Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tekst: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
---|---|
Muzyka: |
Leonard Cohen |
Rok wydania: |
1987 |
Wykonanie oryginalne: |
Jennifer Warnes |
Covery: |
liczne min. Leonard Cohen, Sirenia, Joe Cocker, REM |
Płyty: |
First We Take Manhattan (Single, 1988), I'm Your Man (LP/MC/CD, 1988), Leonard Cohen Live! (CD, 1993), The Essential Leonard Cohen (2xCD, 2002), Selections From Live In London (CD, 2009), Live in London (2xCD, 2009), Live in Dublin (2013), Famous Blue Raincoat, Famous Blue Raincoat, No Ordinary World |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (2):
Mój wyrok brzmiał: dwadzieścia lat znudzenia
Tak karzą tych, co system zmienić chcą
Nadchodzę niosąc zadośćuczynienie
Najpierw wziąć Manhattan, potem Berlin wziąć
Prowadzi mnie do szturmu znak na niebie
I piętno, które szpeci skórę mą
Prowadzi piękno śmiercionośnej broni
Najpierw wziąć Manhattan, potem Berlin wziąć
Naprawdę chciałbym żyć przy tobie blisko
Kocham twe ciało, twego ducha i twój strój
Lecz spójrz, nasz oddział zajął stanowisko
Mówiłem, mówiłem, mówiłem: jestem jednym z nich
Kochałaś moje klęski, a dzisiaj martwi cię wygrana
Wiesz, jak mnie wstrzymać, lecz dyscypliny nie masz dość
Modliłem się co noc, by zacząć działać
Najpierw wziąć Manhattan, potem Berlin wziąć
Nie lubię pańskich interesów w świecie mody
I narkotyków, dzięki którym chudniesz wciąż
Nie lubię tego, coś mej siostrze zrobił
Najpierw wziąć Manhattan, potem Berlin wziąć
Dziękuję za przysłane mi przedmioty
Za skrzypce z dykty i za małpę pstrą
Ćwiczyłem każdej nocy, jestem gotów
Najpierw wziąć Manhattan, potem Berlin wziąć
Pamiętasz mnie, ja zwykłem żyć muzyką
Lecz tobie przynosiłem coś na ząb
W Dniu Ojca wszyscy odnieśliśmy rany
Najpierw wziąć Manhattan, potem Berlin wziąć
tłumaczenie Maciej Zembaty