Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lily Allen
Popularne teksty
11. Humbe - Kintsugi
Lily Allen - Our Time
Our Time
Tekst dodał(a): ChodzSieCalowac
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChodzSieCalowac
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's 2 am so why'd you stop the music?
I'm still swaying like I was on a cruise ship
Took the words straight out of my mouth
Come on everybody, back to my house
Take my hand now, you're coming over
It doesn't matter you can sleep on my sofa
Bring some fags and brings some rizla
We're gonna party like it's nobody's business
Let your hair down now
It's the end of the week
This is our time now
Let's forget everything
And put your glad rags on
Dressing up like were queens of the night
And we can sing and dance the night away
We don't give a damn what people say
We've had enough so turn it up
Tonight we're taking over
And we wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We're going through, it's how we do
Tonight we're taking over
I feel fly
I'm walking kenzo
I'll get high but I ain't doing benzos
I might dance like you're auntie
I don't care cause we're here to party
I got a quite good record collection
Yeah, I got everything that came out on Def Jam
I've got hip hop, I've got dubstep
I'll take us right through from sunrise to sunset
Let your hair down now
It's the end of the week
And this is our time now
Let's forget everything
And put your glad rags on
Dressing up like were queens of the night
And we can sing and dance the night away
We don't give a damn what people say
We've had enough so turn it up
Tonight we're taking over
And we wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We're going through, it's how we do
Tonight we're taking over
Dance a little harder
Shout a little louder if you like
Maybe a little faster
Get a little sooner
Do it if it makes you feel alright
Dance a little harder
Shout a little louder if you like
Maybe a little faster
Get a little sooner
Do it if it makes you feel alright
Go hard
Go harder now
Go hard
Go harder now
And we can sing and dance the night away
We don't give a damn what people say
We've had enough so turn it up
Tonight we're taking over
And we wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We're going through, it's how we do
Tonight we're taking over
I'm still swaying like I was on a cruise ship
Took the words straight out of my mouth
Come on everybody, back to my house
Take my hand now, you're coming over
It doesn't matter you can sleep on my sofa
Bring some fags and brings some rizla
We're gonna party like it's nobody's business
Let your hair down now
It's the end of the week
This is our time now
Let's forget everything
And put your glad rags on
Dressing up like were queens of the night
And we can sing and dance the night away
We don't give a damn what people say
We've had enough so turn it up
Tonight we're taking over
And we wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We're going through, it's how we do
Tonight we're taking over
I feel fly
I'm walking kenzo
I'll get high but I ain't doing benzos
I might dance like you're auntie
I don't care cause we're here to party
I got a quite good record collection
Yeah, I got everything that came out on Def Jam
I've got hip hop, I've got dubstep
I'll take us right through from sunrise to sunset
Let your hair down now
It's the end of the week
And this is our time now
Let's forget everything
And put your glad rags on
Dressing up like were queens of the night
And we can sing and dance the night away
We don't give a damn what people say
We've had enough so turn it up
Tonight we're taking over
And we wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We're going through, it's how we do
Tonight we're taking over
Dance a little harder
Shout a little louder if you like
Maybe a little faster
Get a little sooner
Do it if it makes you feel alright
Dance a little harder
Shout a little louder if you like
Maybe a little faster
Get a little sooner
Do it if it makes you feel alright
Go hard
Go harder now
Go hard
Go harder now
And we can sing and dance the night away
We don't give a damn what people say
We've had enough so turn it up
Tonight we're taking over
And we wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We're going through, it's how we do
Tonight we're taking over
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest 2 w nocy, więc dlaczego miałabyś wyłączać muzykę?
Ciągle się kołyszę jakbym była na rejsie statkiem.
Wyjęłaś mi to z ust.
No dalej ludzie, z powrotem do mojego domu.
Złap mnie za rękę, wpadnij do mnie.
To nie ma znaczenia, możesz spać na mojej kanapie.
Przynieś papierosy i papier do robienia skrętów.
Będziemy imprezować i nie jest to niczyj interes.
Rozluźnij się.
Jest koniec tygodnia.
To jest nas czas.
Zapomnijmy o wszystkim
I ubierzmy się elegancko.
Przebierzmy się za królowe nocy.
Będziemy śpiewać i tańczyć przez całą noc.
Nic nas nie obchodzi co mówią ludzie.
Mamy już dosyć, więc podgłośnij muzykę.
Dzisiejszej nocy to my rządzimy.
Chcemy pić aż do upadłego.
Chcemy stracić poczucie miejsca i czasu.
Doświadczamy tego, tak to robimy.
Dzisiejszej nocy to my rządzimy.
Czuję się zajebiście.
Chodzę boso.
Naćpam się, ale nie będę ćpać środków przeciwlękowych.
Mogę tańczyć jak twoja ciotka.
Mam to w dupie, bo jesteśmy tu by imprezować.
Mam niezłą kolekcję płyt.
Tak, mam wszystko Def Jamu.
Mam hip hop, mam dubstep.
Będziemy się bawić od wschodu słońca aż do zachodu.
Rozluźnij się.
Jest koniec tygodnia.
To jest nas czas.
Zapomnijmy o wszystkim
I ubierzmy się elegancko.
Przebierzmy się za królowe nocy.
Będziemy śpiewać i tańczyć przez całą noc.
Nic nas nie obchodzi co mówią ludzie.
Mamy już dosyć, więc podgłośnij muzykę.
Dzisiejszej nocy to my rządzimy.
Chcemy pić aż do upadłego.
Chcemy stracić poczucie miejsca i czasu.
Doświadczamy tego, tak to robimy.
Dzisiejszej nocy to my rządzimy.
Tańcz bardziej dziko.
Krzycz głośniej jeśli chcesz.
Może trochę szybciej.
I trochę wcześniej.
Zrób to jeśli sprawia ci to przyjemność.
Tańcz bardziej dziko.
Krzycz głośniej jeśli chcesz.
Może trochę szybciej.
I trochę wcześniej.
Zrób to jeśli sprawia ci to przyjemność.
Zrób to dobrze.
Zrób to lepiej.
Zrób to dobrze.
Zrób to lepiej.
Będziemy śpiewać i tańczyć przez całą noc.
Nic nas nie obchodzi co mówią ludzie.
Mamy już dosyć, więc podgłośnij muzykę.
Dzisiejszej nocy to my rządzimy.
Chcemy pić aż do upadłego.
Chcemy stracić poczucie miejsca i czasu.
Doświadczamy tego, tak to robimy.
Dzisiejszej nocy to my rządzimy.
Ciągle się kołyszę jakbym była na rejsie statkiem.
Wyjęłaś mi to z ust.
No dalej ludzie, z powrotem do mojego domu.
Złap mnie za rękę, wpadnij do mnie.
To nie ma znaczenia, możesz spać na mojej kanapie.
Przynieś papierosy i papier do robienia skrętów.
Będziemy imprezować i nie jest to niczyj interes.
Rozluźnij się.
Jest koniec tygodnia.
To jest nas czas.
Zapomnijmy o wszystkim
I ubierzmy się elegancko.
Przebierzmy się za królowe nocy.
Będziemy śpiewać i tańczyć przez całą noc.
Nic nas nie obchodzi co mówią ludzie.
Mamy już dosyć, więc podgłośnij muzykę.
Dzisiejszej nocy to my rządzimy.
Chcemy pić aż do upadłego.
Chcemy stracić poczucie miejsca i czasu.
Doświadczamy tego, tak to robimy.
Dzisiejszej nocy to my rządzimy.
Czuję się zajebiście.
Chodzę boso.
Naćpam się, ale nie będę ćpać środków przeciwlękowych.
Mogę tańczyć jak twoja ciotka.
Mam to w dupie, bo jesteśmy tu by imprezować.
Mam niezłą kolekcję płyt.
Tak, mam wszystko Def Jamu.
Mam hip hop, mam dubstep.
Będziemy się bawić od wschodu słońca aż do zachodu.
Rozluźnij się.
Jest koniec tygodnia.
To jest nas czas.
Zapomnijmy o wszystkim
I ubierzmy się elegancko.
Przebierzmy się za królowe nocy.
Będziemy śpiewać i tańczyć przez całą noc.
Nic nas nie obchodzi co mówią ludzie.
Mamy już dosyć, więc podgłośnij muzykę.
Dzisiejszej nocy to my rządzimy.
Chcemy pić aż do upadłego.
Chcemy stracić poczucie miejsca i czasu.
Doświadczamy tego, tak to robimy.
Dzisiejszej nocy to my rządzimy.
Tańcz bardziej dziko.
Krzycz głośniej jeśli chcesz.
Może trochę szybciej.
I trochę wcześniej.
Zrób to jeśli sprawia ci to przyjemność.
Tańcz bardziej dziko.
Krzycz głośniej jeśli chcesz.
Może trochę szybciej.
I trochę wcześniej.
Zrób to jeśli sprawia ci to przyjemność.
Zrób to dobrze.
Zrób to lepiej.
Zrób to dobrze.
Zrób to lepiej.
Będziemy śpiewać i tańczyć przez całą noc.
Nic nas nie obchodzi co mówią ludzie.
Mamy już dosyć, więc podgłośnij muzykę.
Dzisiejszej nocy to my rządzimy.
Chcemy pić aż do upadłego.
Chcemy stracić poczucie miejsca i czasu.
Doświadczamy tego, tak to robimy.
Dzisiejszej nocy to my rządzimy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lily Allen, Greg Kurstin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Greg Kurstin |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lily Allen |
| Płyty: |
Sheezus |
| Ciekawostki: |
Trzeci singiel z najnowszej płyty Lily. W teledysku Lily występuje jako różne postacie. |
Komentarze (0):