Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Landser
Popularne teksty
Landser - Wenn's zum Regenbogen geht
Wenn's zum Regenbogen geht
Tekst dodał(a): Zły wujek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du warst mir in der S-Bahn aufgefallen
Dein flackernder Blick, der irrte hin und her
Dein blasses Gesicht, die Schatten unter den Augen,
Vergesse ich bestimmt nie mehr
Wenn's zum Regenbogen geht
Und der weisse Schnee der faellt,
Muss nicht immer Weihnacht sein
Hoffnung und Glueck auf dieser Welt
Hab dich nie angesprochen,
Auch du hast nie ein Wort gesagt
Dabei haette ich es tuen sollen
Ich habe es doch die ganze Zeit geahnt
Wenn's zum Regenbogen geht
Und der weisse Schnee der faellt,
Muss nicht immer Weihnacht sein
Hoffnung und Glueck auf dieser Welt
Eines Tages war dein Platz leer,
Die Alte gegenueber schlug die Zeitung auf
Da stand "Schon wieder eine Drogentote"
Und dein Bild war ganz gross drauf.
Wenn's zum Regenbogen geht…
Dein flackernder Blick, der irrte hin und her
Dein blasses Gesicht, die Schatten unter den Augen,
Vergesse ich bestimmt nie mehr
Wenn's zum Regenbogen geht
Und der weisse Schnee der faellt,
Muss nicht immer Weihnacht sein
Hoffnung und Glueck auf dieser Welt
Hab dich nie angesprochen,
Auch du hast nie ein Wort gesagt
Dabei haette ich es tuen sollen
Ich habe es doch die ganze Zeit geahnt
Wenn's zum Regenbogen geht
Und der weisse Schnee der faellt,
Muss nicht immer Weihnacht sein
Hoffnung und Glueck auf dieser Welt
Eines Tages war dein Platz leer,
Die Alte gegenueber schlug die Zeitung auf
Da stand "Schon wieder eine Drogentote"
Und dein Bild war ganz gross drauf.
Wenn's zum Regenbogen geht…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZauważyłem cię przelotnie na kolei miejskiej
Twoje migotliwe spojrzenie wędrowało tam i z powrotem
Twojej bladej twarzy, cieni pod oczami,
Na pewno nigdy nie zapomnę
Jeśli chodzi o tęczę
I biały śnieg, który pada,
Nie zawsze musi to być Boże Narodzenie
Nadzieja i szczęście na tym świecie
Nigdy z tobą nie rozmawiałem,
Ty też nigdy nie powiedziałeś ani słowa
Powinienem to może zrobić
Rozmyślałem o tym przez cały czas
Jeśli chodzi o tęczę
I biały śnieg, który pada,
Nie zawsze musi to być Boże Narodzenie
Nadzieja i szczęście na tym świecie
Pewnego dnia twoje miejsce zostało puste,
Staruszka po drugiej stronie ulicy otworzyła gazetę
Było tam napisane „Kolejna śmierć po narkotykach”
A twoje zdjęcie było naprawdę duże.
Jeśli chodzi o tęczę...
Twoje migotliwe spojrzenie wędrowało tam i z powrotem
Twojej bladej twarzy, cieni pod oczami,
Na pewno nigdy nie zapomnę
Jeśli chodzi o tęczę
I biały śnieg, który pada,
Nie zawsze musi to być Boże Narodzenie
Nadzieja i szczęście na tym świecie
Nigdy z tobą nie rozmawiałem,
Ty też nigdy nie powiedziałeś ani słowa
Powinienem to może zrobić
Rozmyślałem o tym przez cały czas
Jeśli chodzi o tęczę
I biały śnieg, który pada,
Nie zawsze musi to być Boże Narodzenie
Nadzieja i szczęście na tym świecie
Pewnego dnia twoje miejsce zostało puste,
Staruszka po drugiej stronie ulicy otworzyła gazetę
Było tam napisane „Kolejna śmierć po narkotykach”
A twoje zdjęcie było naprawdę duże.
Jeśli chodzi o tęczę...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
"Tanzorchester immervoll - ...jetzt erst recht!" |
Komentarze (0):