Teksty piosenek > L > Landser > In den Bergen von Ruanda
2 545 309 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 564 oczekujących

Landser - In den Bergen von Ruanda

In den Bergen von Ruanda

In den Bergen von Ruanda

Tekst dodał(a): Zły wujek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Flodat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Intro:
- Du fährst in deiner Karre, und so'n betrunkener Dschungel-Affe schneidet dich, den Ghettoblaster auf voller Lautstärke. Was
denkst du, hä?
- Och, "Du verflixter Afro-Amerikaner"?
- Nein... Du denkst... Nigger!

Here we go...

Oh, mein Gott!

In den Bergen von Ruanda
Kämpfen Tutsi und Hutu
Ich sitz' vor meinem Fernseh-Apparat
Und schau schmunzelnd zu...

Tausende verdursten
Es gibt da nichts zu saufen
Ich stell' den Wasserhahn auf
Und lass' kalt Wasser laufen...

Ich weiß, es ist gemein
Ja, eigentlich abgrundtief schlecht
Aber doch irgendwo geil
Und irgendwo gerecht...

Neulich die Bombe in Oberwart
Hat vier Zigeuner auf einmal umgebracht
Ich wär um ein Haar mitkrepiert
Ich hätt' mich nämlich beinah totgelacht...

Ich fahr' im Urlaub an die Ostsee
Mein Nachbar, der macht Sexurlaub in Kenia
Ich komm' zurück mit 'nem Sonnenbrand
Er kommt zurück mit Ebola

Ein Asylantenheim ist abgebrannt
Die armen Schwarzen soll'n jetzt Obdachlose sein
Nach außen tu' ich schwer empört
Zuhause kicher' ich still in mich hinein

Ein Türke mit'm blutigen Kopf
Fragt mich nach'm Weg zum Krankenhaus
Ich schick' ihn in die falsche Richtung...
Das hältst'e echt im Kopf nicht aus

Schlußkumbalumba auf irgend'ner Fantasie-Niggersprache

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Intro:
- Jedziesz w swojej gablocie, a jakaś podpita małpa z dżungli wpycha się przed ciebie waląc jakiś hałas z getta na cały regulator. Co wtedy pomyślisz?
- Och, "Ty paskudny Afroamerykaninie"?
- Nie...Pomyślisz sobie...Czarnuch!

No to jedziemy...

Och, mój boże!

W górach Ruandy
Walczą Tutsi i Hutu
Ja siedzę przed telewizorem
I oglądam uśmiechając się...

Tysiące spragnionych
Nie ma niczego do picia
Odkręcam wtedy kran
I pozwalam zimnej wodzie ciec...

Wiem, że to złośliwe
Tak, w zasadzie niezmiernie złe
Ale jakie zajebiste
I jakże sprawiedliwe...

Niedawno bomba w Oberwarcie
Uśmierciła czterech Cyganów za jednym razem
O włos by mnie posądzili
Prawie ze śmiechu skonałem...

Jadę na urlop nad Bałtyk
Mój sąsiad robi seksualny wypad do Kenii
Ja wracam z opalenizną
On z wirusem Ebola

Spłonął ośrodek dla azylantów
Biedne czarnuchy będą teraz bezdomne
Na zewnątrz udaję zbulwersowanie
W domu zaśmiewam się w duchu

Turek z zakrwawioną głową
Pyta mnie którędy do szpitala
Kieruję go w odwrotnym kierunku
To nie mieści w głowie się

(Zakończenie kumbalumba w jakiejś osobliwej mowie czarnych)

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Landser

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Landser

Płyty:

"Rock Gegen Oben"

Ciekawostki:

Intro do utworu pochodzi z filmu "Komora" z Gene Hackmanem.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 309 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 564 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności