Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonard Cohen
Leonard Cohen - The Letters
The Letters
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): only_me
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You never liked to get
The letters that I sent.
But now you've got the gist
Of what my letters meant.
You're reading them again,
The ones you didn't burn.
You press them to your lips,
My pages of concern.
I said there'd been a flood.
I said there's nothing left.
I hoped that you would come.
I gave you my address.
Your story was so long,
The plot was so intense,
It took you years to cross
The lines of self-defense.
The wounded forms appear:
The loss, the full extent;
And simple kindness here,
The solitude of strength.
You walk into my room.
You stand there at my desk,
Begin your letter to
The one who's coming next.
The letters that I sent.
But now you've got the gist
Of what my letters meant.
You're reading them again,
The ones you didn't burn.
You press them to your lips,
My pages of concern.
I said there'd been a flood.
I said there's nothing left.
I hoped that you would come.
I gave you my address.
Your story was so long,
The plot was so intense,
It took you years to cross
The lines of self-defense.
The wounded forms appear:
The loss, the full extent;
And simple kindness here,
The solitude of strength.
You walk into my room.
You stand there at my desk,
Begin your letter to
The one who's coming next.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienigdy nie lubiłaś dostawać
listów które wysyłałem
ale teraz rozumiesz już istotę
tego co moje listy znaczyły
czytasz je jeszcze raz
te których nie spaliłaś
przyciskasz je do swoich ust
moje strony niepokoju i troski
powiedziałem że była powódź
mówiłem że nic już nie zostało
miałem nadzieję że przyjedziesz
dałem ci mój adres
twoja historia była tak długa
fabuła tak intensywna
długie lata zajęło ci przekroczenie
tych linii samoobrony
ukazują się zranione postaci:
strata, pełen zasięg
i ta prosta dobroć tutaj
osamotnienie siły
wchodzisz do mojego pokoju
stoisz tam przy moim biurku
zaczynasz pisać swój list do
tego który będzie następny
listów które wysyłałem
ale teraz rozumiesz już istotę
tego co moje listy znaczyły
czytasz je jeszcze raz
te których nie spaliłaś
przyciskasz je do swoich ust
moje strony niepokoju i troski
powiedziałem że była powódź
mówiłem że nic już nie zostało
miałem nadzieję że przyjedziesz
dałem ci mój adres
twoja historia była tak długa
fabuła tak intensywna
długie lata zajęło ci przekroczenie
tych linii samoobrony
ukazują się zranione postaci:
strata, pełen zasięg
i ta prosta dobroć tutaj
osamotnienie siły
wchodzisz do mojego pokoju
stoisz tam przy moim biurku
zaczynasz pisać swój list do
tego który będzie następny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leonard Cohen, Sharon Robinson |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
| Covery: |
Renata Przemyk |
| Płyty: |
The Letters (Single, 2004), Dear Heather (CD, 2004) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):