Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Lloyd - World Cry [Feat.R. Kelly, Keri Hilson & K'Naan]
![World Cry [Feat.R. Kelly, Keri Hilson & K'Naan]](https://i.ytimg.com/vi/cLk6pIPWDHc/hqdefault.jpg)
World Cry [Feat.R. Kelly, Keri Hilson & K'Naan]
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[K'Naan]
ever wondered about the hurricane?
ever see the anger in the rain, false
i think it’s just the world crying for
asking what the hell we dying for
but here’s lloyd, r. kelly, miss keri
and k’naan, yo the shit is getting scary
[Lloyd]
they spend up all our money, yeah
on the rockets in the sky, ah, ah,
but they don’t have a reason
so they generate a lie
to destruct us from the times
there’s a hood in every city, yeah
from compton to bombay, yeah, yeah
when nobody likes to be there
the system found a way
that made them wanna stay
[Lloyd Chorus]
and i say, ah, da ri rap da ra ra,
da ri rap da ra ra
da ri rap da, yeah
i hate to see the whole world cry,
i hate to see the whole world cry
if it was up to me, i would wipe tears from your eyes
i hate to see the world cry
[R.Kelly]
we need a plan, anybody please
so sick of this god damn earth
that i wish that i could hitch hike to heaven
and buy the god’s studio and put in work
playing down my melodies,
get the whole world one song to sing
cause hatred’s got ourselves a pickle
a love costs 5 cents less than a nickel
i’m talking about one, one love, one call up
nobody’s rich, nobody’s poor
nobody’s less, nobody’s more
nobody’s winning, nobody’s loosing
no categories, we all music
if we can’t come to see
if the whole world needs me
then we can touch and agree
that we are the true enemies
[R.Kelly Chorus]
and it makes me wanna say
na na na na na na na na
na na na na na na na na
i hate to see the whole world cry,
i hate to see the whole world cry
if it was up to me, i would wipe tears from your eyes
i hate to see the world cry
[Keri Hilson]
looking in the mirror, seeking in the peace
every day’s constant battle
between what’s wrong and right
i just wanna live my life
praise for the future
is that we learn from our mistakes, oh yeah
halfway into destruction
but it’s not too late
to lay to make a change
[Keri Hilson, Lloyd, R.Kelly Chorus]
so i’ll say
da ra rap da ra ra, da ra rap da ra ra
and i hate to see the whole world cry
i hate to see the world cry
i hate to see the whole world cry
if it was up to me, i would wipe tears from your eyes
i hate to see the world cry
i don’t wanna see them cry
somebody help me understand
anybody got a plan, whoa, whoa
i hate to see the whole world cry
[K'Naan]
streets on fire, burning
every herd every city is hurting
i will wipe every tear, you shed in
cause i hate to see the whole world cry
i hate to see the whole world cry
i hate to see the whole world cry.
ever wondered about the hurricane?
ever see the anger in the rain, false
i think it’s just the world crying for
asking what the hell we dying for
but here’s lloyd, r. kelly, miss keri
and k’naan, yo the shit is getting scary
[Lloyd]
they spend up all our money, yeah
on the rockets in the sky, ah, ah,
but they don’t have a reason
so they generate a lie
to destruct us from the times
there’s a hood in every city, yeah
from compton to bombay, yeah, yeah
when nobody likes to be there
the system found a way
that made them wanna stay
[Lloyd Chorus]
and i say, ah, da ri rap da ra ra,
da ri rap da ra ra
da ri rap da, yeah
i hate to see the whole world cry,
i hate to see the whole world cry
if it was up to me, i would wipe tears from your eyes
i hate to see the world cry
[R.Kelly]
we need a plan, anybody please
so sick of this god damn earth
that i wish that i could hitch hike to heaven
and buy the god’s studio and put in work
playing down my melodies,
get the whole world one song to sing
cause hatred’s got ourselves a pickle
a love costs 5 cents less than a nickel
i’m talking about one, one love, one call up
nobody’s rich, nobody’s poor
nobody’s less, nobody’s more
nobody’s winning, nobody’s loosing
no categories, we all music
if we can’t come to see
if the whole world needs me
then we can touch and agree
that we are the true enemies
[R.Kelly Chorus]
and it makes me wanna say
na na na na na na na na
na na na na na na na na
i hate to see the whole world cry,
i hate to see the whole world cry
if it was up to me, i would wipe tears from your eyes
i hate to see the world cry
[Keri Hilson]
looking in the mirror, seeking in the peace
every day’s constant battle
between what’s wrong and right
i just wanna live my life
praise for the future
is that we learn from our mistakes, oh yeah
halfway into destruction
but it’s not too late
to lay to make a change
[Keri Hilson, Lloyd, R.Kelly Chorus]
so i’ll say
da ra rap da ra ra, da ra rap da ra ra
and i hate to see the whole world cry
i hate to see the world cry
i hate to see the whole world cry
if it was up to me, i would wipe tears from your eyes
i hate to see the world cry
i don’t wanna see them cry
somebody help me understand
anybody got a plan, whoa, whoa
i hate to see the whole world cry
[K'Naan]
streets on fire, burning
every herd every city is hurting
i will wipe every tear, you shed in
cause i hate to see the whole world cry
i hate to see the whole world cry
i hate to see the whole world cry.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[K'Naan]
Zastanawiały Cię kiedykolwiek huragany?
Widziałeś kiedyś gniew w deszczu, fałsz
Sądzę, że to tylko świat płaczę,
Pytając za co do cholery umieramy,
Ale oto Lloyd, R Kelly, Panna Keri i K'Naan,
Yo, to gówno zaczyna przerażać.
[Lloyd]
Wydają nasze wszystkie pieniądze, taak,
Na rakiety na niebie, ach, ach
Ale nie mają powodu,
Więc produkują kłamstwo,
By zniszczyć nas w chwilę
Jest osiedle w każdym mieście,taak
Od Campton do Bombaju,taak, taak
Gdy nikt nie pragnie tam być,
System znajdzie sposób,
By sprawić, że będą chcieli zostać.
[Lloyd Refren]
Mówię ah, da ri rap da ra ra,
da ri rap da ra ra
da ri rap da, taak.
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Gdyby to zależało ode mnie, otarłbym łzy z Twych oczu,
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
[R.Kelly]
Potrzebujemy planu, ktokolwiek proszę,
Mam dość tej cholernej ziemi,
Chciałbym by poszła pieszo do nieba,
I kupiła Boskie studio, poświeciła się pracy,
Odgrywając moje melodie,
Sprawić by cały świat śpiewał jedna piosenkę,
Ponieważ nienawiść nas skwasiła ,
Miłośc kosztuje 5 centów mniej nic nikiel
Mówię o jednej, jednej miłość, jednym wezwaniu.
Nikt nie jest bogaty, nikt nie jest biedny.
Nikt nie znaczy mniej, nikt nie znaczy więcej.
Nikt nie wygrywa, nikt nie przegrywa.
Nie ma kategorii, wszyscy jesteśmy muzyką,
Jeśli nie potrafimy zobaczyć,
Jeśli cały świat mnie potrzebuję,
Wtedy możemy sie dotknąć i zgodzić, że
Jesteśmy prawdziwymi wrogami.
[R.Kelly Refren]
To sprawia, że mówię
na na na na na na na na
na na na na na na na na
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Gdyby to zależało ode mnie, otarłbym łzy z Twych oczu,
Nienawidźę widzieć jak cały świat płaczę,
[Keri Hilson]
Patrzę w lustro, szukam w spokoju,
Każdy dzień to nieustanna walka,
Pomiędzy tym co złe, a dobre,
Chcę tylko życ swoim życiem,
Wychwalać przyszłość,
Tego nauczyliśmy się z naszych błędów, och taak,
W poł drogi do zniszczenia,
Ale nie jest za poźno,
By wnieść skargę i dokonać zmiany.
[Keri Hilson, Lloyd, R.Kelly Refren]
Więc mówię
da ra rap da ra ra, da ra rap da ra ra
I nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Gdyby to zależało ode mnie, otarłbym łzy z Twych oczu,
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Niech ktoś pomoże mi zrozumieć,
Ktokolwiek ma plan, whoa, whoa
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
[K'Naan]
Ulice w ogniu, płoną,
Każda gromada, każde miasto cierpi,
Otarłbym każdą łzą, którą uroniłeś,
Bo nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Zastanawiały Cię kiedykolwiek huragany?
Widziałeś kiedyś gniew w deszczu, fałsz
Sądzę, że to tylko świat płaczę,
Pytając za co do cholery umieramy,
Ale oto Lloyd, R Kelly, Panna Keri i K'Naan,
Yo, to gówno zaczyna przerażać.
[Lloyd]
Wydają nasze wszystkie pieniądze, taak,
Na rakiety na niebie, ach, ach
Ale nie mają powodu,
Więc produkują kłamstwo,
By zniszczyć nas w chwilę
Jest osiedle w każdym mieście,taak
Od Campton do Bombaju,taak, taak
Gdy nikt nie pragnie tam być,
System znajdzie sposób,
By sprawić, że będą chcieli zostać.
[Lloyd Refren]
Mówię ah, da ri rap da ra ra,
da ri rap da ra ra
da ri rap da, taak.
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Gdyby to zależało ode mnie, otarłbym łzy z Twych oczu,
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
[R.Kelly]
Potrzebujemy planu, ktokolwiek proszę,
Mam dość tej cholernej ziemi,
Chciałbym by poszła pieszo do nieba,
I kupiła Boskie studio, poświeciła się pracy,
Odgrywając moje melodie,
Sprawić by cały świat śpiewał jedna piosenkę,
Ponieważ nienawiść nas skwasiła ,
Miłośc kosztuje 5 centów mniej nic nikiel
Mówię o jednej, jednej miłość, jednym wezwaniu.
Nikt nie jest bogaty, nikt nie jest biedny.
Nikt nie znaczy mniej, nikt nie znaczy więcej.
Nikt nie wygrywa, nikt nie przegrywa.
Nie ma kategorii, wszyscy jesteśmy muzyką,
Jeśli nie potrafimy zobaczyć,
Jeśli cały świat mnie potrzebuję,
Wtedy możemy sie dotknąć i zgodzić, że
Jesteśmy prawdziwymi wrogami.
[R.Kelly Refren]
To sprawia, że mówię
na na na na na na na na
na na na na na na na na
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Gdyby to zależało ode mnie, otarłbym łzy z Twych oczu,
Nienawidźę widzieć jak cały świat płaczę,
[Keri Hilson]
Patrzę w lustro, szukam w spokoju,
Każdy dzień to nieustanna walka,
Pomiędzy tym co złe, a dobre,
Chcę tylko życ swoim życiem,
Wychwalać przyszłość,
Tego nauczyliśmy się z naszych błędów, och taak,
W poł drogi do zniszczenia,
Ale nie jest za poźno,
By wnieść skargę i dokonać zmiany.
[Keri Hilson, Lloyd, R.Kelly Refren]
Więc mówię
da ra rap da ra ra, da ra rap da ra ra
I nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Gdyby to zależało ode mnie, otarłbym łzy z Twych oczu,
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Niech ktoś pomoże mi zrozumieć,
Ktokolwiek ma plan, whoa, whoa
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
[K'Naan]
Ulice w ogniu, płoną,
Każda gromada, każde miasto cierpi,
Otarłbym każdą łzą, którą uroniłeś,
Bo nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Nienawidzę widzieć jak cały świat płaczę,
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):