Teksty piosenek > L > Linkin Park > The Little Things Give You Away
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 731 oczekujących

Linkin Park - The Little Things Give You Away

The Little Things Give You Away

The Little Things Give You Away

Tekst dodał(a): Blejd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): linkinkaSp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lostek815 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Water gray
Through the windows
Up the stairs
Chilling rain
Like an ocean
Everywhere

Don't want to reach for me do you?
I mean nothing to you
The little things give you away
And now there will be no mistaking
The levees are breaking

All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you
And six feet / underwater
I do

Hope decays
Generations disappear
Washed away
As a nation simply stares

Don't want to reach for me do you?
I mean nothing to you
The little things give you away
But now there will be no mistaking
The levees are breaking

All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you
And six feet / underwater
I do
All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you
And six feet / underground now I
Now I do

(Little things give you away)
(All you ever wanted was someone to truly look up to you)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Woda w odcieniu szarości
Wdziera się przez okna
Na schody
Chłodny deszcz
Jak ocean
Wszędzie

Nie chcesz mi pomóc, prawda?
Nic dla Ciebie nie znaczę
Te drobnostki cię wydały
Ale teraz nie będzie już pomyłek
Tamy pękają

Wszystko, czego kiedykolwiek pragnęłaś
To ktoś, kto naprawdę będzie Cię podziwiał
I sześć stóp / pod wodą
Ja to robię

Nadzieja zanika
Pokolenia znikają
Zmyte z powierzchni
Gdy reszta narodu zwyczajnie się temu przygląda

Nie chcesz mi pomóc, prawda?
Nic dla Ciebie nie znaczę
Te drobnostki cię wydały
Ale teraz nie będzie już pomyłek
Tamy pękają

Wszystko, czego kiedykolwiek pragnęłaś
To ktoś, kto naprawdę będzie Cię podziwiał
I sześć stóp / pod wodą
Ja to robię
Wszystko, czego kiedykolwiek pragnęłaś
To ktoś, kto naprawdę będzie Cię podziwiał
I sześć stóp / pod ziemią teraz ja
Teraz ja to robię

(Drobnostki cię wydały)
(Wszystko, czego kiedykolwiek pragnęłaś to ktoś, kto naprawdę będzie Cię podziwiał)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chester Bennington, Mike Shinoda

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rick Rubin, Mike Shinoda

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Minutes To Midnight

Ciekawostki:

Tekst piosenki został napisany, kiedy członkowie zespołu zobaczyli zniszczenia spowodowane huraganem Katrina w Nowym Orleanie.

Ścieżka dźwiękowa:

CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 2)

Komentarze (45):

headache 9.08.2015, 21:15
(+1)
''Nie chcesz mi pomóc, prawda?
Nic dla ciebie nie znaczę"
-te słowa są takie..przejmujące...

LinkinPark2 11.03.2014, 16:41
(+2)
Tekst jednocześnie poetycki i dosłownie opisujący temat. Nie wiem czy ktoś się domyśli co mam na myśli :) Chodzi mi o to, że jednocześnie można ten tekst różnie interpretować, jak również domyślić się że chodzi w nim o huragan katrinę. Naprawdę mistrzostwo żeby umieć pisać takie teksty i do tego ta przejmująca melodia, aż się jej musiałam sama nauczyć grać. Nie mogłam wczoraj zasnąć, bo cały czas TLTGYA chodziło mi po głowie :) Takie delikatne, przejmujące piosenki jak wejdą do głowy to nie chcą wyjść :D

Chester123 14.10.2013, 16:16
(+2)
Naprawdę Śliczne piosenka <333

Bielik11 23.09.2013, 16:21
(+1)
@LinkinP1: Jeśli chodzi o ich piosenki o miłości to ja znam jedną genialną to jest: Velentine's day ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Bielik11 23.09.2013, 16:17 (edytowany 1 raz)
(+2)
Ta piosenka mnie uspokaja jest jak woda płynąca w rzece. Gdy jest mi smutno lub jestem w opałach (nie wiem co mam na myśli) nucę ją sobie i od razu jest mi lepiej dziękuje LP że są że nagrywają i tworzą świetną muzykę dziękuję wam chłopaki z całego serca. <33

Loginiling 14.07.2013, 11:59
(+5)
Ten utwór jest jak spokojna woda, gdy się zanurzysz jest taki kojący i wszystko inne nie istnieje póki tego słuchasz...

ziolkooo 24.06.2013, 18:34
(+3)
cudowne, piękne, wspaniałe.

m4c1eq1991 15.05.2013, 16:38
(+2)
Końcowa część utworu jest niesamowita...

KimiRlz 12.03.2013, 12:25
(+9)
Przepiękny utwór. Tak niezwykle kojący... Magiczny. Mogłabym go słuchać godzinami.

LinkinP1 28.02.2013, 17:54 (edytowany 1 raz)
(+6)
Ta...97 - słowa piosenek to ich największe piękno, przynajmniej jeśli chodzi o LP. Ich teksty są wspaniałe, i choć muzyka, wokale, są GENIALNE. POWTARZAM - SŁOWA TO MAGIA. Mówią coś o życiu, cierpieniu. radości... Nie jak w większości przypadków o miłości, która jest dawno przereklamowana ( a jeśli już LP daje kawałek o miłości to jest on naprawdę piękny ) doceniajcie słowa, w nich Linkin Park chowa swoją niezwykłą moc.

LinkinP1 28.02.2013, 17:49
(+6)
Słowa do mnie przemawiają.

Genialne !!!!!!!!!!!!!!!

Ale, cóż przecież to są Bogowie .....

Werona3d 20.02.2013, 20:43
(+6)
Piękny utwór . Słuchając tego czuję że ich melodia , muzyka ,tekst przenikają me serce i tworzą w nim dom zrozumienia ,miłości i szacunku . Dziękuję .

Czuczer 10.02.2013, 17:41
(+4)
Niesamowite ..hym.. co dalej .Poprostu Brawooo LP.

patiiip 25.01.2013, 17:03
(+6)
Rytm piosenki powoduje, że szybko wpada ona w ucha i potem ciągle ją podśpiewuję. Niesamowita nuta...

Yvonne_8 30.12.2012, 01:35
(+6)
jedna z najgłębiej zapadających w człowieka piosenek Linkin Parku... Zostaje w pamięci na długo. Jest świetna

Mmmaaattt 25.12.2012, 22:12
(+4)
piosenka wręcz idealna na ziomowe wieczorne zamuły :D LP <3

Sharggie 18.12.2012, 19:49
(+4)
Ewidentnie jeden z moich ulubionych utworów LP..

Impersonalna 5.11.2012, 09:45
(+7)
Oni piszą piękne piosenki :)

TheFire 11.10.2012, 17:28
(+4)
To jest piękne.Tylko Linkin Park mogli znaleźć piękno i napisać taki tekst po zobaczeniu zniszczeń spowodowanych przez huragan.Kocham.

Mika121 7.08.2012, 15:34
(+1)
Świetna piosenka . Kocham LP <3

tekstowo.pl
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 731 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności