Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonard Cohen
Popularne teksty
12. Halsey - Ego
Leonard Cohen - Crazy to love you
Crazy to love you
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Had to go crazy to love you
Had to go down to the pit
Had to do time in the tower
Begging my crazy to quit
I had to go crazy to love you
You who were never the one
Whom I chased through the souvenir heartache
Her braids and her blouse all undone
Sometimes I'd head for the highway
I'm old and the mirrors don't lie
But crazy has places to hide in
That are deeper than any goodbye
I had to go crazy to love you
Had to let everything fall
Had to be people I hated
Had to be no one at all
I'm tired of choosing desire
I've been saved by a blessed fatigue
The gates of commitment unwired
And nobody trying to leave
Sometimes I'd head for the highway
I'm old and the mirrors don't lie
But crazy has places to hide in
That are deeper than any goodbye
Had to go crazy to love you
You who were never the one
Whom I chased through the souvenir heartache
Her braids and her blouse all undone
Had to go down to the pit
Had to do time in the tower
Begging my crazy to quit
I had to go crazy to love you
You who were never the one
Whom I chased through the souvenir heartache
Her braids and her blouse all undone
Sometimes I'd head for the highway
I'm old and the mirrors don't lie
But crazy has places to hide in
That are deeper than any goodbye
I had to go crazy to love you
Had to let everything fall
Had to be people I hated
Had to be no one at all
I'm tired of choosing desire
I've been saved by a blessed fatigue
The gates of commitment unwired
And nobody trying to leave
Sometimes I'd head for the highway
I'm old and the mirrors don't lie
But crazy has places to hide in
That are deeper than any goodbye
Had to go crazy to love you
You who were never the one
Whom I chased through the souvenir heartache
Her braids and her blouse all undone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusiałem być szalony aby cię kochać
Musiałem upaść bardzo nisko
Musiałem odsiedzieć wyrok w wieży
Błagając szaleństwo , żeby odeszło (żeby to się skończyło)
Musiałem być szalony aby cię kochać
Ciebie, która nigdy nie byłaś tą
Którą goniłem pamięcią zbolałego serca
Jej rozplecione warkocze i rozpiętą bluzkę
Czasem chciałbym wyjść na drogę
Jestem stary, a lustra nie kłamią
Ale szalony ma miejsca aby się ukryć
Które są głębsze niż jakiekolwiek pożegnanie
Musiałem być szalony aby cię kochać
Musiałem pozwolić wszystkiemu upaść
Musiałem być człowiekiem którego nienawidziłem
Musiałem być po prostu nikim
Zmęczony wybieraniem pożądania (=uleganiu pragnieniom)
Zostałem zbawiony przez błogosławione zmęczenie
Bramy zobowiązań otwarte (rozdrutowane)
A nikt nie próbuje wyjść
Czasem chciałbym wyjść na drogę
Jestem stary, a lustra nie kłamią
Ale szalony ma miejsca aby się ukryć
Które są głębsze niż jakiekolwiek pożegnanie
Musiałem być szalony aby cię kochać
Ciebie, która nigdy nie byłaś tą
Którą goniłem pamięcią zbolałego serca
Jej rozplecione warkocze i rozpiętą bluzkę
Musiałem upaść bardzo nisko
Musiałem odsiedzieć wyrok w wieży
Błagając szaleństwo , żeby odeszło (żeby to się skończyło)
Musiałem być szalony aby cię kochać
Ciebie, która nigdy nie byłaś tą
Którą goniłem pamięcią zbolałego serca
Jej rozplecione warkocze i rozpiętą bluzkę
Czasem chciałbym wyjść na drogę
Jestem stary, a lustra nie kłamią
Ale szalony ma miejsca aby się ukryć
Które są głębsze niż jakiekolwiek pożegnanie
Musiałem być szalony aby cię kochać
Musiałem pozwolić wszystkiemu upaść
Musiałem być człowiekiem którego nienawidziłem
Musiałem być po prostu nikim
Zmęczony wybieraniem pożądania (=uleganiu pragnieniom)
Zostałem zbawiony przez błogosławione zmęczenie
Bramy zobowiązań otwarte (rozdrutowane)
A nikt nie próbuje wyjść
Czasem chciałbym wyjść na drogę
Jestem stary, a lustra nie kłamią
Ale szalony ma miejsca aby się ukryć
Które są głębsze niż jakiekolwiek pożegnanie
Musiałem być szalony aby cię kochać
Ciebie, która nigdy nie byłaś tą
Którą goniłem pamięcią zbolałego serca
Jej rozplecione warkocze i rozpiętą bluzkę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leonard Cohen, Anjani Thomas |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
| Płyty: |
Old Ideas (CD/LP, 2012) |
Komentarze (2):