Teksty piosenek > L > Lara Fabian > No Big Deal
2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 404 oczekujących

Lara Fabian - No Big Deal

No Big Deal

No Big Deal

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamcia140892 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking from a distance, seems like I've lost it all
And everyone around me is waiting for this girl to fall
But my heart is missing, I just lost control
If I don't know why, why would I know how?

I've been working with the devils, trying to exorcise
My feelings I've been hiding down on a darker side
But what's I'm taking in trading, never sold my soul
I'm simply moving on, going, gone

Think I'm losing the fight to make sense of it all
Got to build all my life so I'm safe from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
(it's alright, it's alright, no big deal)
No big deal
(it's alright, it's alright, no big deal)

How can I expect anybody to understand?
I've been silent treating all on my own demands
Now all I need is freedom on this ego-land
Wanna do no wrong
I'm simply moving on
I'm going, going, gone

I think I'm losing the fight to make sense of it all
Got to build all my life so I'm safe from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal

It's Alright

And after all I know, there's nothing left to say
And if it's all my fault, I'll take it all
I'm moving on, going, going, gone

And I'm losing the fight to make sense of it all
Got to build all my life so I'm safe from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
(it's alright, it's alright, no big deal)
I think I'm losing the fight
(it's alright, it's alright, no big deal)
So I'm saved from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
(it's alright, it's alright, no big deal)
It's Alight
No big deal
(it's alright, it's alright, no big deal)
I'm subjected, expected to know what I feel

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spoglądając z oddali, wydaje się jakbym zgubiła to wszystko.
i każdy dookoła mnie, czeka na upadek tej dziewczyny
Ale moje serce nie tęskni ja tylko zgubiłam kontrolę
Jeśli nie wiem czemu, Dlaczego miałabym wiedzieć jak ?

Pracuję z diabłami próbującymi poddać egzorcyzmom
Moje uczucia, które ukrywam na dole, po ciemniejszej stronie.
Nigdy nie handlowałam, I nigdy nie sprzedałam mojej duszy
Po prostu ruszam; Idąc, poszłam...

Myślę, że przegrałam walkę
Aby nadać sens temu wszystkiemu
Dostał urosnąć na moim kłamstwie
Więc jestem bezpieczna od upadku
Jestem poddana, oczekiwaniu by wiedzieć co czuję
Ale nie czuję niczego
To jest w porządku, żadna duża umowa

Jak mogę oczekiwać, by ktoś zrozumiał
Ze smutkiem źle traktuję wszystko moje własne żądania
Teraz wszystko, co potrzebuję to wolność, nie ta ego - ziemia
Zechciej nie zrobić nic złego po prostu ruszam
Idę, idąc, poszły...

I po wszystkim, wiem, nie ma nic do powiedzenia
I jeśli to wszystko mój błąd, wezmę to wszystko
Ruszam ; Idąc, idąc, poszły...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Najlepsza muzyka 2004 (CD, składanka, 2004)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności