Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lena Horne
Lena Horne - I've Got the World on a String
I've Got the World on a String
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Merry month of may, sunny skies of blue,
clouds have rolled away and the sun peeps thru,
May express happiness, joy you may define in a thousand ways,
but a case like mine needs a "special phrase"
to reveal how I feel.
I've got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,,
What a world, what a life, I'm in love!
I've got a song that I sing,
I can make the rain go, anytime I move my finger,
Lucky me, can't you see, I'm in love,
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string,
I'd be a silly so and so, if I should ever let go,
I've got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I'm in love.
I've got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,,
What a world, what a life, I'm in love!
I've got a song that I sing,
I can make the rain go, anytime I move my finger,
Lucky me, can't you see, I'm in love,
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string,
I'd be a silly so and so, if I should ever let go,
I've got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I'm in love.
clouds have rolled away and the sun peeps thru,
May express happiness, joy you may define in a thousand ways,
but a case like mine needs a "special phrase"
to reveal how I feel.
I've got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,,
What a world, what a life, I'm in love!
I've got a song that I sing,
I can make the rain go, anytime I move my finger,
Lucky me, can't you see, I'm in love,
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string,
I'd be a silly so and so, if I should ever let go,
I've got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I'm in love.
I've got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,,
What a world, what a life, I'm in love!
I've got a song that I sing,
I can make the rain go, anytime I move my finger,
Lucky me, can't you see, I'm in love,
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string,
I'd be a silly so and so, if I should ever let go,
I've got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I'm in love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWesoły miesiąc maj, słoneczne niebieskie niebo,
Chmury odpłynęły i słońce wygląda
Można wyrazić szczęście, radość możesz zdefiniować na tysiące sposobów
lecz przypadek taki jak mój wymaga szczególnych słów, by wyjawić, co czuję
Mam świat 'na sznurku'*, siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochana!
Mam piosenkę, którą śpiewam
Mogę sprawić, by padał deszcz, kiedy tylko poruszę palcem
Szczęściara ze mnie, nie widzisz, jestem zakochana
Życie jest cudowną sprawą, tak długo, jak trzymam sznurek
Byłabym niezwykle głupia, gdybym kiedykolwiek pozwoliła mu odejść
Mam świat 'na sznurku', siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochana!
Mam świat 'na sznurku', siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochana!
Mam piosenkę, którą śpiewam
Mogę sprawić, by padał deszcz, kiedy tylko poruszę palcem
Szczęściara ze mnie, nie widzisz, jestem zakochana
Życie jest cudowną sprawą, tak długo, jak trzymam sznurek
Byłabym niezwykle głupia, gdybym kiedykolwiek pozwoliła mu odejść
Mam świat 'na sznurku', siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochana!
* mam wszystko pod kontrolą
Chmury odpłynęły i słońce wygląda
Można wyrazić szczęście, radość możesz zdefiniować na tysiące sposobów
lecz przypadek taki jak mój wymaga szczególnych słów, by wyjawić, co czuję
Mam świat 'na sznurku'*, siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochana!
Mam piosenkę, którą śpiewam
Mogę sprawić, by padał deszcz, kiedy tylko poruszę palcem
Szczęściara ze mnie, nie widzisz, jestem zakochana
Życie jest cudowną sprawą, tak długo, jak trzymam sznurek
Byłabym niezwykle głupia, gdybym kiedykolwiek pozwoliła mu odejść
Mam świat 'na sznurku', siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochana!
Mam świat 'na sznurku', siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochana!
Mam piosenkę, którą śpiewam
Mogę sprawić, by padał deszcz, kiedy tylko poruszę palcem
Szczęściara ze mnie, nie widzisz, jestem zakochana
Życie jest cudowną sprawą, tak długo, jak trzymam sznurek
Byłabym niezwykle głupia, gdybym kiedykolwiek pozwoliła mu odejść
Mam świat 'na sznurku', siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochana!
* mam wszystko pod kontrolą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ted Koehler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Harold Arlen |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cab Calloway i Bing Crosby |
| Covery: |
Frank Sinatra, Anthony Perkins, Céline Dion , Louis Armstrong , Lee Wiley , Louis Prima , Jo Stafford , Ella Fitzgerald, Peggy Lee, Diana Krall, Barry Manilow , Lorrie Morgan , James Darren , Tony Bennett , Michael Bublé , Rod Stewart , Sarah Vaughan , Jermaine Jackson , Kermit Ruffins i in. |
| Płyty: |
Lena - A New Album Audio album 1976 |
Komentarze (0):