Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lifehouse
Popularne teksty
Lifehouse - Sky Is Falling
Sky Is Falling
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juzekmen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jaga_12.03
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I watch as the daylight crawls
past the shadows hanging on the walls
it's been a long time since I felt the stains
of yesterday getting in my way
ref.
I'm alive but tell me am I free
I've got eyes but tell me can I see
the sky is falling and no one knows
it shouldn't be hard to believe
shouldn't be this difficult to breathe
the sky is falling and no one knows
You leave me hanging on
I need to catch my breath
I've got you and I've got nothing left
don't leave me all alone down here
with myself and all of my fear
ref.
no one knows
no one knows
ref.
the sky is falling and no one knows
the sky is falling and no one knows
past the shadows hanging on the walls
it's been a long time since I felt the stains
of yesterday getting in my way
ref.
I'm alive but tell me am I free
I've got eyes but tell me can I see
the sky is falling and no one knows
it shouldn't be hard to believe
shouldn't be this difficult to breathe
the sky is falling and no one knows
You leave me hanging on
I need to catch my breath
I've got you and I've got nothing left
don't leave me all alone down here
with myself and all of my fear
ref.
no one knows
no one knows
ref.
the sky is falling and no one knows
the sky is falling and no one knows
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieobserwuję jak światło dnia pełznie
omijając te cienie wiszące na ścianach
minęło dużo czasu odkąd poczułem te plamy*
dnia wczorajszego stające na mojej drodze**
ref.
żyję ale powiedz mi, czy jestem wolny?
mam oczy ale powiedz mi, czy umiem widzieć?
niebo spada i nikt o tym nie wie
nie powinno być trudno w to uwierzyć
nie powinno być tak trudno oddychać
to niebo właśnie spada i nikt tego nie poznaje
zostawiasz mnie czekającego
potrzebuję złapać oddech
mam Ciebie i nic mi nie pozostało
nie zostawiaj mnie tu w dole*** zupełnie samego
ze mną samym i z całym moim lękiem
ref.
nikt nie wie
nikt nie zna
ref.
to niebo spada na ziemię i nikt o tym nie wie
to niebo spada na ziemię i nikt tego nie poznaje
* także: 'skazy (na honorze)'
** wchodzące mi w drogę
*** na tym padole...
omijając te cienie wiszące na ścianach
minęło dużo czasu odkąd poczułem te plamy*
dnia wczorajszego stające na mojej drodze**
ref.
żyję ale powiedz mi, czy jestem wolny?
mam oczy ale powiedz mi, czy umiem widzieć?
niebo spada i nikt o tym nie wie
nie powinno być trudno w to uwierzyć
nie powinno być tak trudno oddychać
to niebo właśnie spada i nikt tego nie poznaje
zostawiasz mnie czekającego
potrzebuję złapać oddech
mam Ciebie i nic mi nie pozostało
nie zostawiaj mnie tu w dole*** zupełnie samego
ze mną samym i z całym moim lękiem
ref.
nikt nie wie
nikt nie zna
ref.
to niebo spada na ziemię i nikt o tym nie wie
to niebo spada na ziemię i nikt tego nie poznaje
* także: 'skazy (na honorze)'
** wchodzące mi w drogę
*** na tym padole...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):