Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Legião Urbana
Popularne teksty
Legião Urbana - Só Por Hoje
Só Por Hoje
Tekst dodał(a): Ihiot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hymep7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Só por hoje
eu não quero mais chorar
Só por hoje
eu espero conseguir
Aceitar
o que passou o que virá
Só por hoje vou me lembrar que sou feliz.
Hoje já sei que sou, tudo que preciso ser
Não preciso me desculpar, e nem te convencer
O mundo é radical,
Não sei onde estou indo
Só sei que não estou perdido
Aprendi a viver, um dia de cada vez,
Só por hoje
eu não vou me machucar
Só por hoje
eu não quero me esquecer
Que há algumas pouco vinte quatro horas
Quase joguei, a minha vida inteira fora.
Não não não não
Viver é uma dádiva fatal
No fim das contas, ninguém sai vivo daqui mas
Vamos com calma!
Só por hoje
eu não quero mais chorar
Só por hoje
eu não vou me destruir
Posso até, ficar triste se eu quiser
É só por hoje, ao menos isso eu aprendi.
eu não quero mais chorar
Só por hoje
eu espero conseguir
Aceitar
o que passou o que virá
Só por hoje vou me lembrar que sou feliz.
Hoje já sei que sou, tudo que preciso ser
Não preciso me desculpar, e nem te convencer
O mundo é radical,
Não sei onde estou indo
Só sei que não estou perdido
Aprendi a viver, um dia de cada vez,
Só por hoje
eu não vou me machucar
Só por hoje
eu não quero me esquecer
Que há algumas pouco vinte quatro horas
Quase joguei, a minha vida inteira fora.
Não não não não
Viver é uma dádiva fatal
No fim das contas, ninguém sai vivo daqui mas
Vamos com calma!
Só por hoje
eu não quero mais chorar
Só por hoje
eu não vou me destruir
Posso até, ficar triste se eu quiser
É só por hoje, ao menos isso eu aprendi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko dzisiaj
nie chce wiecej plakac,
tylko dzisiaj
mam nadzieje, ze uda mi sie
zaakceptowac to, co minelo
i co nadchodzi.
Tylko dzisiaj bede pamietal, ze jestem szczesliwy.
Dzisiaj juz wiem, ze jestem wszystkim,
czym musze byc,
nie musze cie przepraszac ani cie przekonywac.
Swiat jest bezwzgledny,
nie wiem, dokad zmierzam,
wiem tylko, ze nie jestem zagubiony.
Nauczylem sie zyc dzien po dniu.
Tylko dzisiaj
nie bede sie kaleczyl,
tylko dzisiaj
nie chce zapomniec o tym,
ze zaledwie 24 godziny temu
prawie zniszczylem cale swoje zycie.
Nie, nie, nie, nie
zycie to smiertelny prezent,
koniec koncow nikt nie wychodzi stad zywy,
ale spokojnie!
Tylko dzisiaj
nie chce wiecej plakac,
tylko dzisiaj
nie bede sie niszczyl.
Moge nawet byc smutny, jesli zechce,
ale to tylko dzisiaj, przynajmniej tego sie nauczylem.
nie chce wiecej plakac,
tylko dzisiaj
mam nadzieje, ze uda mi sie
zaakceptowac to, co minelo
i co nadchodzi.
Tylko dzisiaj bede pamietal, ze jestem szczesliwy.
Dzisiaj juz wiem, ze jestem wszystkim,
czym musze byc,
nie musze cie przepraszac ani cie przekonywac.
Swiat jest bezwzgledny,
nie wiem, dokad zmierzam,
wiem tylko, ze nie jestem zagubiony.
Nauczylem sie zyc dzien po dniu.
Tylko dzisiaj
nie bede sie kaleczyl,
tylko dzisiaj
nie chce zapomniec o tym,
ze zaledwie 24 godziny temu
prawie zniszczylem cale swoje zycie.
Nie, nie, nie, nie
zycie to smiertelny prezent,
koniec koncow nikt nie wychodzi stad zywy,
ale spokojnie!
Tylko dzisiaj
nie chce wiecej plakac,
tylko dzisiaj
nie bede sie niszczyl.
Moge nawet byc smutny, jesli zechce,
ale to tylko dzisiaj, przynajmniej tego sie nauczylem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):