Teksty piosenek > L > Lower Than Atlantis > Words Don't Come So Easily
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 642 oczekujących

Lower Than Atlantis - Words Don't Come So Easily

Words Don't Come So Easily

Words Don't Come So Easily

Tekst dodał(a): Evie1992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evie1992 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): illie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sitting opposite you
On this table for two
You reach for your glass
And I reach for mine
You're drinking water, I'm drinking wine

I'm looking around the room
Avoiding eye contact with you
Where's the waiter?
Where is this meal?
My lips are moving, your lips are sealed

But the words that I spoke
They got stuck in my throat
As I started to choke
You just laughed and you joked
People started to stare
As I fell off my chair
And I'm gasping for air
But you don't seem to care

Words don't come so easily
When you're in front of me
Cat give me back my tongue please?*
Words don't come so easily
When you're in front of me
Cat give me back my tongue please?

I'm thinking as I eat
Biting cutlery chipping my teeth
You've leaped in my lungs
And ripped out my tongue
Cause on the bright side I've just written a song

But the words that I spoke
They got stuck in my throat
As I started to choke
You just laughed and you joked
People started to stare
As I fell off my chair
And I'm gasping for air
But you don't seem to care

Words don't come so easily
When you're in front of me
Cat give me back my tongue please?
Words don't come so easily
When you're in front of me
Cat give me back my tongue please?

Open mouth, scream and shout nothing out
Open mouth, scream and shout nothing out
Open mouth, scream and shout nothing out
Open mouth, scream and shout nothing out

Open mouth, scream and shout nothing out (Words don't come so easily, When you're in front of me)

Open mouth, scream and shout nothing out (Cat give me back my tongue please?)

Open mouth, scream and shout nothing out (Words don't come so easily, When you're in front of me)

Open mouth, scream and shout nothing out (Cat give me back my tongue please?)


*Tekst ten pochodzi od idiomu "has the cat got your tongue?" ("czy kot zjadł ci język?"), znaczącego tyle co "zatkało cię, zapomniałeś języka w gębie?"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzę na przeciwko ciebie
Przy tym stoliku dla dwojga
Sięgasz po swój kieliszek
I ja sięgam po mój
Ty pijesz wodę, ja piję wino

Rozglądam się po sali
Unikając kontaktu wzrokowego z tobą
Gdzie jest kelner?
Gdzie jest to jedzenie?
Moje usta się ruszają, twoje są zapieczętowane

Ale słowa które wypowiadałem
ugrzęzły mi w gardle
i zacząłem się dławić
ty się tylko zaśmiałaś i zażartowałaś
Ludzie zaczęli się gapić
Kiedy spadłem z krzesła
I próbuję złapać powietrze
Ale wydaje się że ciebie to nic nie obchodzi

Słowa nie przychodzą tak łatwo
Kiedy ty jesteś przede mną
Kocie, czy możesz oddać mój język?
Słowa nie wychodzą tak łatwo
Kiedy ty jesteś przede mną
Kocie, czy możesz oddać mój język?

Myślę podczas jedzenia
gryząc sztućce szczerbiąc moje zęby
wskoczyłaś w moje płuca
I wyrwałaś mi język
Pozytywną stroną jest to, ze właśnie napisałem piosenkę

Ale słowa które wypowiadałem
ugrzęzły mi w gardle
i zacząłem się dławić
ty się tylko zaśmiałaś i zażartowałaś
Ludzie zaczęli się gapić
Kiedy spadłem z krzesła
I próbuję złapać powietrze
Ale wydaje się że ciebie to nic nie obchodzi

Słowa nie przychodzą tak łatwo
Kiedy ty jesteś przede mną
Kocie, czy możesz oddać mój język?
Słowa nie wychodzą tak łatwo
Kiedy ty jesteś przede mną
Kocie, czy możesz oddać mój język?

Otwarte usta, wrzeszcz i krzycz nie wykrzykując nic
Otwarte usta, wrzeszcz i krzycz nie wykrzykując nic
Otwarte usta, wrzeszcz i krzycz nie wykrzykując nic
Otwarte usta, wrzeszcz i krzycz nie wykrzykując nic

Otwórz usta, wrzeszcz i krzycz nie wykrzykując nic (Słowa nie wychodzą tak łatwo kiedy ty jesteś przede mną)

Otwórz usta, wrzeszcz i krzycz nie wykrzykując nic (Kocie, czy możesz oddać mój język?)

Otwórz usta, wrzeszcz i krzycz nie wykrzykując nic(Słowa nie wychodzą tak łatwo kiedy ty jesteś przede mną)

Otwórz usta, wrzeszcz i krzycz nie wykrzykując nic (Kocie, czy możesz oddać mój język?)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Lower Than Atlantis

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 642 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności