Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Mix
Little Mix - Love Me Or Leave Me
Love Me Or Leave Me
Tekst dodał(a): lulkakulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julinkaaaa444
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Jesy]
You used to tell me that you loved me once
What happened? What happened?
Where is all of this coming from?
What happened? What happened?
You say I'm crazy and there's nothing wrong
You're lyin' and you know I know
Baby what have we become?
What happened?
We used to never go to bed angry
But it's all we ever do lately
And you're turning away like you hate me
Do you hate me, do you hate me?
[Perrie]
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn't fair
Love me or leave me here!
Love me or leave me here!
Love me or leave me here!
[Jade]
Do you remember when you loved me once?
What happened, what happened?
And you'd hold me here just because
What happened?
We used to never go to bed angry
But it's all we ever do lately
And you're turning away like you hate me
Do you hate me, do you hate me? Oh
[Perrie]
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn't fair
Love me or leave me here!
Love me or leave me here!
Love me or leave me here!
[Jade]
Love me baby please 'cause I could still be the only one you need
The only one close enough to feel you breathe
Yeah I could still be that place where you run
Instead of the one that you're running from
[Leigh Anne]
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn't fair
Love me or leave me here!
Love me or leave me here!
Love me or leave me here!
You used to tell me that you loved me once
What happened? What happened?
Where is all of this coming from?
What happened? What happened?
You say I'm crazy and there's nothing wrong
You're lyin' and you know I know
Baby what have we become?
What happened?
We used to never go to bed angry
But it's all we ever do lately
And you're turning away like you hate me
Do you hate me, do you hate me?
[Perrie]
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn't fair
Love me or leave me here!
Love me or leave me here!
Love me or leave me here!
[Jade]
Do you remember when you loved me once?
What happened, what happened?
And you'd hold me here just because
What happened?
We used to never go to bed angry
But it's all we ever do lately
And you're turning away like you hate me
Do you hate me, do you hate me? Oh
[Perrie]
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn't fair
Love me or leave me here!
Love me or leave me here!
Love me or leave me here!
[Jade]
Love me baby please 'cause I could still be the only one you need
The only one close enough to feel you breathe
Yeah I could still be that place where you run
Instead of the one that you're running from
[Leigh Anne]
You can take this heart
Heal it or break it all apart
No, this isn't fair
Love me or leave me here!
Love me or leave me here!
Love me or leave me here!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwykłeś mówić mi, że mnie kochasz
Co się wydarzyło?
Co się wydarzyło?
Skąd wzięło się to wszytko?
Co się wydarzyło?
Co się wydarzyło?
Mówisz, że zwariowałam i wszystko jest w porządku
Kłamiesz, i wiesz, że o tym wiem
Kochanie, czym się staliśmy?
Co się wydarzyło?
Nigdy nie chodziliśmy do łóżka źli
Lecz ostatnio robimy to bezustannie
I odwracasz się ode mnie, jakbyś mnie nienawidził
Nienawidzisz mnie?
Nienawidzisz mnie?
Możesz zabrać to serce
Uzdrowić je lub złamać na pół
Nie, to nie jest sprawiedliwe
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Czy pamiętasz, kiedy niegdyś mnie kochałeś?
Co się wydarzyło?
Co się wydarzyło?
I przytulałeś mnie bez żadnego powodu
Co się wydarzyło?
Nigdy nie chodziliśmy do łóżka źli
Lecz ostatnio robimy to bezustannie
I odwracasz się ode mnie, jakbyś mnie nienawidził
Nienawidzisz mnie?
Nienawidzisz mnie? Och
Możesz zabrać to serce
Uzdrowić je lub złamać na pół
Nie, to nie jest sprawiedliwe
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Proszę, kochaj mnie kochanie
Bo nadal mogę być tą jedyną, której potrzebujesz
Jedyną, która jest wystarczająco blisko, by poczuć twój oddech
Tak, nadal mogę być tym miejscem, do którego biegniesz
Zamiast tego, od którego uciekasz
Możesz zabrać to serce
Uzdrowić je lub złamać na pół
Nie, to nie jest sprawiedliwe
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Co się wydarzyło?
Co się wydarzyło?
Skąd wzięło się to wszytko?
Co się wydarzyło?
Co się wydarzyło?
Mówisz, że zwariowałam i wszystko jest w porządku
Kłamiesz, i wiesz, że o tym wiem
Kochanie, czym się staliśmy?
Co się wydarzyło?
Nigdy nie chodziliśmy do łóżka źli
Lecz ostatnio robimy to bezustannie
I odwracasz się ode mnie, jakbyś mnie nienawidził
Nienawidzisz mnie?
Nienawidzisz mnie?
Możesz zabrać to serce
Uzdrowić je lub złamać na pół
Nie, to nie jest sprawiedliwe
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Czy pamiętasz, kiedy niegdyś mnie kochałeś?
Co się wydarzyło?
Co się wydarzyło?
I przytulałeś mnie bez żadnego powodu
Co się wydarzyło?
Nigdy nie chodziliśmy do łóżka źli
Lecz ostatnio robimy to bezustannie
I odwracasz się ode mnie, jakbyś mnie nienawidził
Nienawidzisz mnie?
Nienawidzisz mnie? Och
Możesz zabrać to serce
Uzdrowić je lub złamać na pół
Nie, to nie jest sprawiedliwe
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Proszę, kochaj mnie kochanie
Bo nadal mogę być tą jedyną, której potrzebujesz
Jedyną, która jest wystarczająco blisko, by poczuć twój oddech
Tak, nadal mogę być tym miejscem, do którego biegniesz
Zamiast tego, od którego uciekasz
Możesz zabrać to serce
Uzdrowić je lub złamać na pół
Nie, to nie jest sprawiedliwe
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Kochaj mnie lub mnie tutaj zostaw
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julia Michaels, Shane Stevens, Matthew Smith Radosevich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Little Mix |
| Płyty: |
Get Weird |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):