Teksty piosenek > L > LOOΠΔ (Loona) yyxy > Rendezvous 18.6y
2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 404 oczekujących

LOOΠΔ (Loona) yyxy - Rendezvous 18.6y

Rendezvous 18.6y

Rendezvous 18.6y

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yeoreum Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

where is it from
eodiseonga chajaon sound
dasi nal chajeun deushan naccigeun
radio tone
8 point 5 what is your signal
huimihadeon su manheun noise sok
seonmyeonghaejin
neoui maeum nal tteooreuge hae
fly fly fly

jogeumssik gabyeowojineun deushae
haneul gureum wi gappunhan step
i segyega eojjeom jagajin geuttae

eodum soge

modeun geosi dugeundugeun hae
namaneul wihae biccnaneun neoraneun star
hey maeum soge saegyeojil deushae
nuneul tteun sungan pyeolchyeojin space
let’s stay on the moon oooh
on the way back there oooh

eodiseonga irwojin deushan rendezvous
sijak doeneun bimirui wiseong eodinga jjeum
8 point 5 what is your signal
saerowojin sigangwa gonggan saireul neomeo
uri dul ppunin geot gata
i’m in your eyes

jogeumssik gakkawojineun deushae
byeolbit gadeuk dameun du nune
i segyega meonjeo dagaone

eodum soge

modeun geosi dugeundugeun hae
namaneul wihae biccnaneun neoraneun star
hey maeum soge saegyeojil deushae
nuneul tteun sungan pyeolchyeojin space
let’s stay on the moon

like shining stars falling down
yeogiga eodilkka
like tiny rains all around

doraol geu ttaekkaji
i darui kkeutkkaji hamkke haejullae
let me fly to the moon

ijeseoya

modeungeol da chajanaen deushae
amudo moreuge biccnaneun neoraneun star
hey maeumsoge gadeuk naeryeojullae
naege daheul deusi gakkaun neo
let’s stay on the moon oooh
on the way back there oooh










Hangul

where is it from
어디선가 찾아온 sound
다시 날 찾은 듯한 낯익은
radio tone
8 point 5 what is your signal
희미하던 수 많은 noise 속
선명해진
너의 마음 날 떠오르게 해
fly fly fly

조금씩 가벼워지는 듯해
하늘 구름 위 가뿐한 step
이 세계가 어쩜 작아진 그때

어둠 속에

모든 것이 두근두근 해
나만을 위해 빛나는 너라는 star
hey 마음 속에 새겨질 듯해
눈을 뜬 순간 펼쳐진 space
let’s stay on the moon oooh
on the way back there oooh

어디선가 이뤄진 듯한 rendezvous
시작 되는 비밀의 위성 어딘가 쯤
8 point 5 what is your signal
새로워진 시간과 공간 사이를 넘어
우리 둘 뿐인 것 같아
i’m in your eyes

조금씩 가까워지는 듯해
별빛 가득 담은 두 눈에
이 세계가 먼저 다가오네

어둠 속에

모든 것이 두근두근 해
나만을 위해 빛나는 너라는 star
hey 마음 속에 새겨질 듯해
눈을 뜬 순간 펼쳐진 space
let’s stay on the moon

like shining stars falling down
여기가 어딜까
like tiny rains all around

돌아올 그 때까지
이 달의 끝까지 함께 해줄래
let me fly to the moon

이제서야

모든걸 다 찾아낸 듯해
아무도 모르게 빛나는 너라는 star
hey 마음속에 가득 내려줄래
내게 닿을 듯이 가까운 너
let’s stay on the moon oooh
on the way back there oooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skąd to pochodzi? Ten nostalgiczny dźwięk
Już to kiedyś słyszałam, ten znajomy radiowy ton
(8 punkt 5, jaki jest twój sygnał?)
Pośród całego hałasu nareszcie znalazłam stabilny sygnał
Wznosi on twoje serce na wysokości
(leć, leć, leć)

Czuję się lżejsza niż zwykle
Jakbym mogła siąść na chmurach
I nagle uświadamiam sobie
Jak mały jest świat

W ciemnościach wszystko mnie ekscytuje
Bo wiem, że będziesz moją jasną gwiazdą
Hej, mam wrażenie, że nauczę się tego na pamięć
Jak tylko otworzę oczy
Nowa przestrzeń rozwinie się przede mną
Więc zostańmy na Księżycu, oooh~
W drodze powrotnej, oooh~

Spotkamy się, gdzieś
Aby uruchomić naszą sekretną satelitę
(8 punkt 5, jaki jest twój sygnał?)
Skacząc przez czas i przestrzeń, którą stworzyliśmy
Byśmy po prostu byli razem
(Jestem w twoich oczach)

Zbliża się, czuję to
Twoje oczy są wypełnione światłem gwiazd
Jak ten świat otwiera się na nas

W ciemnościach wszystko mnie ekscytuje
Bo wiem, że będziesz moją jasną gwiazdą
Hej, mam wrażenie, że nauczę się tego na pamięć
Jak tylko otworzę oczy
Nowa przestrzeń rozwinie się przede mną
Więc zostańmy na Księżycu, oooh~
W drodze powrotnej, oooh~

Jak spadające błyszczące gwiazdy
Zastanawiam się, gdzie jesteśmy?
Pozwól mi polecieć na Księżyc

W końcu znalazłam wszystko, czego szukałam
Tak, byłeś gwiazdą świecącą w tajemnicy
Hej, opowiesz mi wszystkie twoje przygody?
Ponieważ zbliżymy się bardziej niż kiedykolwiek
Więc zostańmy na Księżycu, oooh~
W drodze powrotnej, oooh~

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

beauty&thebeat

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności