Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lena Horne
Popularne teksty
Lena Horne - Paradise
Paradise
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cysiek444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm just a woman that loved a man
But our house of love
Was built on sand
While it lasted, ah, it was grand
My love
We lived in love ... our day's through
But each night
And dreams have started anew
He comes to as he used to do
My love
And then he holds my hand, mmm
And then I understand. mmm
His eyes afire with one desire
Of heavenly kiss
Could I resist?
And then he holds me tight. mmm
Each kiss, each fond caress
They lead the way to happiness
He takes me to paradise
~~~♫♫♫ ~~~
He takes me to paradise
----------------------------------------
edycja tekstu - avatarm
But our house of love
Was built on sand
While it lasted, ah, it was grand
My love
We lived in love ... our day's through
But each night
And dreams have started anew
He comes to as he used to do
My love
And then he holds my hand, mmm
And then I understand. mmm
His eyes afire with one desire
Of heavenly kiss
Could I resist?
And then he holds me tight. mmm
Each kiss, each fond caress
They lead the way to happiness
He takes me to paradise
~~~♫♫♫ ~~~
He takes me to paradise
----------------------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tylko kobietą, która kochała mężczyznę
Ale nasz dom miłości
Był zbudowany na piasku.
Kiedy trwała, och, była wspaniała
Moja miłość
Żyliśmy kochając się, nasze dni przeminęły
Ale każda noc...
I sny zaczynają się od nowa.
On przychodzi tak jak dawniej,
Moja miłość
I wtedy trzyma moją rękę, mmm
I wtedy rozumiem, mmm
Jego oczy płoną pragnieniem
Boskiego pocałunku.
Czy mogłam się oprzeć?
I wtedy on mnie mocno przytula, mmm
Każdy pocałunek, każda czuła pieszczota
Wiodą do szczęścia...
On zabiera mnie do raju
~~~♫♫♫ ~~~
Zabiera mnie do raju
Ale nasz dom miłości
Był zbudowany na piasku.
Kiedy trwała, och, była wspaniała
Moja miłość
Żyliśmy kochając się, nasze dni przeminęły
Ale każda noc...
I sny zaczynają się od nowa.
On przychodzi tak jak dawniej,
Moja miłość
I wtedy trzyma moją rękę, mmm
I wtedy rozumiem, mmm
Jego oczy płoną pragnieniem
Boskiego pocałunku.
Czy mogłam się oprzeć?
I wtedy on mnie mocno przytula, mmm
Każdy pocałunek, każda czuła pieszczota
Wiodą do szczęścia...
On zabiera mnie do raju
~~~♫♫♫ ~~~
Zabiera mnie do raju
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gordon Clifford, Nacio Herb Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nacio Herb Brown |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pola Negri w filmie "A Woman Commands" |
| Covery: |
Frank Sinatra, Eddy Arnold, Gogi Grant, Nat King Cole, Sammy Turner, The Hi-Lo's, Frank Ifield, Ray Conniff and His Orchestra |
Komentarze (1):
Sama Lena śpiewając pozostaje kobietą i opowiada o facecie...
Jaki sens ma 'wrzucanie' takiego tekstu? W kolejnych serwisach będzie on powielany... i tak tworzymy chłam! ;-)