Teksty piosenek > L > Les Miserables > Stars
2 610 131 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 650 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Les Miserables - Stars

Stars

Stars

Tekst dodał(a): zylex92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gonaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

JAVERT
There, out in the darkness
A fugitive running
Fallen from god
Fallen from grace
God be my witness
I never shall yield
Till we come face to face
Till we come face to face

He knows his way in the dark
Mine is the way of the Lord
And those who follow the path of the righteous
Shall have their reward
And if they fall
As Lucifer fell
The flame
The sword!

Stars
In your multitudes
Scarce to be counted
Filling the darkness
With order and light
You are the sentinels
Silent and sure
Keeping watch in the night
Keeping watch in the night

You know your place in the sky
You hold your course and your aim
And each in your season
Returns and returns
And is always the same
And if you fall as Lucifer fell
You fall in flame!

And so it has been and so it is written
On the doorway to paradise
That those who falter and those who fall
Must pay the price!

Lord let me find him
That I may see him
Safe behind bars
I will never rest
Till then
This I swear
This I swear by the stars!

GAVROCHE
That inspector thinks he's something
But it's me who runs this town!
And my theater never closes
And the curtain's never down
Trust Gavroche, have no fear
Don't you worry, auntie dear,
You can always find me here!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
JAVERT
tam, dalej w ciemnościach
zbieg pracuje
odległy od Boga
odległy od łaski
Bóg moim świadkiem
nigdy nie powinienem ustąpić
dopóki nie staniemy twarzą w twarz
dopóki nie staniemy twarzą w twarz

on zna drogę w ciemnościach
moja jest drogą Pana
i ci, którzy podążają ścieżką sprawiedliwych
powinni otrzymać nagrodę
i jeśli spadną
jak Lucyfer spadł
ogień
miecz!

gwiazdy
w swoich mnogościach
ograniczone, aby być policzone
wypełniają ciemność
z ładem i światłem
jesteście stróżami
ciche i pewne
dozorują w nocy
dozorują w nocy

znacie swoje miejsce na niebie
trzymacie się kursu i celu
i każda w swojej porze roku
powraca i powraca
i jest zawsze ta sama
i jeśli spadacie jak Lucyfer spadł
spadacie w płomienie!

i tak było jak jest napisane
na wejściu do raju
że ci którzy wahają się i ci którzy spadają
muszą zapłacić cenę

Pan pozwolił mi znaleźć go
mogę go zobaczyć
bezpiecznego za kratami
nigdy nie spocznę
do tej pory
to przyrzekam
to przyrzekam gwiazdom

GAVROCHE
ten inspektor myśli, że jest kimś
ale to ja, który prowadzę miasto
i mój teatr nigdy się nie zamknie
i kurtyna nigdy nie opadnie
zaufaj Gavroche, nie ma strachu
nie martw się, ciociu droga
zawsze mnie tam znajdziesz!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1985

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Roger Allam

Komentarze (2):

besson 1.09.2017, 11:42
(0)
Posłuchaj wykonania Norma Lewisa

Gonaa 11.02.2013, 08:43
(0)
Piękne w wykonaniu Russella Crowe <3

tekstowo.pl
2 610 131 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 650 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności