Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Mix
Popularne teksty
Little Mix - Telephone/Radio Ga Ga
Telephone/Radio Ga Ga
Tekst dodał(a): ItsKateAnne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darsel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All:
All we hear is
Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is
Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
Perrie:
Hello, hello, baby;
You called, I can’t hear a thing.
I have got no service
in the club, you see, see
All:
Wha-Wha-What did you say?
Oh, you’re breaking up on me
Perrie:
Sorry, I cannot hear you,
I’m kinda busy.
All:
K-kinda busy
K-kinda busy
Jesy:
Sorry, I cannot hear you, I’m kinda busy.
All:
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Jade:
Boy, the way you blowin’ up my phone
won’t make me leave no faster.
Put my coat on faster,
leave my girls no faster.
Perrie:
I shoulda left my phone at home,
All:
cause this is a disaster!
All:
Callin’ like a collector -
sorry, I cannot answer!
Perrie:
Not that I don’t like you,
I’m just at a party.
And I am sick and tired
of my phone r-ringing.
Sometimes I feel like
I live in Grand Central Station.
Tonight I’m not takin’ no calls,
’cause I’ll be dancin’.
All:
‘Cause I’ll be dancin’
‘Cause I’ll be dancin’
Tonight I’m not takin’ no calls, ’cause I’ll be dancin’!
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
All we hear is
Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is
Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
Perrie:
Hello, hello, baby;
You called, I can’t hear a thing.
I have got no service
in the club, you see, see
All:
Wha-Wha-What did you say?
Oh, you’re breaking up on me
Perrie:
Sorry, I cannot hear you,
I’m kinda busy.
All:
K-kinda busy
K-kinda busy
Jesy:
Sorry, I cannot hear you, I’m kinda busy.
All:
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Jade:
Boy, the way you blowin’ up my phone
won’t make me leave no faster.
Put my coat on faster,
leave my girls no faster.
Perrie:
I shoulda left my phone at home,
All:
cause this is a disaster!
All:
Callin’ like a collector -
sorry, I cannot answer!
Perrie:
Not that I don’t like you,
I’m just at a party.
And I am sick and tired
of my phone r-ringing.
Sometimes I feel like
I live in Grand Central Station.
Tonight I’m not takin’ no calls,
’cause I’ll be dancin’.
All:
‘Cause I’ll be dancin’
‘Cause I’ll be dancin’
Tonight I’m not takin’ no calls, ’cause I’ll be dancin’!
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy:
Wszystko co słyszymy
Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
Wszystko co słyszymy to
Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
Perrie:
Halo, halo kochanie;
Dzwoniłeś, nic nie słyszę.
Nie mam zasięgu w klubie, jak widzisz, widzisz
Wszyscy:
Co co co powiedziałeś?
Och, zrywasz ze mną.
Perrie:
Przykro mi, nie mogę Cię usłyszeć
Jestem trochę zajęta.!
Wszyscy:
Trochę zajęta!
Trochę zajęta!
Jesy:
Przykro mi, nie mogę Cię usłyszeć, ale jestem trochę zajęta.
Wszyscy:
Przestań dzwonić, przestań dzwonić
Nie chcę więcej rozmyślać!
Zostawiłam swoją dłoń i serce na parkiecie!
Przestań dzwonić, przestań dzwonić
Nie chcę więcej rozmawiać!
Zostawiłam swoją dłoń i serce na parkiecie.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Przestań do mnie telefonować!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Jade:
Chłopcze, kiedy wydzwaniasz na mój telefon
To nie sprawi, że wyjdę w pośpiechu,
Że ubiorę płaszcz w pośpiechu,
Że opuszczę moje dziewczyny w pośpiechu.
Perrie:
Powinnam zostawić telefon w domu,
Wszyscy:
bo to jakaś katastrofa!
Wszyscy:
Dzwonisz jak poborca -
przykro mi, nie mogę odebrać!
Perrie:
To nie to, że Cię nie lubię,
Po prostu jestem na imprezie.
I mam powyżej uszu
tego dzwonienia.
Czasami czuję się jakbym
mieszkała na dworcu głównym.
Dzisiejszej nocy nie będę odbierać żadnych telefonów,
bo będę tańczyć.
Wszyscy:
bo będę tańczyć
bo będę tańczyć
Dzisiejszej nocy nie będę odbierać żadnych telefonów bo będę tańczyć!
Przestań dzwonić, przestań dzwonić
Nie chcę więcej rozmyślać!
Zostawiłam swoją dłoń i serce na parkiecie!
Przestań dzwonić, przestań dzwonić
Nie chcę więcej rozmawiać!
Zostawiłam swoją dłoń i serce na parkiecie.
Wszystko co słyszymy
Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
Wszystko co słyszymy to
Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
Perrie:
Halo, halo kochanie;
Dzwoniłeś, nic nie słyszę.
Nie mam zasięgu w klubie, jak widzisz, widzisz
Wszyscy:
Co co co powiedziałeś?
Och, zrywasz ze mną.
Perrie:
Przykro mi, nie mogę Cię usłyszeć
Jestem trochę zajęta.!
Wszyscy:
Trochę zajęta!
Trochę zajęta!
Jesy:
Przykro mi, nie mogę Cię usłyszeć, ale jestem trochę zajęta.
Wszyscy:
Przestań dzwonić, przestań dzwonić
Nie chcę więcej rozmyślać!
Zostawiłam swoją dłoń i serce na parkiecie!
Przestań dzwonić, przestań dzwonić
Nie chcę więcej rozmawiać!
Zostawiłam swoją dłoń i serce na parkiecie.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Przestań do mnie telefonować!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Jade:
Chłopcze, kiedy wydzwaniasz na mój telefon
To nie sprawi, że wyjdę w pośpiechu,
Że ubiorę płaszcz w pośpiechu,
Że opuszczę moje dziewczyny w pośpiechu.
Perrie:
Powinnam zostawić telefon w domu,
Wszyscy:
bo to jakaś katastrofa!
Wszyscy:
Dzwonisz jak poborca -
przykro mi, nie mogę odebrać!
Perrie:
To nie to, że Cię nie lubię,
Po prostu jestem na imprezie.
I mam powyżej uszu
tego dzwonienia.
Czasami czuję się jakbym
mieszkała na dworcu głównym.
Dzisiejszej nocy nie będę odbierać żadnych telefonów,
bo będę tańczyć.
Wszyscy:
bo będę tańczyć
bo będę tańczyć
Dzisiejszej nocy nie będę odbierać żadnych telefonów bo będę tańczyć!
Przestań dzwonić, przestań dzwonić
Nie chcę więcej rozmyślać!
Zostawiłam swoją dłoń i serce na parkiecie!
Przestań dzwonić, przestań dzwonić
Nie chcę więcej rozmawiać!
Zostawiłam swoją dłoń i serce na parkiecie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Little Mix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Gaga/Queen |
| Covery: |
Little Mix |
Komentarze (4):
*Mixer Forever :)