Teksty piosenek > L > LMFAO > Sorry for party rocking
2 537 019 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 434 oczekujących

LMFAO - Sorry for party rocking

Sorry for party rocking

Sorry for party rocking

Tekst dodał(a): KatherineTD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nevee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulinkowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sorry for party rocking!

Yoo
I'll be up in party, looking for a hottie to bone
I gotta a drink in my hand, and it just called buffalo
Poppin' bottles in the house with models in the V.I.P
All the girls make out for the whole damn club to see

Let's go! People always say that my music's loud
Sorry for party rocking!
Neighbours complain saying 'TURN IT DOWN!'
Sorry for party rocking!
Haters don't like, we got the spotlight
Sorry for party rocking!
When they talk shit, we just pick a line
Sorry for party rocking!

Baby, Baby, Baby Im awfully crazy
I'm so rocked of patrone, shit what ever is tasty
We don't got no manners
Hanging off the rafters
Let's go drink for drink a hundred bucks she on the lasters
Check my style, take a good look, i'm fresh bitch
In my way with music so loud I'm deaf bitch
Getting drinks at a redlight with people are watching!

Sorry for party rocking!

If you show up already tow up this is what you say:
Sorry for Party Rocking!
And if your blacked out with you're sack out this is what you say:
Sorry For Party Rocking!
And if you throw up in your hoes cup this is what you say:
Sorry for Party Rocking!
And if she has a hizzefizz 'cause you whiskeydick this is what you say:
Sorry For Party Rocking!

Oh (x8)

Redfoo:
I'm here for when ever in the club sippin buzz, really drunk and I see a fat booty
Got to have it I'm a grab it 'cause
Its a habit automatic like uzi, uzi with the sick flow
Make a chick go crazy and plastered tatta
It's Redfoo, the dude, a true party rockaaah!

SkyBlu:
I'm true to the game to,
This is called beerpong and I can't lose
I've got some bad bitches in the back with some vodka on tap
And a bit of Grey Goose oh of yeah we killin' shit
With our money, we deal legit so here is a sorry in advance
No hard feelings bitch
Sorry For Party Rocking!

People always say that my music's loud
Sorry for party rocking!
Neighbours complain saying 'TURN IT DOWN!'
Sorry for party rocking!
Haters don't like, we got the spotlight
Sorry for party rocking!
When they talk shit, we just pick a line
Sorry for party rocking!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszamy za czadową imprezę!

Yoo
Nie będę spał na imprezie, poszukam gorącej laski do szpiku kości
Muszę mieć drinka w swojej dłoni, a wtedy krzyknę Buffalo!
Strzaskam butelki w domu z modelami V.I.P
Wszystkie dziewczyny wypełnią ten przeklęty klub, zobaczysz

Dalej! Ludzie zawsze mówią, że moja muzyka jest za głośna
Przepraszamy za czadową imprezę!
Sąsiedzi skarżą się, mówiąc "Ścisz to!"
Przepraszamy za czadową imprezę!
Hejterzy nie lubią tego, że jesteśmy w centrum uwagi
Przepraszamy za czadową imprezę!
Kiedy mówią bzdety, układamy właśnie wers
Przepraszamy za czadową imprezę!

Kotku, kotku, kotku, jestem strasznie szalony
Jestem tak wstrząsnęły z dnia Patrone, gówno, które zawsze smakuje
Nie mamy żadnych manier
Wisimy na krokwiach,
Chodźmy pić drinki za 100 baksów, ona na lasters
Złap mój styl, dobrze się przyjrzyj, jestem nową dziwką
W drodze z bardzo głośną muzyką, jestem głuchą dziwką
Zmierzającą do drinków na czerwonym świetle z ludźmi którzy to oglądają!

Przepraszamy za czadową imprezę!

Jeśli pokażesz nam jak jesteś roztrzęsiony to wszystko co mam do powiedzenia:
Przepraszamy za czadową imprezę!
I jeśli zamroczy cię z przemęczenia, to wszystko co mam do powiedzenia:
Przepraszamy za czadową imprezę!
I jeśli zwymiotujesz w kubek twojej dziwki to wszystko co mam do powiedzenia:
Przepraszamy za czadową imprezę!
I jeśli ona będzie miała wybuch wściekłości z powodu twojego kutasa w whiskey to wszystko co mam do powiedzenia:
Przepraszamy za czadową imprezę!

Oh (x8)

Redfoo:

Jestem tu kiedy zawsze w klubie sippin buzz, naprawdę nawalony
i widzę grubą zdobycz
Będę to mieć, jestem łowcą, to powodem
To jest zachowanie automatyczne jak uzi, uzi z chorym działaniem
Spraw aby laski były szalone i zalane
To Redfoo,koleś, to prawdziwa czadowa impreza!

SkyBlu:
Jestem wierny grze,
to się nazywa piwny pong i nie mogę przegrać
Miałem pare złych dziwek na tylnym siedzeniu z wódką pod ręką
I trochę Grey Goose ,oh tak, niszczyliśmy gówno
Z naszą kasą, robimy czyste interesy, więc z góry przepraszamy
bez urazy dziwko
Przepraszamy za czadową imprezę!

Ludzie zawsze mówią, że moja muzyka jest za głośna
Przepraszamy za czadową imprezę!
Sąsiedzi skarżą się mówiąc "ŚCISZ TO!"
Przepraszamy za czadową imprezę!
Hejterzy nie lubią tego, że jesteśmy w centrum uwagi
Przepraszamy za czadową imprezę!
Kiedy mówią bzdety, układamy właśnie wers
Przepraszamy za czadową imprezę!

Historia edycji tłumaczenia

Covery:

Stanisław Karpiel-Bułecka & Kamil Pawelski

Edytuj metrykę
Płyty:

'Sorry For Party Rocking'

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs

Komentarze (114):

SheBeFergie 18.05.2021, 20:26
(0)
Przecież "to bone" to w slangu...wiecie, co.

kosimazakixD 3.01.2014, 20:29
(0)
Moim zdaniem tutaj jest błąd:
I'm so rocked of patrone"
powinno być:
Off Ciroc, Off Patron,
Ciroc-wódka z winogron
Patron-tequila

dagmaramaniecka 20.11.2013, 11:38
(+1)
Sorry for party rocking!

Yoo
I'll be up in party, looking for a hottie to bone
I gotta a drink in my hand, and it just called buffalo
Poppin' bottles in the house with models in the V.I.P
All the girls make out for the whole damn club to see
:))

patilps 16.12.2012, 10:29
(-1)
Moja koleżanka mówi że to znaczy Sory za fajną impreze

sylwutron 15.12.2012, 14:58
(0)
xwerax12 buffalo to mużyn ;) A tak wgl to kocham ten zespół i nikt tego nie zmieni, jakimiś durnymi komentarzami typu: tekst jest beznadziejny itd. LMFAO nagrywają piosenki o swoim życiu, i mają w dupie, że inni ich źle odbiorą. Moim zdaniem piosenka jest zajebista ♥ Ale jeśli ci sie nie podoba to po c**j ją oceniasz i słuchasz? Zgadzam się z Matisto, żeby negatywne komentarze zostawić dla siebie.

112233445566771 28.11.2012, 16:02
(+1)
tekst nie jest zbyt ambitny ale nutka i teledysk fajne ; }

pandzioch 3.11.2012, 21:54
(0)
nie jestem jakimś wielkim fanem ale wprowadzili trochę śmiechu i zabawy do nudnych stacji telewizyjnych no i podobają mi się bardziej niż np. PSY. Szkoda że się rozpadają...

juliazlociak1 1.09.2012, 19:27
(+3)
Zajefajne :)??!!$$

LoveConverse 20.08.2012, 12:31
(-1)
Całkiem spoko teledysk. Lubię bardzo LMFAO, ,,Sexy and I know it" i ,,Party rock anthem"- suuuuuuuper, ale ,,sorry for party rocking"- sorry ( :) ) melodia no, ok, ale tekst jest badziewny. i teraz takie róóóżne fanki fani będą mnie minusować, zakład?

Ewka946 18.08.2012, 13:46
(0)
Ooooodjaaazd :DDDD

agata2235 17.08.2012, 13:53
(+1)
Zakochałam się w tym;**

kochamgojednak 15.08.2012, 09:04
(0)
Piosenka fajna : D

Matisto 13.08.2012, 14:53
(+4)
Limonka14 jeżeli nie cierpisz tego typu utworów to nie wchodź na nie a komentarze to zostaw dla siebie. A co do ciebie nakkoli powiem krótko: niie podoba ci się? To w*********j a nie podrywasz laski wypisując bzdury. Poza tym szacun dla tego utworu, dobra muza super tekst.

SmileBitch 15.07.2012, 00:38
(+4)
Jest moooc ! ;D

BrokenPsyche 14.07.2012, 09:09
(+4)
Widzę, że w kocu ktoś poprawił tekst ;D Wkońcu nie ma już ,,przepraszamy za rockową imprezę" ;/

jojo620 6.07.2012, 14:41
(+4)
To jest super

kotka13 28.06.2012, 19:45
(+7)
Dobra! To jest całkowicie bez przekazu!
Ale oni przynajmniej nie udają, że zależy im na przekazie! Tu się po prostu trzeba BAWIĆ !
Świetna piosenka i prześwietny teledysk!

nakkoli 27.06.2012, 22:23
(-8)
Strasznie głupia piosenka , o ile można to piosenką nazwać.Szacun dla Limonka14

Limonka14 25.06.2012, 00:29
(-1)
Kamil98760: Może i masz rację. Nie potrafię się bawić przy piosenkach "Jestem sexy i wiem o tym" albo "Kotku, kotku, kotku, jestem strasznie szalony"... Dla mnie to jest głupie po prostu. Wyraziłam swoje zdanie i od razu kilka minusów... No ale przecież chyba mogę wyrażać swoje zdanie na temat danej piosenki, nie? Jeśli ja napiszę, że słucham metalu, czy metalcore'u to mnie wyzywacie od "pierdolniętych emo" albo gadacie "idź się potnij". No ale skoro wy możecie obrażać np. Bring Me The Horizon lub samego Olivera Sykesa (których kocham) to ja tak jak wy też mam prawo obrażać np. lmfao... Takie moje zdanie i pozdrawiam. Nie chcę wywoływać żadnych kłótni czy coś, tylko po prostu chcę to wszystko wyjaśnić.

Limonka14 25.06.2012, 00:16
(-2)
Kamil98760: Może i masz rację. Ja nie potrafię bawić się przy piosenkach "Jestem sexy i wiem o tym" albo "Kotku, kotku, kotku, jestem strasznie szalony"... Ale chyba mogę wyrazić swoje zdanie, nie? Napisałam, co myślę i od razu 5 minusów... Ja po prostu nie mogę słuchać czegoś takiego dłużej niż 1 minutę. Jeśli ja napiszę, że słucham metalu, metalcore'u to zaraz będziecie mnie wyzywać od "pierdolniętych emo" albo "idź się potnij". Więc jeśli wy możecie obrażać np. Bring me the horizon albo samego Olivera (których kocham) to po prostu ja mogę obrażać lmfao, nie?

tekstowo.pl
2 537 019 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności