Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Liz Phair
Popularne teksty
11. Genzie - GirlZ
Liz Phair - Bionic Eyes
Bionic Eyes
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I love my bionic eyes
I love my crystal vision
If there's anybody out there
Baby I'm not gonna miss 'em
I watch the years go by
These are the same old guys I never had any use for
Beyond the feeling of pleasure
Or the thrill of the fight
I scored again last night
I said thanks for the drinks, nice party
Then I turned out the light
I've got timing and attitude
That can get to the baddest dude
That's when I hypnotize them
With my bionic eyes
As I got older I had to step out of the lines
And make up my own mind
As I got light as a feather they got stiff as a board
I can't feel any more, but I can fake it forever
It's easy in the beginning
When I can dazzle them
All night
Make 'em do what you wan' 'em to
Get 'em running after you
It's just the same old guys
Wearing the same old ties
As I got older I had to step out of the lines
And make up my own mind
As I got light as a feather they got stiff as a board
I can't feel any more, but I can fake it forever
I love my bionic eyes
I love my bionic eyes
I love my bionic eyes
If there's a parallel nation
And I'm a secret weapon
Show me a man you cannot break
And I will show you heaven
As I got older I had to step out of the lines
And make up my own mind
As I got light as a feather they got stiff as a board
I can't feel any more, but I can fake it forever
I love my crystal vision
If there's anybody out there
Baby I'm not gonna miss 'em
I watch the years go by
These are the same old guys I never had any use for
Beyond the feeling of pleasure
Or the thrill of the fight
I scored again last night
I said thanks for the drinks, nice party
Then I turned out the light
I've got timing and attitude
That can get to the baddest dude
That's when I hypnotize them
With my bionic eyes
As I got older I had to step out of the lines
And make up my own mind
As I got light as a feather they got stiff as a board
I can't feel any more, but I can fake it forever
It's easy in the beginning
When I can dazzle them
All night
Make 'em do what you wan' 'em to
Get 'em running after you
It's just the same old guys
Wearing the same old ties
As I got older I had to step out of the lines
And make up my own mind
As I got light as a feather they got stiff as a board
I can't feel any more, but I can fake it forever
I love my bionic eyes
I love my bionic eyes
I love my bionic eyes
If there's a parallel nation
And I'm a secret weapon
Show me a man you cannot break
And I will show you heaven
As I got older I had to step out of the lines
And make up my own mind
As I got light as a feather they got stiff as a board
I can't feel any more, but I can fake it forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham moje bioniczne oczy
Kocham mój idealny wzrok
Jeśli jest tam ktoś
Nie będę za nim tęsknic
Patrzę jak lata mijają
To ci sami faceci z których nie mam pożytku
Ponad uczuciem przyjemności
Albo dreszczykiem walki
Znów zaliczyłam wczorajszej nocy
Podziękowałam za drinki, miłą imprezę
A potem wyłączyłam światło
Mam wyczucie czasu i charakterek
Który przyciąga najgorszego faceta
I właśnie wtedy ich hipnotyzuję
Moimi bionicznymi oczami
Jak stawałam się starsza, musiałam wyjśc poza linię
I zdecydowac się
I gdy stawałam się lekka jak piórko oni stawali się sztywni jak deska
Nie mogę już czuc, ale mogę udawac
Na początku jest ławto
Kiedy ich zauraczam
Całą noc
Sprawiam, ze robią to co chcę
Sprawiam, że biegną za mną
To ci sami faceci
Noszący te same krawaty
Jak stawałam się starsza, musiałam wyjśc poza linię
I zdecydowac się
I gdy stawałam się lekka jak piórko oni stawali się sztywni jak deska
Nie mogę już czuc, ale mogę udawac
Kocham moje bioniczne oczy
Kocham moje bioniczne oczy
Kocham moje bioniczne oczy
Jeśli istnieje równoległa nacja
A ja jestem tajemną bronią
Pokaż mi mężczynę, którego nie możesz załamac
a ja pokażę ci niebo
Jak stawałam się starsza, musiałam wyjśc poza linię
I zdecydowac się
I gdy stawałam się lekka jak piórko oni stawali się sztywni jak deska
Nie mogę już czuc, ale mogę udawac
Kocham mój idealny wzrok
Jeśli jest tam ktoś
Nie będę za nim tęsknic
Patrzę jak lata mijają
To ci sami faceci z których nie mam pożytku
Ponad uczuciem przyjemności
Albo dreszczykiem walki
Znów zaliczyłam wczorajszej nocy
Podziękowałam za drinki, miłą imprezę
A potem wyłączyłam światło
Mam wyczucie czasu i charakterek
Który przyciąga najgorszego faceta
I właśnie wtedy ich hipnotyzuję
Moimi bionicznymi oczami
Jak stawałam się starsza, musiałam wyjśc poza linię
I zdecydowac się
I gdy stawałam się lekka jak piórko oni stawali się sztywni jak deska
Nie mogę już czuc, ale mogę udawac
Na początku jest ławto
Kiedy ich zauraczam
Całą noc
Sprawiam, ze robią to co chcę
Sprawiam, że biegną za mną
To ci sami faceci
Noszący te same krawaty
Jak stawałam się starsza, musiałam wyjśc poza linię
I zdecydowac się
I gdy stawałam się lekka jak piórko oni stawali się sztywni jak deska
Nie mogę już czuc, ale mogę udawac
Kocham moje bioniczne oczy
Kocham moje bioniczne oczy
Kocham moje bioniczne oczy
Jeśli istnieje równoległa nacja
A ja jestem tajemną bronią
Pokaż mi mężczynę, którego nie możesz załamac
a ja pokażę ci niebo
Jak stawałam się starsza, musiałam wyjśc poza linię
I zdecydowac się
I gdy stawałam się lekka jak piórko oni stawali się sztywni jak deska
Nie mogę już czuc, ale mogę udawac
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Liz Phair (CD, 2003) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):