Teksty piosenek > L > Lets Lumos! > One Last Goodbye
2 562 350 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 414 oczekujących

Lets Lumos! - One Last Goodbye

One Last Goodbye

One Last Goodbye

Tekst dodał(a): emilkapalica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emilkapalica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

James:
I'm sorry for everything,
He came in through the door so quickly, I had no time.
And even though I knew I'd die,
I still wish i had turned around to say one last goodbye, Lily.

Please tell him I love him,
And that i'll always be there.
And though I'm soaked in blood now,
I just want him to know i'll always care, and that...

Chours:
I'm going home
Home to a place
A place I must go
A place you will go someday

I'm going there
Where I'll be awake
Though my eyes are closed
I'm going home
I'm going home

Lily:
Don't be sorry for anything, James.
It took me long enough to pull away from your side.
And as my screams fell upon deaf ears,
I knew my only choice was for him to take my own life.

I'll tell him we love him,
And that we'll always be there.
And though my heart won't beat for much longer,
I'll let him know that we will always care, and that...

Chours:
I'm going home
Home to a place
A place I must go
A place you will go someday

I'm going there
Where I'll be awake
Though my eyes are closed
I'm going home
I'm going home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
James:
Przepraszam za wszystko.
Wszedł przez drzwi tak szybko, nie miałem czasu.
I choć wiedziałem, że umrę
Wciąż żałuję, że nie odwróciłem się, by powiedzieć ostatnie żegnaj, Lily.

Proszę, powiedz mu, że go kocham,
I że zawsze będę przy nim.
I choć jestem teraz nasączony krwią,
Chcę żeby wiedział, że zawsze będę o niego dbał i że...

Chór:
Idę do do domu
Domu, do miejsca
Miejsca, do którego muszę iść
Miejsca, które też odwiedzić któregoś dnia

Idę tam
Tam gdzie zasnę
Poprzez moje zamknięte oczy
Idę do domu
Idę do domu

Lily:
Nie przepraszaj za nic, James.
Odciągnąłeś go na wystarczająco długo.
I kiedy moje krzyki ucichną, nastanie głucha martwa cisza.
Wiedziałam, że to mój wybór, by oddać za niego życie.

Powiem mu, że go kochamy,
I że będziemy przy nim,
I choć moje serce nie będzie biło wiele dłużej,
Powiem mu, że zawsze będziemy o niego dbać i że...

Chór:
Idę do do domu
Domu, do miejsca
Miejsca, do którego muszę iść
Miejsca, które też odwiedzić któregoś dnia

Idę tam
Tam gdzie zasnę
Poprzez moje zamknięte oczy
Idę do domu
Idę do domu

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Lets Lumos!

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 350 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 414 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności