnie nie zobaczysz
Czy nie mogę czuć, nie mogę żyć
W mojej uległości?
Czy chciałam, żeby wzruszyły mnie wiersze
Wtedy i każdego kolejnego dnia?
muszę tylko odnaleźć swoje miejsce
Nie chcę więcej spać, nie chcę śnić, a właściwie się budzić
Wszystko jest takie obce, coraz bardziej obce,
Już nie poznaję samej siebie
Nie wiem dlaczego i czym ani dokąd
I tak stąd odlecę
Daleko zapędzona bez sensu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 017 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności