Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonard Cohen
Popularne teksty
Leonard Cohen - To A Young Nun
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
This undemanding love
that our staggered births
have purchased for us --
You in your generation,
I in mine.
I am not the one
you are looking for.
You are not the one
I've stopped looking for.
How sweetly time
disposes of us
as we go arm in arm
over the Bridge of Details:
Your turn to chop.
My turn to cook.
Your turn to die for love.
My turn to resurrect.
that our staggered births
have purchased for us --
You in your generation,
I in mine.
I am not the one
you are looking for.
You are not the one
I've stopped looking for.
How sweetly time
disposes of us
as we go arm in arm
over the Bridge of Details:
Your turn to chop.
My turn to cook.
Your turn to die for love.
My turn to resurrect.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Do młodej zakonnicy”
To mało wymagająca miłość
Podzielona ze względu na urodzenie
Dla nas zakupione.
Ty jesteś w swoim pokoleniu
A ja w swoim.
Nie jestem tym, kogo szukasz.
A ty nie jesteś tą, której przestałem szukać.
Jak słodki czas
Unieszkodliwia nas
Kiedy idziemy ramię w ramię
Przez most detali:
Twoja kolej - posiekanie
Moja kolej - gotowanie
Twoja kolej - z miłości umieranie
Moja kolej- wskrzeszanie.
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
To mało wymagająca miłość
Podzielona ze względu na urodzenie
Dla nas zakupione.
Ty jesteś w swoim pokoleniu
A ja w swoim.
Nie jestem tym, kogo szukasz.
A ty nie jesteś tą, której przestałem szukać.
Jak słodki czas
Unieszkodliwia nas
Kiedy idziemy ramię w ramię
Przez most detali:
Twoja kolej - posiekanie
Moja kolej - gotowanie
Twoja kolej - z miłości umieranie
Moja kolej- wskrzeszanie.
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):