Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonard Cohen
Popularne teksty
7. SZA - BMF
Leonard Cohen - Show Me The Place
Show Me The Place
Tekst dodał(a): wturkey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wieslaw31
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Show me the place, where you want your slave to go
Show me the place, I've forgotten I don't know
Show me the place where my head is bending low
Show me the place, where you want your slave to go
Show me the place, help me roll away the stone
Show me the place, I can't move this thing alone
Show me the place where the word became a man
Show me the place where the suffering began
The troubles came I saved what I could save
A shred of light, a particle away
But there were chains so I hastened to behave
There were chains so I loved you like a slave
Show me the place, where you want your slave to go
Show me the place, I've forgotten I don't know
Show me the place, where my head is bending low
Show me the place, where you want your slave to go
The troubles came I saved what I could save
A shred of light, a particle away
But there were chains so I hastened to behave
There were chains so I loved you like a slave
Show me the place
Show me the place
Show me the place
Show me the place, help me roll away the stone
Show me the place, I can't move this thing alone
Show me the place where the word became a man
Show me the place where the suffering began
Show me the place, I've forgotten I don't know
Show me the place where my head is bending low
Show me the place, where you want your slave to go
Show me the place, help me roll away the stone
Show me the place, I can't move this thing alone
Show me the place where the word became a man
Show me the place where the suffering began
The troubles came I saved what I could save
A shred of light, a particle away
But there were chains so I hastened to behave
There were chains so I loved you like a slave
Show me the place, where you want your slave to go
Show me the place, I've forgotten I don't know
Show me the place, where my head is bending low
Show me the place, where you want your slave to go
The troubles came I saved what I could save
A shred of light, a particle away
But there were chains so I hastened to behave
There were chains so I loved you like a slave
Show me the place
Show me the place
Show me the place
Show me the place, help me roll away the stone
Show me the place, I can't move this thing alone
Show me the place where the word became a man
Show me the place where the suffering began
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWskaż miejsce, w które iść ma Twój niewolnik
Wskaż miejsce, o którym zapomniałem, którego już nie znam
Wskaż miejsce gdzie pochyli się mój kark
Wskaż miejsce, w które iść ma Twój niewolnik
Wskaż miejsce, pomóż mi odsunąć kamień
Wskaż miejsce, nie dam rady zrobić tego sam
Wskaż miejsce, gdzie Słowo stało się człowiekiem
Wskaż miejsce gdzie zaczęło się cierpienie
Kiedy przybyły ratowałem to co można było uratować
Strzępy światła, cząstki oddali
Lecz były kajdany, więc się spieszyłem
Były kajdany więc kochałem Cię jak niewolnik
Wskaż miejsce, w które iść ma Twój niewolnik
Wskaż miejsce, o którym zapomniałem,którego nie znam już
Wskaż miejsce gdzie pochyli się mój kark
Wskaż miejsce, w które iść ma Twój niewolnik
Kłopoty przybyły kiedy ratowałem to co można było uratować
Strzępy światła, cząstki oddali
Lecz były kajdany, więc się spieszyłem
Były kajdany więc kochałem Cię jak niewolnik
Wskaż miejsce
Wskaż miejsce
Wskaż miejsce
Wskaż miejsce, pomóż mi odsunąć kamień
Wskaż miejsce, nie dam rady zrobić tego sam
Wskaż miejsce, gdzie Słowo stało się człowiekiem
Wskaż miejsce gdzie rozpoczęło si cierpienie
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Wskaż miejsce, o którym zapomniałem, którego już nie znam
Wskaż miejsce gdzie pochyli się mój kark
Wskaż miejsce, w które iść ma Twój niewolnik
Wskaż miejsce, pomóż mi odsunąć kamień
Wskaż miejsce, nie dam rady zrobić tego sam
Wskaż miejsce, gdzie Słowo stało się człowiekiem
Wskaż miejsce gdzie zaczęło się cierpienie
Kiedy przybyły ratowałem to co można było uratować
Strzępy światła, cząstki oddali
Lecz były kajdany, więc się spieszyłem
Były kajdany więc kochałem Cię jak niewolnik
Wskaż miejsce, w które iść ma Twój niewolnik
Wskaż miejsce, o którym zapomniałem,którego nie znam już
Wskaż miejsce gdzie pochyli się mój kark
Wskaż miejsce, w które iść ma Twój niewolnik
Kłopoty przybyły kiedy ratowałem to co można było uratować
Strzępy światła, cząstki oddali
Lecz były kajdany, więc się spieszyłem
Były kajdany więc kochałem Cię jak niewolnik
Wskaż miejsce
Wskaż miejsce
Wskaż miejsce
Wskaż miejsce, pomóż mi odsunąć kamień
Wskaż miejsce, nie dam rady zrobić tego sam
Wskaż miejsce, gdzie Słowo stało się człowiekiem
Wskaż miejsce gdzie rozpoczęło si cierpienie
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leonard Cohen, Patrick Leonard |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
| Płyty: |
Show Me the Place (Single, 2011), Old Ideas (CD/LP, 2012), Live in Dublin (2013), Old Ideas |
Komentarze (0):