Lily Allen - Everything's Just Wonderful

Wszystko jest po prostu cudowne

Czy ty myślisz, że wszystko, wszyscy stają się chorzy umysłowo?
To się tak kręci spiralą poza naszą kontrolą, to nieuchronne.
A teraz, czy nie twierdzisz,
że ten czas jest twój, ten czas jest mój,
to wybuchowe.
Wydaje mi się, że jesteśmy na czworakach,
czołgamy się na kolanach...
Niech nam ktoś pomoże!

O Jezu Chryste wszechmocny!
Czy ja się czuję dobrze? Znaczy, nie! Nie powierzchownie!
Ja chcę dostać mieszkanie i wiem, że mnie na to nie stać...
To przez tych biurokratów, którzy nie dadzą mi pożyczki.
Cóż- to bardzo śmieszne, bo mam twoje pieprzone pieniądze
i nigdy ich nie dostanę tylko przez mój zły kredyt...
Cóż, chyba nie powinnam narzekać...
Podejrzewam że to jest sposób, w jaki ciastkeczko się rozpada.

Refren:

-------------------------------
O tak, czuję się znakomicie!
Wszystko jest po prostu cudowne,
a ja się bawię świetnie.
-------------------------------

Czyżbyś nie chciał czegoś jeszcze,
czegoś nowego, czego jeszcze nie mieliśmy.
I czy nie czujesz, że wszystko jest takie samo,
jakaś chora gra - nie jestem z tobą nieszczera.
Marzę, bym mogła zmienić szlaki świata,
uczynić go przyjemnym miejscem.

Do tego dnia, przypuszczam, zostaniemy,
robiąc, co robimy,
pieprząc, kogo pieprzymy.

Dlaczego ja nie mogę zasnąć?
Nie mów, że wszystko będzie w porządku.
Chciałabym być w stanie jeść spaghetti bolognaise...
...I nie czuć się z tym źle przez dni i dni i dni.
W magazynach mówią o stracie wagi:
jeśli kupię te jeansy, mogę wyglądać jak Kate Moss.
O nie-to nie życie, które wybrałam!
Ale wydaje mi się że to jest sposób w jaki wszystko się dzieje.

Refren x2

Ba ba ba ba ba ba ba ba ba

O Jezu Chryste wszechmocny!
Czy ja się czuję dobrze? Znaczy, nie! Nie powierzchownie!
Ja chcę dostać mieszkanie i wiem, że mnie na to nie stać...
To przez tych biurokratów, którzy nie dadzą mi pożyczki.
Cóż- to bardzo śmieszne, bo mam twoje pieprzone pieniądze
i nigdy ich nie dostanę tylko przez mój zły kredyt...
Cóż, chyba nie powinnam narzekać...
Podejrzewam że to jest sposób, w jaki ciastkeczko się rozpada.


Refren x2