Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Lova - Popstar
Popstar
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Popstar
I guess my 15 minutes in the light's already over
Time to pour my vodka soda lime out and go sober
It's a whole new world
There's a brand new girl in town, in town
She's inside every velvet rope without her even asking
Everything 'bout her makes all the other look like has-beens
Like I used to do
No it's nothing new
Alright, alright
'Cause they take something naked
Convince them they'll make it
And we just nod and take it
There she goes, yet another pretty popstar
Still a kid but she parties like a rockstar
It'll ruin her
What they'll do to her
But for now
Label swears she gon' be the new Madonna
The hottest thing from the Scandis since the sauna
But it'll ruin her
When they're thru with her
But welcome to the life of a popstar
Manufactured natural, aesthetically so pleasing
A rough around the edges girl next door who shows her teeth in
She works around clock, sweats when everybody's sleeping
But what she gonna do when the new record isn't streaming?
They choose them so hollow
In clothes that they've borrowed
And forget 'bout them tomorrow
There she goes, yet another pretty popstar
Still a kid but she parties like a rockstar
It'll ruin her
What they'll do to her
But for now
Label swears she gon' be the new Rihanna
The hottest thing from the Scandis since the sauna
But it'll ruin her
When they're thru with her
But welcome to the life of a
Popstar
Where everything is working for you so far
'Cause everyone around you got a black card and fast cars
They drive you home til they find someone younger
Then they'll call you up and drop you for another
High school prodigy, a proper wonder
A stunner
Yeah, you'll get why I'm bitter
You'd also wanna hit her
Popstar
Label swears she gon' be the new Rihanna
The hottest thing from the Scandis since the sauna
But it'll ruin her
When they're thru with her
But welcome to the life of a
Popstar
I guess my 15 minutes in the light's already over
Time to pour my vodka soda lime out and go sober
It's a whole new world
There's a brand new girl in town, in town
She's inside every velvet rope without her even asking
Everything 'bout her makes all the other look like has-beens
Like I used to do
No it's nothing new
Alright, alright
'Cause they take something naked
Convince them they'll make it
And we just nod and take it
There she goes, yet another pretty popstar
Still a kid but she parties like a rockstar
It'll ruin her
What they'll do to her
But for now
Label swears she gon' be the new Madonna
The hottest thing from the Scandis since the sauna
But it'll ruin her
When they're thru with her
But welcome to the life of a popstar
Manufactured natural, aesthetically so pleasing
A rough around the edges girl next door who shows her teeth in
She works around clock, sweats when everybody's sleeping
But what she gonna do when the new record isn't streaming?
They choose them so hollow
In clothes that they've borrowed
And forget 'bout them tomorrow
There she goes, yet another pretty popstar
Still a kid but she parties like a rockstar
It'll ruin her
What they'll do to her
But for now
Label swears she gon' be the new Rihanna
The hottest thing from the Scandis since the sauna
But it'll ruin her
When they're thru with her
But welcome to the life of a
Popstar
Where everything is working for you so far
'Cause everyone around you got a black card and fast cars
They drive you home til they find someone younger
Then they'll call you up and drop you for another
High school prodigy, a proper wonder
A stunner
Yeah, you'll get why I'm bitter
You'd also wanna hit her
Popstar
Label swears she gon' be the new Rihanna
The hottest thing from the Scandis since the sauna
But it'll ruin her
When they're thru with her
But welcome to the life of a
Popstar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGwiazda pop
Moje 15 minut sławy chyba właśnie minęło
Czas wylać wódkę z limonkowym napojem i wytrzeźwieć
To zupełnie nowy świat
W mieście zjawiła się nowa dziewczyna
Nie musi nawet prosić, by zapraszano ją na imprezy*
Przy niej inni wyglądają, jakby już się skończyli**
Tak, jak ja wyglądałam kiedyś
Nie, to nic nowego
Wszystko gra
Bo oni biorą je nagie
Przekonują je, że im się uda
A my tylko przytakujemy i znosimy to
Oto i ona, kolejna śliczna gwiazda pop
Wciąż jest dzieckiem, a imprezuje jak gwiazda rocka
Zrujnuje ją
To, co jej zrobią
Lecz na razie
Wytwórnia obiecuje, że ona stanie się nową Madonną
Najgorętszą rzeczą ze Skandynawii od czasów sauny
Zrujnuje ją
Gdy już z nią skończą
Witajcie w życiu gwiazdy pop
Naturalnie wyprodukowana, miła dla oka
Szorstka dziewczyna z sąsiedztwa, co potrafi pokazać zęby
Gdy wszyscy śpią, ona pracuje non stop w pocie czoła
Ale co zrobi, gdy nie będą streamować jej nowej płyty?
Wybierają je tak puste
W pożyczonych ciuchach
I zapominają o nich na następny dzień
Oto i ona, kolejna śliczna gwiazda pop
Wciąż jest dzieckiem, a imprezuje jak gwiazda rocka
Zrujnuje ją
To, co jej zrobią
Lecz na razie
Wytwórnia obiecuje, że ona stanie się nową Rihanną
Najgorętszą rzeczą ze Skandynawii od czasów sauny
Zrujnuje ją
Gdy już z nią skończą
Witajcie w życiu...
Gwiazdy pop
Gdzie jak dotąd wszystko działa na twoją korzyść
Bo każdy wokół ma czarną kartę i szybkie samochody
Oni odwożą cię do domu, póki nie znajdą sobie młodszej
Dzwonią do ciebie, po czym porzucają dla innej
Licealny geniusz, prawdziwe cudeńko
Piękność
W końcu pojmiesz, dlaczego jestem zgorzkniała
Też chciałabyś ją zaliczyć
Gwiazdę pop
Wytwórnia obiecuje, że ona stanie się nową Rihanną
Najgorętszą rzeczą ze Skandynawii od czasów sauny
Zrujnuje ją
Gdy już z nią skończą
Witajcie w życiu
Gwiazdy pop
______
*Chyba chodzi o pojęcie "velvet rope treatment", którym określa się VIP-a, osobę z danymi przywilejami. "Velvet rope" odnosi się do aksamitnej liny, przez którą trzeba przejść, żeby dostać się na jakieś wydarzenie czy do sekcji VIP.
** "Has-been" - celebryta, którego czasy świetności minęły.
Moje 15 minut sławy chyba właśnie minęło
Czas wylać wódkę z limonkowym napojem i wytrzeźwieć
To zupełnie nowy świat
W mieście zjawiła się nowa dziewczyna
Nie musi nawet prosić, by zapraszano ją na imprezy*
Przy niej inni wyglądają, jakby już się skończyli**
Tak, jak ja wyglądałam kiedyś
Nie, to nic nowego
Wszystko gra
Bo oni biorą je nagie
Przekonują je, że im się uda
A my tylko przytakujemy i znosimy to
Oto i ona, kolejna śliczna gwiazda pop
Wciąż jest dzieckiem, a imprezuje jak gwiazda rocka
Zrujnuje ją
To, co jej zrobią
Lecz na razie
Wytwórnia obiecuje, że ona stanie się nową Madonną
Najgorętszą rzeczą ze Skandynawii od czasów sauny
Zrujnuje ją
Gdy już z nią skończą
Witajcie w życiu gwiazdy pop
Naturalnie wyprodukowana, miła dla oka
Szorstka dziewczyna z sąsiedztwa, co potrafi pokazać zęby
Gdy wszyscy śpią, ona pracuje non stop w pocie czoła
Ale co zrobi, gdy nie będą streamować jej nowej płyty?
Wybierają je tak puste
W pożyczonych ciuchach
I zapominają o nich na następny dzień
Oto i ona, kolejna śliczna gwiazda pop
Wciąż jest dzieckiem, a imprezuje jak gwiazda rocka
Zrujnuje ją
To, co jej zrobią
Lecz na razie
Wytwórnia obiecuje, że ona stanie się nową Rihanną
Najgorętszą rzeczą ze Skandynawii od czasów sauny
Zrujnuje ją
Gdy już z nią skończą
Witajcie w życiu...
Gwiazdy pop
Gdzie jak dotąd wszystko działa na twoją korzyść
Bo każdy wokół ma czarną kartę i szybkie samochody
Oni odwożą cię do domu, póki nie znajdą sobie młodszej
Dzwonią do ciebie, po czym porzucają dla innej
Licealny geniusz, prawdziwe cudeńko
Piękność
W końcu pojmiesz, dlaczego jestem zgorzkniała
Też chciałabyś ją zaliczyć
Gwiazdę pop
Wytwórnia obiecuje, że ona stanie się nową Rihanną
Najgorętszą rzeczą ze Skandynawii od czasów sauny
Zrujnuje ją
Gdy już z nią skończą
Witajcie w życiu
Gwiazdy pop
______
*Chyba chodzi o pojęcie "velvet rope treatment", którym określa się VIP-a, osobę z danymi przywilejami. "Velvet rope" odnosi się do aksamitnej liny, przez którą trzeba przejść, żeby dostać się na jakieś wydarzenie czy do sekcji VIP.
** "Has-been" - celebryta, którego czasy świetności minęły.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anton Litens Nilsson, Hannes Roovers, Isac Hoerdegard, Lova Soennerbo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anton Litens Nilsson, Hannes Roovers, Isac Hoerdegard, Lova Soennerbo |
| Wykonanie oryginalne: |
LOVA |
| Płyty: |
Hey dad, I tried to be nice - EP (2023) |
Komentarze (0):