Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lobo
Popularne teksty
Lobo - Me and you and a dog named Boo
Me and you and a dog named Boo
Tekst dodał(a): madzia.aa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember to this day, the bright red Georgia clay,
How it stuck to the tires after the summer rain.
Will power made that old car go; a woman’s mind told me that's so.
Oh, how I wish we were back on the road again.
Me and you and a dog named Boo,
Travellin’ and livin’ off the land.
Me and you and a dog named Boo,
How I love bein’ a free man.
I can still recall, the wheat fields of Saint Paul,
And the mornin’ we got caught robbin’ from an old hen.
Old MacDonald made us work, but then he paid us for what it was worth,
Another tank of gas and back on the road again.
Me and you and a dog named Boo,
Travellin’ and livin’ off the land.
Me and you and a dog named Boo,
How I love bein’ a free man.
I’ll never forget that day we motored stately into big L.A.
The lights of the city put settlin’ down in my brain.
Though it’s only been a month or so, that old car’s buggin’ us to go.
We've gotta get away and get back on the road again.
Me and you and a dog named Boo,
Travellin’ and livin’ off the land.
Me and you and a dog named Boo,
How I love bein’ a free man.
How it stuck to the tires after the summer rain.
Will power made that old car go; a woman’s mind told me that's so.
Oh, how I wish we were back on the road again.
Me and you and a dog named Boo,
Travellin’ and livin’ off the land.
Me and you and a dog named Boo,
How I love bein’ a free man.
I can still recall, the wheat fields of Saint Paul,
And the mornin’ we got caught robbin’ from an old hen.
Old MacDonald made us work, but then he paid us for what it was worth,
Another tank of gas and back on the road again.
Me and you and a dog named Boo,
Travellin’ and livin’ off the land.
Me and you and a dog named Boo,
How I love bein’ a free man.
I’ll never forget that day we motored stately into big L.A.
The lights of the city put settlin’ down in my brain.
Though it’s only been a month or so, that old car’s buggin’ us to go.
We've gotta get away and get back on the road again.
Me and you and a dog named Boo,
Travellin’ and livin’ off the land.
Me and you and a dog named Boo,
How I love bein’ a free man.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam do dzisiaj jasnoczerwoną glinę Georgii,
Jak kleiła się do opon po letnim deszczu.
Siła woli zmusiła samochód do jazdy; kobieca intuicja powiedziała mi, że tak było.
Och, jak bym chciał, żebyśmy znów byli w podróży.
Ja i ty, i pies o imieniu Boo,
Podróżujący i żywiący się tym, co znajdziemy*.
Ja i ty, i pies o imieniu Boo,
O, jak uwielbiam być wolnym człowiekiem.
Wciąż mogę sobie przypomnieć pola pszenicy pod Saint Paul,
I ranek, kiedy zostaliśmy przyłapani na podkradaniu jajek starej kurze.
Stary MacDonald kazał nam pracować, ale potem zapłacił nam tyle, ile to było warte,
Kolejne tankowanie benzyny i znów ruszyliśmy w drogę.
Ja i ty, i pies o imieniu Boo,
Podróżujący i żywiący się tym, co znajdziemy.
Ja i ty, i pies o imieniu Boo,
O, jak uwielbiam być wolnym człowiekiem.
Nigdy nie zapomnę tego dnia, kiedy majestatycznie wjechaliśmy do wielkiego Los Angeles
Światła miasta głęboko zapadły w moją pamięć.
Chociaż byliśmy tam tylko mniej więcej miesiąc, ten stary samochód domagał się od nas wyjazdu.
Musieliśmy odjechać i znów być w drodze.
Ja i ty, i pies o imieniu Boo,
Podróżujący i żywiący się tym, co znajdziemy.
Ja i ty, i pies o imieniu Boo,
O, jak uwielbiam być wolnym człowiekiem.
* "living off the land" oznacza żywienie się darami natury zebranymi albo ukradzionymi w trakcie podróży przez tereny wiejskie
Jak kleiła się do opon po letnim deszczu.
Siła woli zmusiła samochód do jazdy; kobieca intuicja powiedziała mi, że tak było.
Och, jak bym chciał, żebyśmy znów byli w podróży.
Ja i ty, i pies o imieniu Boo,
Podróżujący i żywiący się tym, co znajdziemy*.
Ja i ty, i pies o imieniu Boo,
O, jak uwielbiam być wolnym człowiekiem.
Wciąż mogę sobie przypomnieć pola pszenicy pod Saint Paul,
I ranek, kiedy zostaliśmy przyłapani na podkradaniu jajek starej kurze.
Stary MacDonald kazał nam pracować, ale potem zapłacił nam tyle, ile to było warte,
Kolejne tankowanie benzyny i znów ruszyliśmy w drogę.
Ja i ty, i pies o imieniu Boo,
Podróżujący i żywiący się tym, co znajdziemy.
Ja i ty, i pies o imieniu Boo,
O, jak uwielbiam być wolnym człowiekiem.
Nigdy nie zapomnę tego dnia, kiedy majestatycznie wjechaliśmy do wielkiego Los Angeles
Światła miasta głęboko zapadły w moją pamięć.
Chociaż byliśmy tam tylko mniej więcej miesiąc, ten stary samochód domagał się od nas wyjazdu.
Musieliśmy odjechać i znów być w drodze.
Ja i ty, i pies o imieniu Boo,
Podróżujący i żywiący się tym, co znajdziemy.
Ja i ty, i pies o imieniu Boo,
O, jak uwielbiam być wolnym człowiekiem.
* "living off the land" oznacza żywienie się darami natury zebranymi albo ukradzionymi w trakcie podróży przez tereny wiejskie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roland Kent LaVoie (Lobo) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roland Kent LaVoie (Lobo) |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lobo |
| Covery: |
Stonewall Jackson 1971 |
| Płyty: |
Introducing Lobo (LP, 1971), Classic Hits (CD, 1995), Greatest Hits (CD, compil., 1999), Out of Time (CD, 2008), Various – Yesterday Once More - Summer In The City |
Komentarze (0):