Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Lea Sirk - Hvala, ne!
Hvala, ne!
Tekst dodał(a): DoniaLaStrega
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GLIZDA353
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Moje ime je Lea in
Za vas imam nov lik
Veliko smeha in svobode
Kot najbolj virtualen trik
Je korak do zmage
Je korak do luči
Je korak do popolnosti
Popolnosti
Borim se z nasmehom do sonca
Borim se za ljudi
Pot do resnice
Me zaslepi
Ljubezen tista prva
Pride, da preslepi
Jaz pa si vzamem
Kar telo osvobodi
Ne verjemi vse
Kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je v tem
Ne prodajaj se vsem
To je najbolj pasè
Hvala ne, ne
Hvala ne
Hvala ne, ne
Hvala hvala ne
Milijon ljudi je že reklo
Da nas preveč živi
Tisti, ki so nesrečni
In brez luči
Je nasmeh za srečo
Je nasmeh za ljudi
Za tiste polne skrbi
Woooh!
Svoje duše ne dam nikomur
Držim jo zase
Pravo umetnost
Brez besede
Vsak odgovor je v meni
Najdem ga kadar zaspim
Kot dovolj sproščeno
Na bran za vse
Ne verjemi vse
Kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je v tem
Ne prodajaj se vsem
To je najbolj pasè
Oh-ooh
Ne verjemi vse
Kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je v tem
Ne prodajaj se vsem
To je najbolj pasè
Hvala ne, ne
Hvala ne
Hvala ne, ne
Hvala hvala ne
Lutka sem ljudi
Ki se skrivajo za maskami
Enaki, popolni, a ne zadovoljni
Hvala ne ne-eee
Ne verjemi vse
Kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je v tem
Ne prodajaj se vsem
To je najbolj pasè
Hvala ne, ne
Hvala ne
Hvala ne ne
Hvala hvala ne
Ne, ne, ne, ne
Za vas imam nov lik
Veliko smeha in svobode
Kot najbolj virtualen trik
Je korak do zmage
Je korak do luči
Je korak do popolnosti
Popolnosti
Borim se z nasmehom do sonca
Borim se za ljudi
Pot do resnice
Me zaslepi
Ljubezen tista prva
Pride, da preslepi
Jaz pa si vzamem
Kar telo osvobodi
Ne verjemi vse
Kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je v tem
Ne prodajaj se vsem
To je najbolj pasè
Hvala ne, ne
Hvala ne
Hvala ne, ne
Hvala hvala ne
Milijon ljudi je že reklo
Da nas preveč živi
Tisti, ki so nesrečni
In brez luči
Je nasmeh za srečo
Je nasmeh za ljudi
Za tiste polne skrbi
Woooh!
Svoje duše ne dam nikomur
Držim jo zase
Pravo umetnost
Brez besede
Vsak odgovor je v meni
Najdem ga kadar zaspim
Kot dovolj sproščeno
Na bran za vse
Ne verjemi vse
Kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je v tem
Ne prodajaj se vsem
To je najbolj pasè
Oh-ooh
Ne verjemi vse
Kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je v tem
Ne prodajaj se vsem
To je najbolj pasè
Hvala ne, ne
Hvala ne
Hvala ne, ne
Hvala hvala ne
Lutka sem ljudi
Ki se skrivajo za maskami
Enaki, popolni, a ne zadovoljni
Hvala ne ne-eee
Ne verjemi vse
Kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je v tem
Ne prodajaj se vsem
To je najbolj pasè
Hvala ne, ne
Hvala ne
Hvala ne ne
Hvala hvala ne
Ne, ne, ne, ne
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazywam się Lea i
Mam dla ciebie nową postać
Dużo śmiechu i wolności
Jako najbardziej wirtualna sztuczka
To krok do zwycięstwa
To krok do światła
To krok do doskonałości
Kompletność
Walczę z uśmiechem na słońcu
Walczę o ludzi
Droga do prawdy
Mnie oślepia
Miłość jest pierwsza
Zbliża się do świtu
Biorę to
Co oswobodzi ciało
Nie wierz we wszystko
Co ci zaoferowano
Pomyśl o głosie i nadziei
Że sekret tkwi w tym
Nie sprzedawaj każdemu
To jest najbardziej passé
Dziękuję, nie
Dziękuję
Dziękuję, nie
Dziękuję, nie
Milion ludzi już powiedziało
Że za dużo żyje
Ci, którzy są nieszczęśliwi
I nie mają światła
To uśmiech na szczęście
To uśmiech dla ludzi
Dla tych pełnych obaw
Woooh!
Nie oddam nikomu mojej duszy
Trzymam ją dla siebie
Prawdziwa sztuka
Bez słowa
Każda odpowiedź jest we mnie
Znajduję ją, gdy zasypiam
Odprężona
Na wybojach dla wszystkich
Nie wierz we wszystko
Co ci zaoferowano
Pomyśl o głosie i nadziei
Że sekret tkwi w tym
Nie sprzedawaj każdemu
To jest najbardziej passé
Och, och
Nie wierz we wszystko
Co ci zaoferowano
Pomyśl o głosie i nadziei
Że sekret tkwi w tym
Nie sprzedawaj każdemu
To jest najbardziej passé
Dziękuję, nie
Dziękuję
Dziękuję, nie
Dziękuję, nie
Jestem lalką ludzi
Którzy chowają się za maskami
Ci sami, doskonali, ale niezadowoleni
Dzięki, nie, nie, nie
Nie wierz we wszystko
Co ci zaoferowano
Pomyśl o głosie i nadziei
Że sekret tkwi w tym
Nie sprzedawaj każdemu
To jest najbardziej passé
Dziękuję, nie
Dziękuję
Dziękuję nie
Dziękuję, nie
Nie, nie, nie, nie
Mam dla ciebie nową postać
Dużo śmiechu i wolności
Jako najbardziej wirtualna sztuczka
To krok do zwycięstwa
To krok do światła
To krok do doskonałości
Kompletność
Walczę z uśmiechem na słońcu
Walczę o ludzi
Droga do prawdy
Mnie oślepia
Miłość jest pierwsza
Zbliża się do świtu
Biorę to
Co oswobodzi ciało
Nie wierz we wszystko
Co ci zaoferowano
Pomyśl o głosie i nadziei
Że sekret tkwi w tym
Nie sprzedawaj każdemu
To jest najbardziej passé
Dziękuję, nie
Dziękuję
Dziękuję, nie
Dziękuję, nie
Milion ludzi już powiedziało
Że za dużo żyje
Ci, którzy są nieszczęśliwi
I nie mają światła
To uśmiech na szczęście
To uśmiech dla ludzi
Dla tych pełnych obaw
Woooh!
Nie oddam nikomu mojej duszy
Trzymam ją dla siebie
Prawdziwa sztuka
Bez słowa
Każda odpowiedź jest we mnie
Znajduję ją, gdy zasypiam
Odprężona
Na wybojach dla wszystkich
Nie wierz we wszystko
Co ci zaoferowano
Pomyśl o głosie i nadziei
Że sekret tkwi w tym
Nie sprzedawaj każdemu
To jest najbardziej passé
Och, och
Nie wierz we wszystko
Co ci zaoferowano
Pomyśl o głosie i nadziei
Że sekret tkwi w tym
Nie sprzedawaj każdemu
To jest najbardziej passé
Dziękuję, nie
Dziękuję
Dziękuję, nie
Dziękuję, nie
Jestem lalką ludzi
Którzy chowają się za maskami
Ci sami, doskonali, ale niezadowoleni
Dzięki, nie, nie, nie
Nie wierz we wszystko
Co ci zaoferowano
Pomyśl o głosie i nadziei
Że sekret tkwi w tym
Nie sprzedawaj każdemu
To jest najbardziej passé
Dziękuję, nie
Dziękuję
Dziękuję nie
Dziękuję, nie
Nie, nie, nie, nie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lea Sirk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lea Sirk, Tomy DeClerque |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lea Sirk |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Słowenię w 63. Konkursie Piosenki Eurowizji w Lizbonie w 2018 roku. W finale zdobył 64 punkty i zajął 22 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):